VW kippte aufs Dach | In Geschäft eingebrochen | Werkzeug aus Auto gestohlen

Autoren: Sophia Zeidler (sz) und Uwe Hofmann (uh)

Landeshauptstadt Dresden

VW kippte aufs Dach

Zeit: 03.08.2026, 10:45 Uhr
Ort: Dresden-Briesnitz

Ein VW Touran (Fahrer 76) ist von der Alten Meißner Landstraße abgekommen und umgekippt.

Der 76-Jährige war stadteinwärts unterwegs, als er in einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn abkam. Der VW stieß gegen einen Zaun, wodurch er aufs Dach kippte. Der Fahrer sowie ein Mädchen (11) und ein Junge (8) im Auto kamen mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus. Der Sachschaden beträgt rund 15.000 Euro.

Kabel von Baustelle gestohlen

Zeit: 03.08.2026, 08:00 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Strehlen

Unbekannte haben am Wochenende Starkstromkabel auf einer Baustelle an der Dohnaer Straße gestohlen.

Die Täter entwendeten den kompletten Kabelbaum eines Kranes sowie die Zuleitungskabel im Gesamtwert von rund 12.000 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 2.000 Euro. (sz)

In Café eingebrochen

Zeit: 03.08.2026, 07:30 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Seidnitz

Unbekannte sind in der Nacht zu Montag in ein Café am Altenberger Platz eingebrochen.

Die Täter zerstörten das Türschloss und durchsuchten die Räume. Sie stahlen eine Geldkassette mit etwa 600 Euro. Der Schaden beläuft sich auf rund 100 Euro. (sz)

Werkzeuge aus Auto gestohlen

Zeit: 03.08.2026, 06:40 Uhr der Polizei bekannt
Ort: Dresden-Weberplatz

Unbekannte haben am Wochenende Werkzeuge aus einem VW Caddy am Weberplatz gestohlen.

Die Täter entwendeten unter anderem einen Akkubohrer, einen Trennschleifer und eine Stichsäge im Wert von rund 1.000 Euro. Wie die Diebe ins Fahrzeug gelangten, ist bislang unklar. (sz)

Landkreis Meißen

Fahrer ohne Fahrerlaubnis

Zeit: 03.08.2026, 13:10 Uhr
Ort: Riesa

Polizisten des Reviers Riesa haben einen Autofahrer (34) gestoppt, der ohne Fahrerlaubnis unterwegs war.

Dem Streifenteam fiel ein Opel Movano auf der Lommatzscher Straße auf, weil der Beifahrer den Sicherheitsgurt nicht angelegt hatte. Sie hielten das Auto für eine Verkehrskontrolle an. Dabei stellte sich heraus, dass der Fahrer keine Fahrerlaubnis hatte. Die Polizisten untersagten ihm die Weiterfahrt und fertigten die entsprechende Anzeige gegen den polnischen Staatsangehörigen. (uh)

Unfall mit 5.000 Euro Sachschaden

Zeit: 03.08.2026, 11:50 Uhr
Ort: Zeithain, OT Röderau-Bobersen

Am Montag sind auf der Zeithainer Straße ein Mercedes SL (Fahrer 69) und ein Hyundai i10 (Fahrerin 67) miteinander kollidiert.

Die 67-Jährige fuhr auf der Gohliser Straße in Richtung Promnitzer Straße. Als sie nach rechts auf die Riesaer Straße einbog, kollidierte sie mit dem Mercedes, der von der Zeithainer Straße kam. Verletzt wurde niemand. Der Schaden beläuft sich auf rund 5.000 Euro. (sz)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Zwei Verletzte bei Unfall

Zeit: 03.08.2026, 22:20 Uhr
Ort: Freital-Niederhäslich

Bei einem Unfall auf der Poisentalstraße haben zwei Frauen (19, 24) leichte Verletzungen erlitten.

Die 24-Jährige war mit einem Moped stadteinwärts unterwegs, als sie in einer Linkskurve von der Fahrbahn abkam und auf den Gehweg stürzte. Dabei wurden sie und ihre Sozia leicht verletzt. Der Sachschaden beträgt rund 500 Euro. (uh)

In Geschäft eingebrochen

Zeit: 03.08.2026, 07:00 Uhr festgestellt
Ort: Bad Schandau

Unbekannte sind am Wochenende in ein Geschäft an der Dresdner Straße eingebrochen.

Die Täter öffneten gewaltsam mehrere Türen. Aus einem Büro entwendet sie rund 500 Euro und einen Laptop. Die Schadenshöhe kann aktuell noch nicht beziffert werden. (sz)