Vorsicht vor falschen Wasserversorgern

Verantwortlich: Anja Leuschner (al), Julia Szagunn (js)

Vorsicht vor falschen Wasserversorgern

Bautzen und Ottendorf-Okrilla
20.05.2026, 13:00 Uhr - 14:00 Uhr

Am Dienstag haben sich mehrere Geschädigte bei der Polizei aufgrund von falschen Wasserversorgern gemeldet.

Was war geschehen?

Sowohl in Bautzen als auch in Ottendorf klingelten bislang unbekannter Täter an der Tür von Senioren. Sie gaben im Bautzener Fall an, den Wasserzähler tauschen zu wollen. In Ottendorf-Okrilla gaukelten die Täter vor, Maßnahmen im
Zusammenhang einer Havarie durchführen zu müssen. Die Geschädigten ließen die Betrüger in ihre Wohnungen. In unbeobachteten Momenten griffen diese sich einmal 2.000 Euro und einmal 100 Euro. Die Kriminaldienste in Kamenz und Bautzen ermitteln.

Die Polizei warnt!

Seien Sie vorsichtig bei Fremden: Lassen Sie Fremde nur in die Wohnung, wenn Sie sich sicher sind, um wen und welches Anliegen es sich handelt. Lassen Sie sich den Firmenausweis zeigen. Rufen Sie im Zweifel beim angegebenen Auftraggeber oder Unternehmen an. Im Zweifel bestellen Sie diese unbekannte Person zu einem späteren Zeitpunkt wieder, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. (al)

Autobahnpolizeirevier Bautzen

Kontrolle deckt mehrere Verstöße auf

B6, Hochkirch
19.05.2026, 13:00 Uhr

Eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes hat am Dienstagmittag zwei tschechische Sattelzüge auf der B6 in Hochkirch kontrolliert. Der eine 51-jährige tschechische Fahrzeugführer missachtete zunächst ein Durchfahrtsverbotenschild, weshalb er das Interesse der Beamten erstrecht auf sich zog. Die Kontrolle ergab zudem Verstöße gegen das Fahrpersonalgesetz, sprich gegen die Lenk- und Ruhezeiten.

Auch der andere ebenfalls 51-jährige tschechische Brummifahrer missachtete das Durchfahrtsverbotenzeichen. Bei der Auswertung des Fahrtenschreibers stellten die Beamten fest, dass der Fahrtenschreiber nicht auf das Unternehmen registriert war.
Beide Lkw-Lenker werden bald Post von der Bußgeldstelle erhalten. (js)

Tempokontrolle

B97, Hoyerswerda, Abzweig Burg
20.05.2026, 09:00 Uhr - 12:30 Uhr

Eine Großkontrolle hat es am Mittwochvormittag an der Bundesstraße 97 in Hoyerswerda in Höhe des Abzweig Burg gegeben. Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes führten Anhalte- und Geschwindigkeitskontrollen durch. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt an dieser Stelle 70 km/h. Innerhalb der viereinhalb Stunden konnten 23 Temposünder festgestellt werden. Davon verhängten die Ordnungshüter 13 Verwarn- und zehn Bußgelder. Der Tagesrekord stellte ein VW-Lenker mit Kamenzer Kennzeichen auf. Er wurde mit 113 km/h gemessen und erhält zeitnah Post von der Bußgeldstelle. (js)

Zusammenstoß beim Überholen

BAB 4, Görlitz - Dresden, in Höhe Bautzen
20.05.2026, 16:15 Uhr

Am Mittwochnachmittag ist es zu einem Unfall auf der Autobahn 4 in Richtung Dresden in Höhe Bautzen gekommen. Ein 31-jähriger VW-Fahrer wollte einen Skoda überholen und missachtete dabei dessen Überholvorgang. Die Folge war ein seitlicher Zusammenstoß. Beamte des Autobahnpolizeireviers nahmen den Unfall auf. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden von ungefähr 10.000 Euro. (js)

