Frau stürzte Bahnhofstreppe hinab | Kleintransporter gestohlen | Frau betrogen

Autoren: Lukas Reumund (lr) und Uwe Hofmann (uh)

Landeshauptstadt Dresden

Radfahrer verletzt

Zeit: 09.09.2026, 08:20 Uhr
Ort: Dresden-Johannstadt

Am Mittwochmorgen ist ein Fahrradfahrer (50) bei einem Unfall auf dem Käthe-Kollwitz-Ufer leicht verletzt worden.

Ein 29-Jähriger fuhr auf dem linken Fußweg links des Käthe-Kollwitz-Ufers in Richtung Waldschlößchenbrücke. Er bog am Thomas-Müntzer-Platz nach links auf den Leinpfad in Richtung Elberadweg ab. Ihm kam dabei der 50-Jährige auf dem Geh- und Radweg des Käthe-Kollwitz-Ufers entgegen. Dieser musste stark bremsen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden. Dabei verlor der 50-Jährige die Kontrolle über das Fahrrad und stürzte. Er wurde in ein Krankenhaus gebracht. Der Verkehrsunfalldienst ermittelt. (lr)

Zwei Schwerverletzte – Führerschein sichergestellt

Zeit: 09.09.2026, 08:40 Uhr
Ort: Dresden-Dobritz

Am Mittwoch sind zwei Menschen (66, 86) nach einem Unfall auf der Pirnaer Landstraße in ein Krankenhaus gebracht worden.

Der 66-Jährige fuhr mit einem Ford Focus in Richtung Bodenbacher Straße. Unvermittelt lenkte er den Wagen nach rechts, kam von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Grundstückszaun. Seine Beifahrerin (86) wurde schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Der Fahrer kam ebenso in ein Krankenhaus, nachdem der Unfall offensichtlich wegen seines Gesundheitszustandes geschehen war. Die Beamten stellten seinen Führerschein sicher und ermitteln nun gegen den Deutschen wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs. (lr)

In Wohnung eingebrochen

Zeit: 09.09.2026, 09:30 Uhr bis 13:15 Uhr
Ort: Dresden-Seidnitz

Unbekannte sind am Mittwoch in eine Wohnung an der Borthener Straße eingebrochen.

Die Täter gelangten auf unbekannte Weise in das Mehrfamilienhaus. Sie zerstörten das Schloss einer Wohnung und durchsuchten diese. Was sie stahlen, ist derzeit nicht bekannt. Auch der Sachschaden ist noch nicht beziffert. (lr)

Friedhofsmauer beschmiert

Zeit: 09.09.2026, 07:00 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Johannstadt

Unbekannte haben in den vergangenen Wochen eine Friedhofsmauer an der Arnoldstraße beschmiert. Die Täter brachten neben verschiedenen Zeichen auch ein Hakenkreuz an. Der Sachschaden wurde mit etwa 1.000 Euro beziffert. Die Polizei ermittelt wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen. (lr)

Landkreis Meißen

Frau stürzte Bahnhofstreppe hinab – Zeugen gesucht

Zeit: 09.09.2026, 12:55 Uhr
Ort: Radebeul

Bei einem Unfall auf der Treppe zu den Gleisen im Bahnhof Radebeul-Ost hat eine Frau (83) schwere Verletzungen erlitten. Die Polizei sucht Zeugen

Nach ersten Ermittlungen fuhr ein 24-Jähriger mit einem Fahrrad aus Richtung Am Alten Güterboden in den derzeit durch Bauarbeiten beengten Treppenaufgang, während die 83-Jährige die Treppen hinabstieg. Auf dem letzten Treppenabschnitt stieß er mit der Frau zusammen, woraufhin beide die Stufen hinabstürzten. Die 83-Jährige kam mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus. Der 24-Jährige wurde leicht verletzt. Ob er vom Fahrrad abgestiegen war und es geschoben hatte oder die Treppe mit dem Fahrrad hinuntergefahren ist, ist Gegenstand der Ermittlungen zur Unfallursache.

Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zur Fahrweise des Radfahrers machen können und dazu, wo genau auf der Treppe sich die 83-Jährige befand. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (uh)

Kleintransporter samt Anhänger gestohlen

Zeit: 08.09.2026, 16:00 Uhr bis 09.09.2026, 05:45 Uhr
Ort: Niederau, OT Ockrilla

Unbekannte sind in der Nacht zu Mittwoch in eine Halle an der Neuen Gröberner Straße eingebrochen.

Die Täter traten eine Hintertür der Halle auf und öffneten im Inneren weitere Türen gewaltsam. Sie durchsuchten die Räume sowie ein abgestelltes Wohnmobil. Letztlich stahlen sie einen Renault Master samt einem Anhänger Boeckmann sowie Werkzeug und ein Fahrrad. Der Wert des Diebesguts beträgt rund 50.000 Euro. Der Sachschaden wurde mit etwa 500 Euro angegeben. (lr)

Kabel gestohlen

Zeit: 08.09.2026, 22:00 Uhr bis 09.09.2026, 05:00 Uhr
Ort: Zeithain

Unbekannte haben in der Nacht zu Mittwoch Kabel aus einer Halle an der Industriestraße gestohlen.

Die Täter gelangten auf unbekannte Weise auf ein Betriebsgelände und in die Halle. Sie schnitten von zwei Kabeltrommeln etwa 100 Meter Kupferkabel im Wert von rund 4.000 Euro ab und stahlen dieses. (lr)

Hyundai gestohlen

Zeit: 08.09.2026, 16:15 Uhr bis 09.09.2026, 12:30 Uhr
Ort: Radebeul

Unbekannte haben einen silbernen Hyundai Tucson von der Wettinstraße gestohlen. Der Wert des im Jahr 2021 zugelassenen Wagens beträgt etwa 25.000 Euro. (lr)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Kind in Bus verletzt

Zeit: 09.09.2026, 07:40 Uhr
Ort: Pirna

Am Mittwoch ist ein Kind (6) bei einem Unfall auf der Stadtbrücke leicht verletzt worden.

Ein 27-Jähriger fuhr mit einem Linienbus über die Brücke in Richtung Bahnhofstraße. Auf der Gegenfahrbahn kamen zwei Feuerwehrautos mit Sondersignal, woraufhin der Fahrer eines VW Touran vor dem Bus stark bremste. Der 27-Jährige musste ebenso stark bremsen, um den Zusammenstoß zu vermeiden. Dabei fiel der Sechsjährige vom Sitz und wurde leicht verletzt. Nachdem die Feuerwehren vorbeigefahren waren, fuhr der Fahrer des VW weiter. Die Polizei ermittelt nun wegen der Unfallflucht. (lr)

Frau um 2.300 Euro betrogen

Zeit: 09.08.2026
Ort: Heidenau

Unbekannte haben eine Frau (72) um etwa 2.300 Euro betrogen.

Die Frau erhielt eine E-Mail von einer vermeintlichen Börse Stuttgart, in der ihr eine Auszahlung in Aussicht gestellt wurde. Zuvor verlangten die Betrüger, dass die Heidenauerin persönliche Angaben macht und 2.300 Euro als angebliche Bearbeitungsgebühr überweist. Als die Täter kurz darauf etwa 2.800 Euro angebliche Notarkosten von der Seniorin verlangten, wies sie auch diese Überweisung an. Eine aufmerksame Bankmitarbeiterin verhinderte jedoch die Transaktion und klärte die Heidenauerin über die Betrugsmasche auf. Daraufhin wandte sich die Frau an die Polizei. (uh)

Fahrer ohne Pflichtversicherung

Zeit: 09.09.2026, 07:20 Uhr
Ort: Freital-Hainsberg

Polizisten des Reviers Freital-Dippoldiswalde ermitteln gegen einen Mann (38) wegen des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz.

Die Beamten hielten einen Fiat Idea auf der Hainsberger Straße für eine Kontrolle an. Für das Auto bestand keine Pflichtversicherung, wie die Überprüfung ergab. Die Polizisten untersagten die Weiterfahrt und fertigten die entsprechende Anzeige gegen den 38-jährigen Slowaken. (uh)