Aktuelle Meldungen des Medienservice Sachsen http://www.medienservice.sachsen.de/ de-DE Ersteller: Tom Erik Richter und Staatsanwaltschaft Leipzig In der 288. Medieninformation der Polizeidirektion Leipzig bat die Polizei um Hinweise zu einem unbekannten Täter, der am 5. Juli einen 46-Jährigen ausgeraubt hatte. Derselbe Täter versuchte am 10.07.2026 auf eine ähnliche Art und Weise einen 36-Jährigen auszurauben. Durch Ermittlungsarbeit der Leipziger Kriminalpolizei konnte der Täter (20, georgisch) bekannt gemacht werden, woraufhin er verurteilt und im Einvernehmen mit der Staatsanwaltschaft Leipzig auf Veranlassung der Ausländerbehörde der Stadt Leipzig schlussendlich abgeschoben wurde. Das Kommissariat für Raubdelikte konnte den 20-Jährigen, der im Vorfeld bereits wegen anderer Delikte auffällig war, über verschiedene elektronische Spuren ermitteln. So gelang es den Beamten, dass geraubte Mobiltelefon sicherzustellen und an den Eigentümer zu übergeben. Im Rahmen der Ermittlungen ergaben sich auch Hinweise, dass der 20-Jährige das Land zeitnah verlassen will. Aufgrund dessen wurde der Tatverdächtige nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft Leipzig im Rahmen einer Durchsuchung seines Aufenthaltsortes am 15. Juli vorläufig festgenommen. Bei der Durchsuchung konnten die Beamten zahlreiche Beweismittel sichern. Unter anderem wurden auch Gegenstände gefunden bei denen ein Zusammenhang zu bekannten Betrugs- und Eigentumsdelikten geprüft wurden. Der Heranwachsende wurde am Folgetag dem Ermittlungsrichter vorgeführt, der antragsgemäß gegen den beschuldigten einen Haftbefehl wegen des dringenden Tatverdachts der schweren räuberischen Erpressung und des versuchten schweren Raubes erließ und den Haftbefehl wegen Fluchtgefahr in Vollzug setzte. Anschließend wurde er in die Jugendstrafvollzugsanstalt verbracht. Am 05.10.2026 wurde der Heranwachsende vom Amtsgericht Leipzig - Jugendschöffengericht -unter Einbeziehung mehrerer Verfahren wegen besonders schwerer räuberischen Erpressung in Tatmehrheit mit versuchtem besonders schweren Raub in Tatmehrheit mit gemeinschaftlichem Diebstahl in zwei Fällen in Tatmehrheit mit vorsätzlichem unerlaubtem Führen einer Schusswaffe nach Jugendstrafrecht zu einer Einheitsjugendstrafe von einem Jahr ohne Bewährung verurteilt, die Unterbringung in einer Entziehungsanstalt angeordnet und der Untersuchungshaftbefehl mangels weiterhin vorliegender Fluchtgefahr aufgehoben. Aufgrund von aufenthaltsrechtlichen Maßnahmen wurde der Verurteilte – im Einvernehmen mit der Staatsanwaltschaft Leipzig, die insoweit dem Abschiebungsverfahren gegenüber dem Vollstreckungsverfahren den Vorrang eingeräumt hat - unmittelbar nach Urteilsverkündung in eine richterlich angeordnete Sicherungshaft zum Zwecke der Abschiebung genommen. Am 6. Oktober 2026 wurde die Rückführung des Heranwachsenden nach Georgien vollzogen. Damit trat ein von der Ausländerbehörde ausgesprochenes und fünf Jahre gültiges Einreise- und Aufenthaltsverbot in Kraft. Soweit mit Blick auf die angestrebte Abschiebung seitens der Staatsanwaltschaft von der Vollstreckung der Jugendstrafe abgesehen wurde, würde diese nachgeholt, wenn der Verurteilte wieder nach Deutschland einreist. Thu, 15 Oct 2026 12:01:11 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100600 PD L https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100600 Verantwortlich: Anja Leuschner (al), Sebastian Handrack (sh), Eduard Schreiber (es) Mutmaßlicher Autodieb auf der A4 gestellt BAB 4, Dresden - Görlitz, bei Burkau 14.10.2026, 09:20 Uhr festgestellt Am Mittwochvormittag haben Kräfte der Gemeinsamen Fahndungsgruppe (GFG) Dresden einen mutmaßlichen Autodieb auf der A 4 bei Burkau gestellt. Der 35-jährige polnische Staatsbürger hatte noch in derselben Nacht in Mühlheim an der Ruhr (NRW) einen Audi SQ 8 im Wert von ungefähr 140.000 Euro gestohlen. Als er Dresden passierte, wurden die Fahnder auf ihn aufmerksam und folgten ihm in Richtung Görlitz. Bei Burkau musste der Dieb aufgrund eines Staus verkehrsbedingt halten und die Beamten griffen zu. Die Maßnahme verlief reibungslos, sodass der SUV auch beschädigungsfrei übernommen werden konnte. In der Situation stellten die Beamten zusätzlich fest, dass der Fahrer unter dem Einfluss von Amphetamin und Alkohol stand. Der Test ergab ein Ergebnis von umgerechnet 0,78 Promille. Die Beamten ordneten eine Blutentnahme an und nahmen ihn vorläufig fest. Kriminaltechniker sicherten Spuren am Fahrzeug. Die Kriminalpolizeiinspektion Görlitz übernahm das Ermittlungsverfahren wegen schweren Bandendiebstahls. Ein Haftrichter wird im Laufe des Donnerstags über das weitere Verfahren entscheiden. Anlage: Foto des Audi (es) Autobahnpolizeirevier Bautzen Klemmbrett »sichert« Möbel BAB 4, Görlitz - Dresden, Grenzübergang Ludwigsdorf 14.10.2026, 10:05 Uhr Der Verkehrsüberwachungsdienst hat am Mittwochvormittag einen Lkw mit ungesicherter Ladung aus dem Verkehr gezogen. Aufgefallen war das Fahrzeug, da es eine deutliche Schräglage aufwies. Der 51-jährige Fahrzeugführer und sein MAN wurden am Grenzübergang Ludwigsdorf kontrolliert. Er transportierte neun Tonnen Möbel. Die Polizisten stellten fest, dass diese nur durch ein Klemmbrett nach hinten »gesichert« waren. Der polnische Fahrer hatte zwar weitere Sicherungsmittel dabei, hatte sie jedoch nicht eingesetzt. Die Beamten untersagten die Weiterfahrt und erstatteten Anzeige. (al) Manipuliert und berauscht BAB 4, Görlitz - Dresden, Grenzübergang Ludwigsdorf 14.10.2026, 11:20 Uhr Während der Kontrolle eines polnischen Kleintransporters Renault Master bei der Einreise am Grenzübergang Ludwigsdorf haben Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes am Mittwochvormittag gleich mehrere Verstöße festgestellt. Die AdBlue-Anlage des Fahrzeuges war manipuliert und damit das Abgasverhalten des Fahrzeuges negativ beeinflusst. Außerdem stellten die Beamten bei dem 36-jährigen Kraftfahrer fest, dass er unter Wirkung eines berauschenden Mittels stand. Ein Test bestätigte den Verdacht und zeigte Cannabis an. Es folgte eine Blutentnahme, die Untersagung der Weiterfahrt und zwei Anzeigen. (al) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Verkehrszeichen beschmiert Malschwitz, OT Preititz, Am Albrechtsbach 13.10.2026, 07:00 Uhr - 14.10.2026, 09:00 Uhr Unbekannte haben sich zwischen Dienstag und Mittwoch an mehreren Verkehrsschildern Am Albrechtsbach in Preititz zu schaffen gemacht. Sie schmierten mit einem Permanentmarker verfassungsfeindliche Zeichen auf die Schilder. Diese konnten rückstandslos entfernt werden. Sachschaden entstand nicht. Das Dezernat Staatsschutz ermittelt. (al) Geschwindigkeitskontrolle S 94, in Höhe Abzweig nach Gödlau 14.10.2026, 09:45 Uhr - 14:45 Uhr Ein Messteam hat am Mittwoch eine fünfstündige Geschwindigkeitskontrolle auf der S 94 in Höhe des Abzweiges nach Gödlau durchgeführt. Dort gilt ein Tempolimit von 70 km/h für Pkw und 60 km/h für Lkw. Insgesamt fuhren 599 Fahrzeuge an der Messstelle vorüber. 