Sekundenschlaf

BAB 4, Dresden - Görlitz, in Höhe Wachau
21.05.2026, 02:40 Uhr

In den frühen Donnerstagmorgenstunden ist es zu einem Unfall auf der A 4 bei Wachau gekommen. Ein 51-jähriger Chevrolet-Fahrer kollidierte am rechten Fahrbahnrand mit der Leitplanke. Beamte des Autobahnpolizeireviers nahmen den Unfall auf. Der polnische Fahrzeugführer blieb unverletzt. Der Sachschaden belief sich auf etwa 15.000 Euro. Die Strecke wurde kurzzeitig zur Beräumung gesperrt. Die Ermittlungen dauern an. (js)

Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Gasgeruch wahrgenommen

Bautzen, Friedrich-Wolf-Straße
20.05.2026, 10:15 Uhr

Am Mittwochvormittag ist der Integrierten Rettungsleitstelle Ostsachsen sowie der Polizei gemeldet worden, dass in einem Mehrfamilienhaus auf der Friedrich-Wolf-Straße in Bautzen Gasgeruch wahrgenommen werden konnte. Einsatzkräfte evakuierten insgesamt elf Personen aus ihren Wohnungen. Kameraden der Feuerwehr prüften das Wohnhaus. Offenbar setzte eine Gastherme die Ursache für einen erhöhten CO2-Wert. Rettungskräfte konnten die Gefahr bannen. Da neun Personen über Schwindel und Übelkeit klagten, brachte der Rettungsdienst diese in eine Klinik. Beamte der Kriminaltechnik kamen zum Einsatz. Die weiteren Ermittlungen übernahm der Revierkriminaldienst Bautzen. (js)

Mann mit Waffen bedroht Passanten

Bautzen, Reichenstraße
20.05.2026, 14:00 Uhr

Ein Mann ist am Mittwochnachmittag mit einer Schreckschusswaffe in Bautzen umhergelaufen. Der 68-Jährige startete in einem Restaurant, bedrohte dort offenbar einen Kellner, ging dann in ein Geschäft und schließlich weiter in Richtung Hauptmarkt. Zeugen riefen die Polizei.

Sofort eilten mehrere Beamte vor Ort und stellten den Beschuldigten kurz darauf. Er ließ sich widerstandslos festnehmen. Die Polizisten fanden bei ihm eine Schreckschusspistole und stellten diese sicher. Ein Atemalkoholtest bei dem deutschen Mann zeigte umgerechnet 2,14 Promille an.

Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurde 68-Jährige in ein Fachkrankenhaus eingeliefert. Die Ermittlungen führt der Kriminaldienst des Bautzener Reviers. (al)

Ladendiebstahl

Bautzen, Niederkainer Straße
20.05.2026, 14:15 Uhr

Am Mittwochnachmittag ist es zu einem Ladendiebstahl auf der Niederkainaer Straße in Bautzen gekommen. Ein Unbekannter entwendete mehrere Kleidungsstücke und flüchtete. Die alarmierten Beamten nahmen eine Anzeige wegen eines räuberischen Diebstahls auf, da der Dieb eine Mitarbeiterin bei seiner Flucht geschlagen hatte. Diese blieb unverletzt. Der Stehlschaden belief sich auf rund 118 Euro. Der zuständige Revierkriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (js)

Alkoholisiert im Unfall verwickelt

Kübschütz, Weißenberger Straße
20.01.2026, 19:00 Uhr

Am Mittwochabend ist es auf der Weißenberger Straße in Kubschütz zu einem Unfall gekommen. Ein 25-jähriger VW-Lenker fuhr gegen einen geparkten Audi. Eine Streife des örtlichen Reviers nahm den Sachverhalt auf. Der deutsche Fahrzeugführer pustete umgerechnet einen Wert von 2,26 Promille und verursachte so einen Sachschaden von circa 10.000 Euro. Eine Blutentnahme war die Folge. Die Ordnungshüter stellten den Führerschein sicher und untersagten die Weiterfahrt. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt nun wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs. (js)

