Gestohlenes Moped im Gebüsch entdeckt

Verantwortlich: Sebastian Handrack (sh) und Eduard Schreiber (es)

Gestohlenes Moped im Gebüsch entdeckt

Hoyerswerda, Spremberger Straße
12.10.2026, 14:15 Uhr

Eine Bürgerin hat am Montag der Polizei in Hoyerswerda ein Moped gemeldet, das ihr im Gebüsch hinter einem Markt an der Spremberger Straße aufgefallen war. Polizisten prüften die Simson und stellten fest, dass diese Mitte September an der Grünstraße gestohlen worden war und in Fahndung stand. Die Beamten sicherten Spuren. Wenn alle polizeilichen Maßnahmen abgeschlossen sind, erhält der Eigentümer sein Moped zurück. (sh)

Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Dieseldiebe aktiv

Bischofswerda, OT Weickersdorf, Weickersdorfer Straße
08.10.2026, 16:00 Uhr - 12.10.2026, 13:15 Uhr

Zwischen Donnerstag und Montag haben in Weickersdorf Dieseldiebe zugeschlagen. Die unbekannten Täter entwendeten aus einer Baumaschine ungefähr 200 Liter Kraftstoff. Die Höhe des Vermögensschadens wurde auf circa 500 Euro beziffert. Das Polizeirevier Bautzen übernahm die Ermittlungen. (es)

Lkw-Fahrer ignorieren Verbotsschild

Hochkirch, Karl-Marx-Straße
12.10.2026, 11:20 Uhr und 12:20 Uhr

In Hochkirch haben zwei Lkw-Fahrer am Montagmittag ein Verkehrsschild ignoriert, laut dem Kraftfahrzeuge über dreieinhalb Tonnen nicht durchfahren dürfen. Die beiden 46-Jährigen – ein ukrainischer und ein usbekischer Staatsbürger – passierten das Zeichen an der Karl-Marx-Straße mit ihren Sattelzügen von MAN und Renault. Sie erhielten eine Anzeige vom Verkehrsüberwachungsdienst der Polizei und müssen sich auf ein Bußgeld einstellen. (sh)

Tempo überwacht

Bautzen, B 96
12.10.2026, 08:15 Uhr - 13:15 Uhr

In Bautzen haben Verkehrspolizisten am Montag eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Sie überprüften mehr als 1.200 Fahrzeuge auf der B 96 Siemensstraße in Höhe der Ampel Preuschwitzer Straße. Die erlaubten 50 km/h haben 62 Fahrzeuge überschritten, darunter 49 im Verwarngeld- und 13 im Bußgeldbereich. Am schnellsten war mit 82 km/h ein Skoda mit Bautzener Kennzeichen. Die Folge: 260 Euro Bußgeld, zwei Punkte in Flensburg und ein Monat Fahrverbot. (sh)

Mit anderthalb Promille durch Radeberg

Radeberg, Georg-Büchner-Straße
12.10.2026, 19:55 Uhr

Die Polizei in Radeberg hat am Montagabend eine betrunkene Autofahrerin gestoppt. Die 56-jährige deutsche Staatsbürgerin fuhr mit einem Dacia auf der Georg-Büchner-Straße. Ein Alkoholtest zeigte umgerechnet 1,5 Promille. Die Beamten zogen den Führerschein der Frau ein, schrieben eine Strafanzeige und brachten sie zur Blutentnahme ins Krankenhaus. (sh)

Mann lässt auf Spielplatz Hose runter - Polizei sucht Zeugen

Hoyerswerda, Nieskyer Straße, Spielplatz im Freizeitkomplex Ost
12.10.2026, 17:00 Uhr

Auf einem Spielplatz in Hoyerswerda soll sich am Montag ein Mann vor Kindern entblößt haben. Wie eine Frau der Polizei sagte, habe sich der Vorfall gegen 17 Uhr im Freizeitkomplex Ost (FKO) ereignet. Der bislang Unbekannte soll vor der Tochter der Frau seine Hose runtergelassen und sexuelle Handlungen an sich vorgenommen haben.