114 davon waren zu schnell unterwegs. Auf genau die Hälfte der Ertappten kommt ein Verwarngeld und die andere ein Bußgeldbescheid zu. Am eiligsten unter den Pkw hatte es ein Toyota mit Bautzener Kennzeichen und 113 km/h. Ein Punkt und 200 Euro Bußgeld werden die Folgen sein. Der schnellste Brummi-Lenker fuhr mit seinem Volvo aus dem Landkreis Altötting 85 km/h. Er muss sich auf einen Punkt und 150 Euro Bußgeld einstellen. (al) Berauscht hinterem Steuer Bautzen, Muskauer Straße 14.10.2026, 10:15 Uhr In Bautzen ist ein 52-Jähriger am Mittwochvormittag unter Drogeneinfluss Auto gefahren. Eine Polizeistreife stoppte den Mercedes auf der Muskauer Straße und testete den Mann am Steuer auf seine Fahrtüchtigkeit. Dabei kam heraus, dass er offenbar Cannabis und Amphetamin zu sich genommen hatte. Die Beamten untersagten ihm die Weiterfahrt und ordneten eine Blutentnahme an. Dem deutschen Staatsbürger drohen nun ein Bußgeld, Punkte und Fahrverbot. (sh) Schwerer Unfall nach Vorfahrtsverstoß Neukirch, S 119, Einmündung nach Neu-Drauschkowitz 14.10.2026, 10:45 Uhr Am Mittwochvormittag ist es auf der S 119 bei Neukirch zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Ein 79-jähriger Skoda-Fahrer bog am Abzweig Neu-Drauschkowitz in Richtung Bautzen ab, wobei er offenbar einen VW übersah, der ebenfalls in Richtung Bautzen fuhr und Vorfahrt gehabt hätte. Der 79-Jährige und der 53-Jährige in dem Passat kamen zur Untersuchung ins Krankenhaus. Beide Autos waren nicht mehr fahrbereit und wurden abgeschleppt. Es entstand nach ersten Schätzungen rund 58.000 Euro Schaden. (sh) Unfall am Kreisverkehr Lichtenberg, S 95, Kreisverkehr 14.10.2026, 05:30 Uhr Zwischen Pulsnitz und Radeberg ist es am Mittwochmorgen zu einem Auffahrunfall gekommen. Am Kreisverkehr der S 95 in Lichtenberg bremste eine Opel-Fahrerin ab, eine Frau in einem VW Golf hinter ihr bemerkte dies offenbar zu spät und fuhr auf. Die 60-jährige mutmaßliche Unfallverursacherin erlitt leichte Verletzungen. Es entstand rund 16.000 Euro Sachschaden. (sh) Auf Waldparkplatz in Auto eingebrochen Großröhrsdorf, Parkplatz Lichtenberger Straße/Langer Flügel 14.10.2026, 08:10 Uhr - 08:25 Uhr In einem unbeobachteten Moment haben am Mittwochmorgen Einbrecher an der Lichtenberger Straße in Großröhrsdorf Beute gemacht. Die Täter schlugen die Scheibe eines Pkw ein, der dort auf einem Waldparkplatz parkte. Aus dem Auto verschwanden persönliche Gegenstände im Wert von rund 700 Euro. Der Schaden am Pkw selbst betrug etwa 500 Euro. Der Kriminaldienst in Kamenz übernahm die Ermittlungen. (sh) Autoscheibe eingeschlagen Hoyerswerda, Ernst-Heim-Straße 13.10.2026, 11:30 Uhr - 14.10.2026, 09:00 Uhr In Hoyerswerda haben Unbekannte die Autoscheibe eines Mazda eingeschlagen, der an der Ernst-Heim-Straße stand. Die Tat ereignete sich zwischen Dienstag- und Mittwochmittag und versursachte rund 300 Euro Sachschaden. Gestohlen wurde nichts. Der Kriminaldienst in Hoyerswerda ermittelt. (sh) Einbruch in Büro misslingt Hoyerswerda, Stadtpromenade 13.10.2026, 15:30 Uhr - 14.10.2026, 07:45 Uhr In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte versucht, in ein Büro an der Stadtpromenade in Hoyerswerda einzubrechen. Es entstand rund 500 Euro Sachschaden. Gestohlen wurde nichts. Der Kriminaldienst in Hoyerswerda übernahm die Ermittlungen. (sh) E-Scooter verschwindet vor Café Hoyerswerda, Kirchstraße 14.10.2026, 15:30 Uhr - 19:15 Uhr Vor einem Café an der Kirchstraße in Hoyerswerda ist am Mittwochnachmittag ein E-Scooter verschwunden. Der Roller war rund 250 Euro wert. Eine Polizeistreife nahm die Anzeige auf und schrieb den Scooter zur Fahndung aus. (sh) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Einbruch in Ladengeschäft Görlitz, Historische Altstadt 13.10.2026, 18:30 Uhr - 14.10.2026, 10:40 Uhr Unbekannte Täter sind zwischen Dienstag und Mittwoch in der Historischen Altstadt Görlitz in ein Ladengeschäft eingebrochen. Sie drangen gewaltsam in das Gebäude ein und entwendeten Bargeld in Höhe von circa 300 Euro. Zusätzlich stahlen sie Technik im Wert von etwa 2.800 Euro. Beamte des Polizeireviers Görlitz nahmen die Straftat auf und sicherten Spuren am Tatort. Der Sachschaden wurde auf circa 200 Euro geschätzt. (es) Sachbeschädigung am Gebäude der Staatsanwaltschaft Görlitz, Historische Altstadt, Obermarkt 13.10.2026, 16:00 Uhr - 19:15 Uhr 14.10.2026, 06:00 Uhr polizeibekannt Unbekannte Täter haben am Dienstagnachmittag das Dienstgebäude der Staatsanwaltschaft Görlitz beschmiert. Sie brachten eine unbekannte schmierige Flüssigkeit an der Haupteingangstür an, die sich auf dem angrenzenden Gehweg sowie im Eingangsbereich verteilte. Die Flächen wurden aufwendig gereinigt. Die Schadenshöhe konnte zunächst nicht beziffert werden. Das Fachdezernat Staatsschutz übernahm die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung. (es) Mehrere Keller aufgebrochen Görlitz, Elisabethstraße 09.09.2026 - 14.10.2026, 10:00 Uhr An der Elisabethstraße in Görlitz haben Unbekannte in den vergangenen Tagen mehrere Keller in einem Mehrfamilienhaus aufgebrochen. Ob etwas gestohlen wurde, ist bislang nicht klar. Es entstand rund 300 Euro Sachschaden. Der Kriminaldienst in Görlitz übernahm die Ermittlungen. (sh) Bier und Zigaretten gestohlen Neusalza-Spremberg, Zittauer Straße 13.10.2026, 18:00 Uhr - 14.10.2026, 13:00 Uhr Diebe sind in der Nacht zu Mittwoch in eine Gartenlaube an der Zittauer Straße in Neusalza-Spremberg eingebrochen. Sie gelangten gewaltsam ins Gebäude und entwendeten diverses Werkzeug, Zigaretten und Bier. Auch an einer benachbarten Parzelle machten sich die Täter zu schaffen. Ob dort etwas fehlte, konnte noch nicht ermittelt werden. Der Stehlschaden belief sich nach ersten Schätzungen auf rund 940 Euro. Ein Sachschaden von circa 175 Euro kam noch hinzu. Polizisten sicherten Spuren und nahmen die Anzeige auf. (al) Keller in Flammen Löbau, Jägerstraße 14.10.2026, 18:00 Uhr polizeibekannt In einem Keller an der Jägerstraße in Löbau ist am Mittwochabend ein Brand ausgebrochen. Unbekannte hatten diesen zuvor offenbar gelegt. Zwei Kellerräume standen in Vollbrand und das gesamte Gebäude war stark verraucht. Umliegende Wehren aus Großdehsa, Löbau, Ebersdorf, Kittlitz und Lautitz rückten mit zwölf Fahrzeugen und rund 50 Kameraden aus. Sie löschten die Flammen. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden ist bislang nicht beziffert. Ein Brandursachenermittler wird seine Arbeit am Donnerstag aufnehmen. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland befasst sich mit dem Fall. (al) Diebe versuchen einzubrechen - Zeugen gesucht Weißwasser/O.L., Tiergartenstraße, Feldstraße 14.10.2026, 10:35 Uhr und 17:20 Uhr Einbrecher haben am Mittwoch ihr Unwesen in Weißwasser getrieben. Sie versuchten zunächst in ein Haus an der Tiergartenstraße zu gelangen, indem sie eine Scheibe einschlugen. Da der Bewohner zu Hause war, ergriff der Täter die Flucht. Es entstand ein Sachschaden von rund 600 Euro. Am Abend wurde bekannt, dass etwas Ähnliches auch an der Feldstraße geschehen war. Auch hier hatte ein Unbekannter versucht, eine Scheibe einzuschlagen. Das Vorhaben scheiterte jedoch am Sicherheitsglas. Zurück blieb ein Sachschaden von rund 5.000 Euro. Die Polizei nahm die Ermittlungen zu den versuchten Einbrüchen auf und sucht weitere Zeugen bzw. Geschädigte. Sollte ihr Haus ebenfalls betroffen sein oder haben Sie eine verdächtige Person im Bereich der Tiergarten- oder der Feldstraße gesehen, wenden Sie sich bitte an das Polizeirevier Weißwasser unter der Rufnummer 03576 262 0 oder an jede andere Polizeidienststelle. (al) Gegen 0,5-Promille-Grenze verstoßen Halbendorf, Dorfstraße 14.10.2026, 22:00 Uhr Eine Streife hat am späten Mittwochabend eine Alkoholfahrt in Halbendorf beendet. Sie stoppte einen 57-Jährigen mit seinem Mercedes an der Dorfstraße. Er pustete einen Wert von umgerechnet 0,52 Promille. Der deutsche Betroffene erhielt eine Ordnungswidrigkeitenanzeige. (al) Thu, 15 Oct 2026 11:13:33 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100599 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100599 Autoren: Lukas Reumund (lr), Uwe Hofmann (uh), Sophia Zeidler (sz) Landeshauptstadt Dresden Kind bei Unfall verletzt – Frau fuhr davon Zeit: 14.10.2026, 15:30 Uhr Ort: Dresden-Leubnitz/Neuostra Am Mittwoch ist ein Kind (5) bei einem Unfall auf der Dohnaer Straße leicht verletzt worden. Gegen eine 68-Jährige wird in dem Zusammenhang wegen Unfallflucht ermittelt. Die Fünfjährige fuhr mit einem Fahrrad entlang der Dohnaer Straße über die Spitzwegstraße. Die Fahrerin (68) eines Opel Corsa bog gleichzeitig von der Spitzwegstraße nach rechts auf die Dohnaer Straße ab. Das Kind stürzte und wurde leicht verletzt. Die Autofahrerin hielt kurz und fuhr anschließend davon. Alarmierte Polizisten stellten die Frau später und fertigten die entsprechenden Anzeigen gegen die Deutsche. (lr) Mann nach Bedrohung in Gewahrsam – Zeugen gesucht Zeit: 14.10.2026, 15:15 Uhr Ort: Dresden-Löbtau Am Mittwochnachmittag haben Polizisten einen Mann (38) ins Gewahrsam gebracht, der zuvor Menschen bedroht hatte und versucht hatte eine Lampe zu stehlen. Zeugen alarmierten die Beamten nachdem sie beobachteten, wie der 38-Jährige am Ebertplatz auf die Straße urinierte und einen E-Scooter umstieß. Anschließend lief er auf die Nossener Brücke, bedrohte einen Fahrradfahrer und versuchte eine Baustellenlampe zu entwenden, was anwesende Arbeiter unterbanden. Die Polizisten trafen den Tatverdächtigen auf der Brücke an und stellten fest, dass er mit etwa 1,3 Promille unter Alkoholeinfluss stand, zudem zeigte ein Drogentest den Einfluss von Amphetaminen an. Sie brachten den Deutschen ins Gewahrsam und ermitteln nun unter anderem wegen der Bedrohung sowie des versuchten Diebstahls. In dem Zusammenhang sucht die Polizei Zeugen. Wer hat das Geschehen beobachtet oder hat den Mann anderweitig beobachtet. Insbesondere der Fahrradfahrer der bedroht wurde, wird gebeten sich zu melden. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (lr) Transporter beschädigt Zeit: 13.10.2026, 13:00 Uhr bis 14.10.2026, 08:00 Uhr Ort: Dresden-Friedrichstadt Unbekannte sind auf einem Parkplatz an der Weißeritzstraße in einen Kleintransporter eingebrochen. Die Täter schlugen die Scheibe der Beifahrerseite ein und verursachten damit einen Schaden in Höhe von etwa 500 Euro. Ob sie etwas gestohlen haben, ist noch nicht bekannt. (lr) Telefonkabel gestohlen Zeit: 13.10.2026, 14:30 Uhr bis 14.10.2026, 11:30 Uhr Ort: Dresden-Reick Unbekannte haben auf einem Firmengelände an der Niedersedlitzer Straße Telefonkabel aus einem Schacht gestohlen. Die Täter durchtrennten drei etwa 65 Meter lange Kabelstränge und entwendeten diese. Zumindest ein Teil der Kabel wurde in einer Lagerhalle wieder aufgefunden. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. (uh) In Wohnwagen eingebrochen Zeit: 14.10.2026, 13:10 Uhr festgestellt Ort: Dresden-Übigau Unbekannte sind in den vergangenen Tagen in einen Wohnwagen an der Werftstraße eingebrochen. Die Diebe drückten gewaltsam eine Heckscheibe des Anhängers auf und gelangten so ins Innere. Sie stahlen ein Bettlaken im Wert von rund 40 Euro und hinterließen einen Schaden von etwa 1.000 Euro. Die Polizei ermittelt nun wegen des Einbruchs. (sz) Landkreis Meißen Mopedfahrer bei Unfall verletzt – Zeugen gesucht Zeit: 14.10.2026, 16:00 Uhr Ort: Klipphausen Am Mittwochnachmittag ist ein Mokickfahrer (17) bei einem Unfall auf dem Sachsdorfer Weg leicht verletzt worden. Der 17-Jährige fuhr von der Wilsdruffer Straße in Richtung Sachsdorf. In einer Kurve kam ihm ein dunkler SUV entgegen, der die Kurve schnitt. Der 17-Jährige wich auf den Randstreifen aus, verlor die Kontrolle und stürzte auf ein angrenzendes Feld. Er wurde leicht verletzt. Der Fahrer des entgegenkommenden Wagens fuhr davon. Die Polizei ermittelt wegen der Unfallflucht und sucht Zeugen, die Angaben zum Unfall insbesondere dem SUV und dessen Fahrer machen können. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (lr) Autos beschädigt – Tatverdächtige gestellt Zeit: 14.10.2026, 09:40 Uhr Ort: Meißen Am Mittwoch hat eine Frau (41) an der Siebeneichener Straße zwei Autos beschädigt. Die 41-Jährige warf Ziegel und andere Gegenstände aus einem Fenster eines Hauses. Diese trafen zwei geparkte Autos und verursachten Schäden in noch nicht bezifferter Höhe. Alarmierte Polizisten stellten die 41-Jährige im Haus, unterbanden weitere Würfe und verwiesen die Frau aus dem Haus. Gegen die Deutsche wird nun wegen der Sachbeschädigung ermittelt. (lr) E-Scooter-Fahrer unter Drogeneinfluss Zeit: 14.10.2026, 14:05 Uhr Ort: Riesa Am Mittwochmittag haben Polizisten eine E-Scooter-Fahrer (33) auf der Friedrich-Engels-Straße gestoppt, der mutmaßlich unter Drogeneinfluss gefahren ist. Ein Drogentest ergab, dass der 33-Jährige unter Einfluss von Amphetaminen stand. Die Polizei veranlasste eine Blutentnahme und untersagte die Weiterfahrt. Gegen den Mann wird nun wegen des Fahrens unter dem Einfluss berauschender Mittel ermittelt. (sz) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge E-Bike gestohlen Zeit: 07.10.2026, 16:30 Uhr bis 14.10.2026, 06:15 Uhr Ort: Bannewitz Diebe haben ein Fahrrad aus einem Mehrfamilienhaus in der Nähe der Boderitzer Straße gestohlen. Die Täter gelangten auf unbekannte Weise in das Gebäude und begaben sich in den Fahrradkeller. Sie entwendeten das etwa 2.000 Euro teure E-Bike, das dort an einem Fahrradständer angeschlossen war. Sachschaden entstand augenscheinlich nicht. (uh) Mülltonne brannte Zeit: 14.10.2026, 06:50 Uhr Ort: Altenberg, OT Kipsdorf Aus unbekannter Ursache ist eine Mülltonne an der Otto-Schmidt-Straße in Brand geraten. Durch die Hitze nahmen auch eine Hecke, ein Baum und ein Ford Tourneo Schaden. Die Schadenshöhe wurde mit rund 2.000 Euro beziffert. Die Polizei ermittelt zur Brandursache. (uh) Bus kollidierte mit Geländer Zeit: 15.10.2026, 07:15 Uhr Ort: Sebnitz Am Montagmorgen ist ein Linienbus an der Haltestelle »Markt« mit einem Geländer kollidiert. Der Fahrer war auf der Neustadter Straße in Richtung des Kreisverkehrs Neustadter Weg unterwegs. Beim Rangieren stieß der Bus gegen ein Geländer und verursachte einen Schaden von rund 200 Euro. (sz) Thu, 15 Oct 2026 11:08:39 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100598 PD DD https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100598 Die Landestalsperrenverwaltung Sachsen führt derzeit am Wasserspeicher Lohsa I, den Talsperren Bautzen und Quitzdorf sowie zahlreichen Flüssen in Ostsachsen Gehölzpflegearbeiten durch. Die Baumpflegearbeiten in Ostsachsen kosten insgesamt rund 195.000 Euro, finanziert vom Freistaat Sachsen. Zu den Arbeiten zählen überwiegend Pflegeschnitte. Je nach den örtlichen Notwendigkeiten bzw. dem Zustand der Bäume kann es notwendig werden, dass einzelne Bäume gefällt oder Kronen stark eingekürzt werden müssen. Dies dient der Verkehrssicherungspflicht sowie der Erhaltung der Standsicherheit von Böschungen und Ufern. Standortfremde Gehölze am Gewässer wie beispielsweise Koniferen werden ebenfalls entfernt. Die Gehölzpflege und Baumfällungen finden außerhalb der Vegetationsperiode statt, um Vögel bei der Brut nicht zu stören. Sie beginnen in jedem Jahr Anfang Oktober und enden Ende Februar des darauffolgenden Jahres. Baumfällungen werden bedarfsweise mit der jeweils zuständigen Naturschutzbehörde abgestimmt. Das ist insbesondere bei der Entnahme von Bäumen mit Höhlen und Spalten der Fall. Folgende Gewässer in den Landkreisen Bautzen und Görlitz sind betroffen: * Alte Elster (Hoyerswerda, Neuwiese) * Altes Fließ * Kleine Spree (Spreewiese, Kauppa, Milkel, Weißkollm, Lohsa) * Klosterwasser (Panschwitz-Kuckau) * Landwasser (Oderwitz) * Langes Wasser * Löbauer Wasser (Großschweidnitz, Löbau, Lautitz, Weißenberg) * Lausur (Großschönau) * Malschwitzer Kleine Spree * Mandau (Mittelherwigsdorf, Zittau) * Pulsnitz (Reichenau, Königsbrück) * Schwarze Elster (Prietitz, Wiesa, Kamenz, Wittichenau, Hoyerwerda) * Schwarzer Schöps (Reichenbach, VWG Diehsa, Mücka, Boxberg, Kringelsdorf, Niederseifersdorf) * Spree (Spreewitz, Ebersbach, Friedersdorf, Neusalza-Spremberg; Neustadt, Boxberg, Uhyst) * Weißer Schöps (Kodersdorf, Schöpstal) * Wesenitz Thu, 15 Oct 2026 10:54:17 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100597 Landestalsperrenverwaltung https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100597 Chemnitz 49-Jähriger bei Unfall schwer verletzt Zeit: 14.10.2026, 08:00 Uhr Ort: OT Zentrum (2988) An der Kreuzung Bahnhofstraße/Johannisstraße/Zschopauer Straße bog ein 49-Jähriger am Mittwochmorgen mit seinem Kleinkraftrad Niu nach links in die Zschopauer Straße. Im Abbiegevorgang kam dieser auf bislang ungeklärte Weise zu Sturz und zog sich schwere Verletzungen zu. Rettungskräfte brachten den 49-Jährigen zur weiteren medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro. (mou) Kia kollidierte mit Baum Zeit: 14.10.2026, 11:35 Uhr Ort: OT Röhrsdorf (2989) Die Leipziger Straße in stadteinwärtige Richtung befuhr am Mittwochmittag die Fahrerin (85) eines Pkw Kia. Sie beabsichtigte im Folgenden nach links in die Nordstraße abzubiegen. Offenbar aufgrund gesundheitlicher Probleme geriet die Kia-Fahrerin jedoch im Abbiegevorgang auf die Gegenfahrbahn und fuhr an den auf der Leipziger Straße stadtauswärts, verkehrsbedingt haltenden Pkw vorbei. Anschließend kollidierte die Kia-Fahrerin mit einem angrenzenden Straßenbaum. Die 85-Jährige zog sich schwere Verletzungen zu und musste zur weiteren medizinischen Versorgung stationär in einem Krankenhaus aufgenommen werden. Der entstandene Sachschaden wird auf rund 7.000 Euro geschätzt. (mou) Vorfahrt nicht beachtet? Zeit: 14.10.2026, 14:40 Uhr Ort: OT Zentrum (2990) Die Fahrerin (82) eines Pkw VW bog am gestrigen Nachmittag an der Ampelkreuzung bei