Pkw vs. Fahrrad - Zeugen gesucht

Ottendorf-Okrilla, OT Hermsdorf, Dresdner Straße/ Diensdorfer Straße
19.05.2026, 13:40 Uhr

Am späten Dienstagmittag ist es zu einem Unfall zwischen einem Pkw und einer Fahrradfahrerin in Hermsdorf gekommen. Die Radlerin beabsichtigte von der Dresdner Straße in die Diensdorfer Straße abzubiegen. Dabei touchierte ein roter Pkw mit einem runden Fahrzeugsymbol die Jugendliche, welche daraufhin zu Fall kam. Der männliche Fahrzeugführer erkundigte sich nach dem Befinden und fuhr weiter. Das Mädchen wurde dabei leichtverletzt. Die Eltern erschienen gemeinsam mit der Verunfallten auf dem Polizeistandort Radeberg und erstatteten eine Anzeige. An dem Fahrrad entstand ein Sachschaden von knapp 100 Euro.
Der Fahrer wurde wie folgt beschrieben: graue, kurze Haare, keinen Bart, viele Falten im Gesicht, akzentfreies Deutsch.

Wer Angaben zum Unfallhergang und/ oder zum Verursacher machen kann, wird gebeten sich beim Polizeirevier Kamenz unter folgender Rufnummer 03578 352 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (js)

Betrunken gefahren…

Kamenz, Heidestraße
20.05.2026, 15:45 Uhr

… ist am Mittwochnachmittag eine 60-jährige auf der Heidestraße in Kamenz. Eine Streife kontrollierte die E-Scooterfahrerin. Ein Alkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 0,62 Promille. Die deutsche Fahrzeugführerin erhält in Kürze Post von der Bußgeldstelle. (js)

Fahrradunfall

Schweppnitz, OT Grüngräbchen, Verbindungsstraße nach Zeisholz
20.05.2026, 20:45 Uhr

Am Mittwochabend ist es zu einem Unfall unter zwei Fahrradfahrern auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Grüngräbchen und Zeisholz gekommen. Eine 35-jähirge Rennradfahrerin rollte ungebremst auf die 50-jährige Radlerin vor ihr auf. Beide stürzten und wurden leicht verletzt. Die Frauen begaben sich eigenständig in medizinische Versorgung. Der Unfall wurde anschließend auf dem Polizeirevier Kamenz zu Protokoll gegeben. Der entstandene Sachschaden belief sich auf etwa 1.500 Euro. Der zuständige Verkehrs- und Verfügungsdienst übernahm die Ermittlungen. (js)

Forstschlepper gestohlen

Lauta, OT Laubusch, Hauptstraße
13.05.2026, 16:00 Uhr - 20.05.2026, 12:00 Uhr

Unbekannte Diebe haben sich in den vergangenen Tagen in einem Waldgebiet an der Hauptstraße in Laubusch herumgetrieben. Sie stahlen einen dort abgestellten Forstschlepper im Wert von rund 15.000 Euro. Polizisten leiteten die Fahndung nach dem Gefährt ein. Die Ermittlungen führt der Kriminaldienst des Polizeireviers Hoyerswerda. (al)

Werbetafel beschädigt

Hoyerswerda, Frederic-Joliot-Curie-Straße
19.05.2026, 09:00 Uhr - 20.05.2026, 09:30 Uhr

Unbekannte haben sich zwischen Dienstag- und Mittwochvormittag an einer Werbetafel eines Einkaufsmarktes an der Frederic-Joliot-Curie-Straße in Hoyerswerda zu schaffen gemacht. Sie beschädigten diese und verursachten einen Schaden von rund 3.000 Euro. Polizisten nahmen die Anzeige auf und sicherten Spuren. Der Kriminaldienst des Hoyerswerdaer Reviers ermittelt. (al)