Der Täter lässt sich wie folgt beschreiben:

• hellblaue Jeanshose
• dunkleblaue Jacke mit roten Ärmeln
• schwarze Kappe
• normale Gestalt
• helle Hautfarbe

Die Polizei übernahm die Ermittlungen und bittet um Zeugenhinweise. Wer den Mann kennt, gesehen hat oder sonst Hinweise zur Tat geben kann, wird gebeten, sich an die Polizei in Hoyerswerda unter 03571 465 0 oder an jede andere Polizeidienststelle zu wenden. (sh)

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

Einbruch in zwei Firmen

Niesky, Plittstraße
11.10.2026 - 12.10.2026
12.10.2026, 06:50 Uhr polizeibekannt

In der Nacht von Sonntag zu Montag sind Unbekannte in zwei Firmen an der Plittstraße in Niesky eingebrochen. Die Täter gelangten gewaltsam in die Lagerhallen und stahlen diverses Werkzeug im Wert von ungefähr 3.000 Euro. Es entstand zusätzlich Sachschaden in Höhe von circa 300 Euro. Das Revier Görlitz übernahm die Ermittlungen. (es)

Gartenlauben aufgebrochen

Görlitz, Friedhofstraße
11.10.2026, 11:00 Uhr - 12.10.2026, 14:30 Uhr

In der Nacht zu Montag haben Unbekannte mehrere Gartenlauben an der Friedhofstraße in Görlitz aufgebrochen. Die Täter stahlen Werkzeuge im Wert von rund 200 Euro. Der Sachschaden betrug etwa 900 Euro. Polizisten des Reviers Görlitz sicherten Spuren und nahmen die Anzeige auf. Der Kriminaldienst wird die weiteren Ermittlungen führen. (sh)

Verfassungsfeindliche Parolen

Görlitz, Berliner Straße
12.10.2026, 19:45 Uhr

Am Montagabend haben in der Görlitzer Innenstadt drei Personen offenbar verfassungsfeindliche Parolen gerufen. Der Streifendienst des Polizeireviers konnte zwei Jugendliche und einen 21-Jährigen als Tatverdächtige ermitteln und leitete ein Verfahren wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungsfeindlicher Organisationen ein. (es)

Unter Drogen hinterm Steuer

Görlitz, Am Stadtpark
12.10.2026, 23:30 Uhr

Am späten Montagabend haben Polizisten in Görlitz einen Autofahrer unter Drogen erwischt. Der 34 Jahre alte polnische Staatsbürger war Am Stadtpark mit einem VW Touran unterwegs. Ein Drogentest schlug auf Amphetamin an. Die Beamten untersagten dem Mann die Weiterfahrt, ordneten eine Blutentnahme an und schrieben eine Anzeige. Sollte es der erste derartige Verstoß gewesen sein, drohen 500 Euro Bußgeld, ein Monat Fahrverbot und zwei Punkte in Flensburg. (sh)

Unfall hinter Traktor

Bertsdorf-Hörnitz, OT Bertsdorf, Großschönauer Straße
12.10.2026, 12:50 Uhr

Am Montagmittag ist es auf der Großschönauer Straße in Bertsdorf zu einem Verkehrsunfall gekommen. Hinter einem Traktor fuhr ein Opel, hinter diesem ein Mercedes. Der Opel wollte nach links in eine Kleingartenanlage abbiegen; nahezu zeitgleich scherte der Mercedes aus, um beide Fahrzeuge vor sich zu überholen. Es kam zum Zusammenstoß zwischen dem Opel und dem Mercedes, wobei rund 7.000 Euro Schaden entstand. Verletzt wurde niemand. Am Steuer des Opel saß ein 77-jähriger Mann, mit dem Mercedes fuhr ein 51-Jähriger. (sh)

Kupferdiebstahl im Fürst-Pückler-Park

Bad Muskau, Hermannsbad
09.10.2026, 15:00 Uhr - 12.10.2026, 08:00 Uhr

Am Wochenende haben Diebe im Fürst-Pückler-Park Bad Muskau Kupfer gestohlen. Die Täter entwendeten Kupferrohre sowie verbaute Elektrokabel und verschwanden ungesehen. Sie verursachten einen Gesamtschaden von ungefähr 1.000 Euro. Der Kriminaldienst in Weißwasser nahm die Ermittlungen auf. (es)

Diebstahl aus Wohnung

Krauschwitz/i. d. O.L.
12.10.2026, 10:00 Uhr

Am Montagvormittag ist es in Krauschwitz zu einem Diebstahl aus einer Wohnung gekommen. Unbekannte Täter entwendeten mehrere persönliche Gegenstände sowie Bargeld. Der materielle Schaden betrug rund 450 Euro. Sachschaden entstand nicht. Das Polizeirevier Weißwasser leitete ein Ermittlungsverfahren ein. (es)