Lichtzeichen grün von der Bahnhofstraße nach links in die Zschopauer Straße ab. Dabei kollidierte der VW mit einem bevorrechtigten, auf dem Fahrradweg der Bahnhofstraße in Richtung Augustusburger Straße befindlichen Fahrradfahrer (57), welcher infolgedessen zu Sturz kam. Der 58-Jährige zog sich leichte Verletzungen zu. Angaben zum entstandenen Sachschaden an beiden Fahrzeugen liegen noch nicht vor. (mou) Landkreis Mittelsachsen Beute in Kellerabteilen gemacht Zeit: 13.10.2026, 18:00 Uhr bis 14.10.2026, 10:20 Uhr Ort: Waldheim (2991) In der Fröbelstraße haben sich Unbekannte über eine Tiefgarage Zutritt in den Kellerbereich eines Mehrfamilienhauses verschafft. Dort hebelten die Eindringlinge drei Kellerparzellen auf und entwendeten nach einem ersten Überblick u. a. Werkzeugkästen und ein Akkuladegerät. Es entstand ein Stehl- und Sachschaden von etwa 1.100 Euro. (mg) Fahrradfahrer kollidierte mit Dacia Zeit: 14.10.2026, 17:25 Uhr Ort: Döbeln (2992) Ein Jugendlicher (15) fuhr am Mittwochabend mit seinem Fahrrad vom Doblinaweg aus Richtung Straße der Jugend. Anschließend fuhr dieser auf den Bernhard-Kretzschmar-Weg und kollidierte dort mit einem bevorrechtigten, von links kommenden Dacia (Fahrerin: 34). Der 15-Jährige kam infolgedessen zu Sturz und zog sich leichte Verletzungen zu. Die Dacia-Fahrerin blieb unverletzt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich insgesamt auf etwa 600 Euro. (mou) Leichtverletzte bei Unfall auf Autobahn Zeit: 14.10.2026, 12:30 Uhr Ort: Hainichen, Bundesautobahn 4, Chemnitz – Dresden (2993) Den rechten von drei Fahrstreifen der Autobahn 4 in Richtung Dresden befuhr am Mittwochmittag ein Lkw Scania (Fahrer: 34). Zwischen den Anschlussstellen Hainichen und Berbersdorf streifte ein zunächst hinter dem Lkw fahrender VW beim Überholvorgang den Anhänger des Lkw, wodurch der VW ins Schleudern geriet und auf dem mittleren Fahrstreifen zum Stehen kam. Die VW-Fahrerin (64) erlitt hierdurch leichte Verletzungen. Der Lkw-Fahrer blieb unverletzt. Der VW war nicht mehr fahrbereit. Insgesamt entstand an beiden Fahrzeugen Sachschaden von ca. 17.000 Euro. (mou) Erzgebirgskreis Mitsubishi Space Star gestohlen Zeit: 14.10.2026, 10:30 Uhr festgestellt Ort: Olbernhau (2994) Der Besitzer eines Pkw Mitsubishi bemerkte am Mittwochmorgen, dass sein Fahrzeug von einem Parkplatz in der Grünthaler Straße gestohlen worden war und verständigte die Polizei. Vor Ort bestätigte sich der Diebstahl des dunkelroten Space Star. Der Zeitwert des 2018 erstmals zugelassenen Autos wurde auf ca. 7.000 Euro beziffert. Die Polizei hat die Ermittlungen zum Fahrzeugdiebstahl aufgenommen. (mg) Skoda versus Skoda Zeit: 14.10.2026, 15:30 Uhr Ort: Marienberg (2995) Am Mittwochnachmittag befuhr der Fahrer (55) eines Skoda Superbs die Bundessstraße 174 aus Richtung Marienberg in Richtung Reitzenhain. In einer Rechtskurve kam der 55-Jährige mit seinem Fahrzeug nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem entgegenkommenden Skoda Fabia (Fahrer: 37). Aufgrund des Zusammenstoßes wurden beide Skoda-Fahrer sowie ein im Skoda Superb befindlicher Insasse (40) leicht verletzt und mussten zur weiteren medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden. Der entstandene Gesamtsachschaden beziffert sich auf etwa 20.000 Euro. (mou) Kleinkraftradfahrer bei Sturz leicht verletzt Zeit: 14.10.2026, 16:45 Uhr Ort: Mildenau, OT Arnsfeld (2996) Die Hauptstraße (S 218) aus Richtung Arnsfeld in Richtung Mildenau befuhr am Mittwochnachmittag der Fahrer (16) eines Kleinkraftrades Fantic. Auf Höhe der Straße Rauschenbachweg verlor der Jugendliche die Kontrolle über sein Gefährt und kam zu Sturz. Er erlitt leichte Verletzungen. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 1.000 Euro geschätzt. (mou) Pickup streifte Fahrradfahrer - Zeugen gesucht Zeit: 14.10.2026, 16:30 Uhr Ort: Grünhain-Beierfeld, OT Grünhain (2997) Ein Fahrradfahrer (54) befuhr am Mittwochnachmittag in einem Waldstück den Moosweg aus Richtung Zwönitzer Straße in Richtung Bernsbach. Etwa 200 Meter nach dem Abzweig Fußballschneise überholte ein unbekannter grauer Pickup mit Anhänger den Fahrradfahrer, wobei der Anhänger das Fahrrad streifte. Der 54-Jährige stürzte infolgedessen und erlitt schwere Verletzungen. Der bislang unbekannte Fahrer des Pickups hielt kurz an und setzte seine Fahrt anschließend pflichtwidrig fort. Rettungskräfte brachten den Schwerverletzten zur weiteren medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus. Am Fahrrad Specialized entstand Sachschaden von etwa 100 Euro. Der Unfallverursacher wurde als etwa 1,85 Meter groß und schlank beschrieben, soll ca. 40 Jahre alt sein und heimischen Dialekt gesprochen haben. In dem Anhänger soll der Unbekannte Reisig transportiert haben. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen. Wer hat Beobachtungen gemacht, die mit dem Unfallgeschehen in Zusammenhang stehen könnten? Wer kann Angaben zu dem beschriebenen Pickup und/oder zur Identität des unbekannten Fahrers machen? Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Aue unter der Telefonnummer 03771 12-0 entgegen. (mou) Thu, 15 Oct 2026 10:52:38 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100578 PD C https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100578 Die »eine« Behinderung gibt es nicht – jede Art einer Behinderung ist individuell. So unterschiedlich die Beeinträchtigungen für die betroffenen Menschen durch diese Behinderungen sind, so gilt insbesondere für Menschen mit spezifischen Behinderungen, dass oft nur wenig über die Lebenssituation dieser Menschen in Sachsen bekannt ist. Um zu ermitteln, welche besonderen Unterstützungsbedarfe Menschen mit spezifischen Behinderungen haben, hat das Sozialministerium die »Studie zur Ermittlung besonderer Unterstützungsbedarfe von Menschen mit spezifischen Behinderungen mit dem Ziel der Sicherung einer gleichberechtigten und selbstbestimmten Teilhabe« in Auftrag gegeben. In der Studie wurden Bedarfe von Menschen mit Autismus-Spektrum, mit Prader-Willi- oder Angelman-Syndrom sowie Taubblindheit untersucht. Die Studie fußt auf einer Maßnahme des Aktionsplans der Sächsischen Staatsregierung zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention und wurde vom Institut für Sozialforschung und Gesellschaftspolitik GmbH (ISG) durchgeführt. Ziel der Untersuchung war es, auf Grundlage vorhandener Angebote bestehende Barrieren und Bedarfe sichtbar zu machen und daraus konkrete Handlungsvorschläge abzuleiten, mit denen die gleichberechtigte und selbstbestimmte Teilhabe dieser Menschen verbessert werden kann. Betroffene und deren Angehörige haben an der Studie teilgenommen, um zu zeigen, was für sie wichtige Voraussetzungen sind, um ihr Leben mit Beeinträchtigungen am besten führen und gestalten können. Ein zentrales Ergebnis der Studie ist die große Bedeutung der medizinischen Versorgung, insbesondere der Zugang zur Diagnostik und einer auf die Belange von Menschen mit spezifischen Behinderungen ausgerichtete, behinderungssensible Gesundheitsversorgung. Schulische Bildung, Erwerbstätigkeit und die jeweiligen Anforderungen an die Wohnsituationen sind die weiteren wichtigen Lebensbereiche, in denen die Menschen mit spezifischen Behinderungen dringende Bedarf formuliert haben. Mit der Studie ist es gelungen, unter Beteiligung der Menschen mit spezifischen Behinderungen ein differenziertes Lagebild zu erhalten. Der Studie soll nicht nur Erkenntnisse liefern, sie ist auch Grundlage für die Erarbeitung konkreter Maßnahmen zur Verbesserung ihrer Teilhabe. In der aktuell anstehenden Überarbeitung des Aktionsplans der Staatsregierung zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention werden die Ergebnisse der Studie prioritär mit einbezogen. Sozialministerin Petra Köpping: »Ich möchte mich zunächst bei allen herzlich bedanken, die an der Studie teilgenommen, mitgewirkt und ihre Zeit investiert haben, um einen wichtigen Einblick in ihre Lebenssituationen zu geben und unseren Blick auf das zu lenken, wo hingeschaut werden muss. Die Studie hat aufgezeigt, wo Maßnahmen zur Verbesserung der selbstbestimmten Teilhabe mehr als notwendig sind. Und was noch wichtiger ist: Mit dieser Studie werden die Stimmen der Betroffenen und ihrer Angehörigen gehört. Nun geht der Auftrag zurück ans uns. Wir wollen und werden uns als Staatsregierung mit den Empfehlungen auseinandersetzen. Die Ergebnisse der Studie werden dabei in der aktuell begonnenen Erarbeitung des Aktionsplans 3.0 zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention eine zentrale Rolle einnehmen. Gleichberechtigte Teilhabe zu verbessern ist ein kontinuierlicher Prozess. Ich bin aber überzeugt, dass wir auch weiterhin gemeinsam diesen Weg zu unserem gemeinsamen Ziel, eines gleichberechtigten Zusammenlebens und einer selbstbestimmten Teilhabe, gehen.« Ideengeber und Unterstützer der Studie zu spezifischen Behinderungen war von Beginn an der Landesbeauftragte für Inklusion, Michael Welsch: »Mit der Studie ist es gelungen, Unterstützungsbedarfe für Menschen mit spezifischen Behinderungen zu erkennen und daraus Empfehlungen abzuleiten. Von besonderer Wichtigkeit war es mir, dass getreu dem Grundsatz »Nicht ohne uns über uns« die Menschen mit spezifischen Behinderungen selbst und deren Angehörige in den Prozess eingebunden waren. Nun kommt es darauf an, die Handlungsvorschläge zu bewerten und auf dieser Basis mit geeigneten Maßnahmen zur Stärkung von Unterstützungsmöglichkeiten zu reagieren.« Die Studie und die umfangreiche Dokumentation stehen unter Gesundheit und Rehabilitation https://www.behindern.verhindern.sachsen.de/gesundheit-und-rehabilitation-4482.html zum Download zur Verfügung. Zur Studie: https://www.behindern.verhindern.sachsen.de/download/Studie_Ermittlung_besonderer_Unterstuetzungsbedarfe.pdf. Thu, 15 Oct 2026 09:00:00 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100569 SMS https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100569 Verantwortlich: Karolin Meyer-Hemp, Enrico Liebold, Sebastian Schmidt Ausgewählte Meldung Anhänger gestohlen Zeit: 14.10.2026, 23:00 Uhr bis 23:30 Uhr Ort: Limbach-Oberfrohna In Limbach-Oberfrohna wurde ein Pkw-Transportanhänger von einem Firmengrundstück entwendet. In der Nacht zum Donnerstag brachen Unbekannte in ein Firmengelände an der Straße Kleines Dörfchen ein. Dort entwendeten sie einen Anhänger, der zum Transport von Pkw bestimmt ist. Der Anhänger war mit dem amtlichen Kennzeichen RO EF 567 versehen und hatte einen Wert von rund 16.000 Euro. Die Videoaufzeichnungen zeigten, dass es sich um zwei Täter handelte, die den Anhänger mit einem Fahrzeug entwendeten. Sind Ihnen verdächtige Personen oder Fahrzeuge im Bereich der Örtlichkeit aufgefallen oder haben Sie den Anhänger mit dem genannten Kennzeichen seither irgendwo gesehen? Das Polizeirevier in Glauchau nimmt Hinweise unter der Telefonnummer 03763 640 entgegen. (kmh) Vogtlandkreis Schwerverletzte E-Bike-Fahrerin Zeit: 14.10.2026, 14:50 Uhr Ort: Pöhl, OT Möschwitz Am Mittwoch stieß eine Pkw-Fahrerin mit einer E-Bike-Fahrerin zusammen. Am Mittwochnachmittag beabsichtigte eine 65-jährige Hyundai-Fahrerin am Gunzenberg auf die Hauptstraße (S 297) in Fahrtrichtung Plauen einzubiegen. Hierbei kollidierte sie mit einer vorfahrtsberechtigten, 58-jährigen E-Bike-Fahrerin, die auf dem Radweg fuhr. Durch den Zusammenstoß stürzte die 58-Jährige und wurde schwer verletzt. Eingesetzte Rettungskräfte brachten sie zur weiteren medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus. Der Sachschaden wird mit 2.000 Euro beziffert. Gegen die 65-jährige Deutsche wurde ein Ermittlungsverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall eingeleitet. (el) Gegen geparktes Fahrzeug gefahren Zeit: 14.10.2026, 15:30 Uhr Ort: Klingenthal Ein Radfahrer verunfallte alleinbeteiligt und zog sich Verletzungen zu. Am Mittwochnachmittag fuhr ein 67-Jähriger mit seinem Fahrrad auf dem Staffelweg stadteinwärts. Kurz nachdem er auf die Auerbacher Straße abgebogen war, stieß der Fahrradfahrer frontal gegen einen Toyota, der am Fahrbahnrand stand. Der 67-Jährige kam zur medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus. Der Sachschaden summierte sich auf etwa 1.500 Euro. (sts) Landkreis Zwickau Zusammenstoß nach Vorfahrtsfehler Zeit: 14.10.2026, 10:20 Uhr Ort: Zwickau, OT Neuplanitz Bei einem Unfall in Neuplanitz entstand hoher Sachschaden, eine Person wurde