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

Unfall verursacht und davon gefahren - Zeugen gesucht

Görlitz, Karl-Eichler-Straße
20.05.2026, 11:30 Uhr

Am Mittwochmittag ist es zu einer Verkehrsunfallflucht in Görlitz gekommen. Ein 82-jähriger Opel-Lenker befuhr die Karl-Eichler-Straße in Richtung Reichenbacher Straße. Etwa 100 Meter vor der Einmündung überholte ihn ein Fahrzeug und streifte den Corsa. Trotz des Zusammenstoßes fuhr der Verursacher pflichtwidrig weiter. Der Senior erstatte Anzeige bei dem zuständigen Polizeirevier. Der Sachschaden belief sich auf circa 600 Euro. Die Ermittlungen zum Unfallverursacher über nahm der Verkehrs- und Verfügungsdienst des Görlitzer Reviers.

Können Sie Hinweise zum Unfallhergang und/ oder zum Unfallverursacher/-fahrzeug machen, dann melden Sie sich beim Polizeirevier Görlitz unter folgender Rufnummer 03581 650 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle. (js)

Verunfallt, Führerschein sichergestellt

Görlitz, Jakobstraße
20.05.2026, 16:30 Uhr

Am Mittwochnachmittag ist es zu einem Unfall auf der Jakobstraße in Görlitz gekommen. Ein 93-jähriger Mercedes-Lenker beabsichtige aus einer Parklücke zu fahren. Jedoch touchierte der polnische Senior dabei den davor abgestellten Alfa-Romeo. Eine Streife des Görlitzer Revieres nahm den Verkehrsunfall auf. Es entstand Sachschaden von knapp 5.000 Euro. Da der Rentner augenscheinlich erhebliche motorische Mängel vorwies, stellten Beamte seinen Führerschein sicher. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt nun wegen des verdachtes der Gefährdung des Straßenverkehrs. (js)

Vorfahrt missachtet

Zittau, Theodor-Körner-Allee
20.05.2026, 17:00 Uhr

Am frühen Mittwochabend ist es zu einem Verkehrsunfall in Zittau gekommen. Eine 57-jährige Mazda-Lenkerin überquerte die Theodor-Körner-Allee in Richtung Rosenstraße und übersah vermutlich die vorfahrtsberechtigte 54-jährige Peugeot-Fahrerin. Es kam zum Zusammenstoß. Eine Streife des Reviers Zittau-Oberland nahm den Unfall auf. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden belief sich auf rund 17.000 Euro. Die Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit. Die deutsche Unfallverursacherin erhält in Kürze Post von der Bußgeldstelle. (js)

Weggerollt…

Krauschwitz, Görlitzer Straße
20.05.2026, 11:00 Uhr

…ist am späten Mittwochvormittag ein Ford auf der Görlitzer Straße in Krauschwitz. Der 22-jährige deutsche Fahrzeugführer vergaß offenbar seinen Ranger nach dem Parken zu sichern. Der Pkw stieß gegen einen Poller. Eine Streife des zuständigen Reviers nahm den Unfall auf. Es entstand Sachschaden von knapp 2.000 Euro. (js)

Parkplatzunfall

Weißwasser, Sachsendamm
20.05.2026, 13:20 Uhr

Zum Mittwochmittag ist es zu einem Unfall auf einem Parkplatz am Sachsendamm in Weißwasser gekommen. Durch ein Zeugen konnte beobachtete werden wie ein Nissan gegen einen VW gefahren ist. Der Verursache verließ anschließend die Unfallstelle. Beamte des Reviers Weißwasser nahmen den Unfall auf und konnten einen 72-jähirgen Nissan-Fahrer als Verursacher ermitteln. Der deutsche Staatsangehörige muss sich nun wegen des Unerlaubten Entfernen vom Unfallort verantworten. Der entstandene Sachschaden wurde auf etwa 1.100 Euro geschätzt. (js)