leicht verletzt. Ein 81-jähriger Deutscher befuhr am Mittwochvormittag mit seinem VW die Neuplanitzer Straße aus Richtung der Reichenbacher Straße kommend in Fahrtrichtung Neuplanitz und bog nach links ab. Dabei missachtete er die Vorfahrt eines 50-jährigen Ford-Fahrers, der auf der Straße Am Flugplatz aus Richtung der Stenner Straße kommend unterwegs war. Beide Fahrzeuge stießen zusammen, wobei der Ford-Fahrer leichte Verletzungen erlitt. Der VW kam schlussendlich an einem Verkehrsschild zum Stehen. Die beiden Fahrzeuge mussten in der Folge abgeschleppt werden. Der entstandene Sachschaden lag bei rund 25.000 Euro. (kmh) Radfahrer flüchtet nach Unfall Zeit: 14.10.2026, 08:40 Uhr Ort: Zwickau Ein Radfahrer fuhr auf einen stehenden Pkw auf und setzte anschließend seine Fahrt fort. Ein 48-Jähriger war am Mittwochmorgen mit seinem Renault auf der Reichenbacher Straße in Fahrtrichtung der Humboldtstraße unterwegs. Da eine Ampel Rot zeigte, musste er verkehrsbedingt halten. Als die Anlage auf Grün schaltete, fuhr der Renault-Fahrer und die vor ihm befindlichen Fahrzeuge los, mussten jedoch an einem Fußgängerüberweg erneut halten. Ein hinter dem Pkw befindlicher Radfahrer kam nichtmehr rechtzeitig zum Stehen und fuhr auf den Renault auf. Der 48-Jährige sprach mit dem Radfahrer und bog anschließend auf die Humboldtstraße ab um dort anzuhalten. Der Radfahrer entfernte sich jedoch vom Unfallort. Am Renault entstand ein Sachschaden von rund 5.000 Euro. Der 48-Jährige gab an, dass der Unbekannte eine dunkle Jacke trug. Er war etwa 40 bis 50 Jahre alt und hatte eine kräftige Figur. Haben Sie den Unfall beobachtet und können weitere Angaben zu dem Unbekannten Radfahrer machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier in Zwickau unter der Telefonnummer 0375 428 102 entgegen. (kmh) Mülltonnen in Brand geraten Zeit: 15.10.2026, 04:45 Uhr | 06:00 Uhr Ort: Zwickau, OT Neuplanitz In der Nacht zum Donnerstag rückte die Feuerwehr gleich doppelt in die Marchlewskistraße aus. Grund waren brennende Mülltonnen. Kurz vor 05:00 Uhr wurden Kameraden der Zwickauer Berufsfeuerwehr zu einem Brand an der Marchlewskistraße gerufen. Aus ungeklärter Ursache geriet eine blaue Papiermülltonne in Brand. Zwei danebenstehende Tonnen wurden ebenfalls beschädigt. An der Hauswand entstanden leichte Rußablagerungen. Rund eine Stunde später brannte unweit der ersten Örtlichkeit erneut eine blaue Tonne. Die Flammen konnten schnell gelöscht werden, sodass keine Gefahr für umliegende Wohnhäuser bestand. Der entstandene Sachschaden lag im hohen dreistelligen Bereich. Zeugen die Angaben zum Brandgeschehen machen können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Zwickau zu melden, Telefon: 0375 428 102. (kmh) Betrügern auf den Leim gegangen Zeit: 14.10.2026 (polizeibekannt) Ort: Zwickau Über ein Partnerportal lernte eine Frau die vermeintlich große Liebe kennen und fiel auf einen Betrug rein. Im Juni lernte eine Zwickauerin einen Mann über ein Datingportal kennen. Der Unbekannte stellte ihr ein gemeinsames Leben in Aussicht und forderte mehrfach Überweisungen auf verschiedene Konten. Zudem übermittelte die Frau ihm mehrere Codes von Apple-Geschenkkarten. Über die Zeit hinweg entstand dabei ein Vermögensschaden im niedrigen fünfstelligen Bereich. Die Polizei warnt: Überweisen sie keine Beträge an Ihnen unbekannte Personen, insbesondere, wenn es sich um ausländische Konten handelt. Informieren Sie im Zweifelsfall die Polizei. Hinweise im Umgang mit Betrugsmaschen finden Sie auf der Internetseite der Polizei Sachsen: https://www.polizei.sachsen.de/de/104686.htm. (kmh) Tatverdächtige Sprayer gestellt Zeit: 14.10.2026, 22:00 Uhr Ort: Meerane Nach einem Bürgerhinweis konnten Beamte in Meerane vier Tatverdächtige stellen. Am späten Mittwochabend wurde die Polizei an die Straße Am Alten Güterbahnhof gerufen. Dort hatten Graffitisprayer unterhalb einer Brücke eine Wand beschmiert. In direkter Tatortnähe konnten vier Tatverdächtige im Alter von 15 bis 17 Jahren angetroffen werden, die auch passende Farbspraydosen dabeihatten. Der verursachte Schaden wird auf 1.000 Euro geschätzt. Entsprechende Anzeigen wurden erstattet. (sts) Thu, 15 Oct 2026 08:45:51 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100576 PD Z https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100576 Autoren: Lukas Reumund (lr), Sophia Zeidler (sz), Uwe Hofmann (uh) Landeshauptstadt Dresden Fünf Verletzte bei Unfall Zeit: 14.10.2026, 14:25 Uhr Ort: Dresden-Wilsdruffer Vorstadt Am Mittwochnachmittag sind auf der Schweriner Straße ein Skoda Octavia (Fahrer 39) und ein Skoda Roomster (Fahrer 31) zusammengestoßen. Der 31-Jährige war auf der Hertha-Lindner-Straße in Richtung Freiberger Straße unterwegs. Auf der Kreuzung Schweriner Straße kollidierte der Roomster mit dem Octavia, der die Hertha-Lindner-Straße aus Richtung Freiberger Straße befuhr und nach links auf die Schweriner Straße abbog. Der 31-Jährige, die 38-jährige Beifahrerin des Octavia sowie zwei Kinder (3, 9) und eine 58-Jährige, welche ebenfalls im Octavia saßen, wurden leicht verletzt. Der Schaden beläuft sich auf rund 30.000 Euro. Der Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen aufgenommen. (sz) Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang machen können. Insbesondere werden auch Verkehrsteilnehmer gesucht, welche Angaben zur Ampelschaltung zum Unfallzeitpunkt machen können. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (sz) In Kirche eingebrochen Zeit: 13.10.2026, 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr Ort: Dresden-Albertstadt Unbekannte sind am Dienstagabend in eine Kirche an der Stauffenbergallee eingebrochen. Die Diebe hebelten die Eingangstür und weitere Türen im Inneren auf, um in die Räumlichkeiten zu gelangen. Dabei verursachten sie einen Schaden von rund 5.000 Euro. Was entwendet wurde, ist bislang unklar. (sz) Versuchter Mopeddiebstahl Zeit: 14.10.2026, 01:30 Uhr Ort: Dresden-Prohlis Unbekannte haben in der Nacht zu Mittwoch versucht ein Simson Moped von der Spremberger Straße zu stehlen. Ein Zeuge hörte Geräusche und sah aus dem Fenster, wie drei Männer sich an einem Moped zu schaffen machten. Er machte sich bemerkbar, woraufhin die Täter zunächst flohen. Kurz darauf kamen die Täter zurück und machten weiter, was der Zeuge hörte und die Diebe erneut vertrieb. Diese kamen noch ein drittes Mal und stahlen letztlich das Schloss des Zweirades im Wert von etwa 50 Euro. Das Moped mussten sie letztlich zurücklassen. (lr) Landkreis Meißen Nach Unfall davongefahren – Zeugen gesucht Zeit: 04.10.2026, 10:15 Uhr Ort: Radebeul Am 4. Oktober ist auf der Uferstraße ein parkender Opel Astra bei einem Unfall beschädigt worden. Die Polizei sucht Zeugen. Der unbekannte Unfallverursacher fuhr aus Richtung Festwiese in Richtung Elbstraße. Dabei streifte er den Opel und fuhr davon. Ersten Ermittlungen zufolge soll es sich um ein blaues Auto gehandelt haben. Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zum unbekannten Auto und dessen Fahrer machen können. Insbesondere werden auch die Fahrradfahrer gesucht, die im Gegenverkehr unterwegs waren und die Kollision wahrgenommen haben. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (sz) Eisenstange fiel von Hänger Zeit: 14.10.2026, 19:00 Uhr Ort: Moritzburg, OT Boxdorf Ein Skoda Octavia (Fahrer 81) mit Anhänger hat auf der S 81 eine Eisenstange verloren. Ein 3er BMW (Fahrer 23) nahm dadurch Schaden. Der 81-Jährige war mit dem Gespann auf der Staatsstraße zwischen Meißen und Dresden unterwegs. Etwa einen Kilometer nach dem Abzweig nach Moritzburg fiel die Stange vom Hänger und beschädigte den BMW. Es gab keine Verletzten. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. (uh) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Baggerschaufel gestohlen Zeit: 13.10.2026, 15:30 Uhr bis 14.10.2026, 07:30 Uhr Ort: Wilsdruff, OT Grumbach Diebe haben von einem Bagger auf einer Baustelle an der Herzogswalder Straße das Schaufelsystem gestohlen. Die Täter schlugen Sicherungsbolzen heraus und entwendeten einen Schnellwechsler sowie einen Böschungslöffel im Gesamtwert von rund 10.000 Euro. Da sie dafür Hydraulikleitungen durchtrennten, entstand ein Sachschaden von rund 100 Euro. (uh) Autofahrer unter Drogeneinfluss Zeit: 14.10.2026, 19:15 Uhr Ort: Sebnitz, OT Hertigswalde Am Mittwochabend haben Polizisten eine Autofahrerin (34) auf der Straße Hertigswalde gestoppt, die mutmaßlich unter Drogeneinfluss gefahren ist. Ein Drogentest ergab, dass die 34-Jährige unter Einfluss von Amphetaminen stand. Die Polizei veranlasste eine Blutentnahme und untersagte die Weiterfahrt. Gegen die Frau wird nun wegen des Fahrens unter dem Einfluss berauschender Mittel ermittelt. (sz) Thu, 15 Oct 2026 07:39:04 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100575 PD DD https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100575 Die Landesdirektion Sachsen hat der SachsenEnergie AG Fördermittel in Höhe von rund 2,3 Millionen Euro für die Bodensanierung einer Fläche des ehemaligen Gaswerkes an der Lößnitzstraße in Dresden-Neustadt gewährt. Die Förderung durch EU und Freistaat Sachsen ermöglicht es der SachsenEnergie, nun auch den letzten noch unsanierten Bereich des ehemaligen Gaswerks zu bearbeiten. Bei der Sanierung werden die unterirdischen Reste des Gasbehälters 2 im südlichen Bereich des Gaswerkareals zurückgebaut. Zugleich werden die vorhandenen gaswerktypischen Bodenbelastungen entfernt. Der Bereich des Gasbehälters 2 ist der letzte noch unsanierte Bereich des früheren Gaswerks. »Mit dem Rückbau des Gasbehälters 2 kommt ein Sanierungsmarathon zum Abschluss. EU und Freistaat Sachsen haben seit 2017 insgesamt rund 10,4 Millionen Euro für die Sanierung des Gaswerkareals bereitgestellt.« informiert Béla Bélafi, Präsident der Landesdirektion Sachsen. »Gemeinsam mit der SachsenEnergie und der Landeshauptstadt Dresden konnte so die Sanierung des Gaswerkareals Schritt für Schritt umgesetzt werden. Seit 2018 wurden fünf Sanierungsprojekte realisiert.« so Bélafi weiter. Für den Rückbau des Gasbehälters 2 wurden Kosten in Höhe von rund 3,0 Millionen Euro anerkannt. Davon werden 77 Prozent über Fördermittel finanziert. Diese stammen zu 60 Prozent aus dem Europäischen Fond für regionale Entwicklung (EFRE). Weitere 17 Prozent finanziert der Freistaat Sachsen aus seinem Haushalt. Im Areal des Altstandortes »Zentrallager (Gasanstalt) Heizwerk« befand sich das Gaswerk II der Stadt Dresden, welches von 1865 bis 1923 die Dresdner Neustadt mit Gas versorgte. In dieser Zeit wuchs der Anlagenbestand auf bis zuletzt fünf Gasbehälter. Der Gasbehälter 2 wurde nach dem Ende der Gaserzeugung stillgelegt, verfüllt und lediglich oberirdisch zurückgebaut. Thu, 15 Oct 2026 07:16:09 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100551 LDS https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100551 Verantwortlich: Paul Engelmann (pe), Therese Leverenz (tl) Polizeieinsatz anlässlich des Regionalligaspiels 1. FC Lokomotive Leipzig gegen BSG Chemie Leipzig Ort: Leipzig, Bruno-Plache-Stadion Zeit: 17. Oktober 2026 Am kommenden Samstag findet im Bruno-Plache-Stadion das Regionalligaspiel zwischen dem 1. FC Lokomotive Leipzig und der BSG Chemie Leipzig statt. Anstoß ist um 14:00 Uhr, die Stadionöffnung ist ab 12:00 Uhr geplant. Im Zusammenhang mit dem Fußballspiel wird die Polizeidirektion Leipzig einen Einsatz durchführen. Dabei werden die eigenen Einsatzkräfte durch die sächsische Bereitschaftspolizei sowie dem Präsidium für Service und IT unterstützt. Im Bereich des Bruno-Plache-Stadions kommt auch ein Sensocopter zum Einsatz. Dabei handelt es sich um eine ferngesteuerte Drohne mit Bildübertragungstechnik. Ähnlich wie bei einer Kamera an einem Polizeihubschrauber dienen die in den Führungsstab übertragenen Bilder dem Polizeiführer zur Einsatzdurchführung. Zudem stehen die Diensthundestaffel und ein Polizeihubschrauber bereit. Der Polizeieinsatz wird in enger Zusammenarbeit mit der Bundespolizei durchgeführt. Im Umfeld des Stadions kann es an diesem Tag zu Verkehrsbeeinträchtigungen kommen. (tl) Laubenbrand in Colditz Ort: Colditz, Bahnhofstraße Zeit: 14.10.2026, gegen 23:40 Uhr In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag brannte in der Bahnhofstraße in Colditz ein Geräteschuppen. Durch noch unbekannte Art und Weise geriet ein Geräteschuppen an einer Gartenlaube in Brand. Dieser wurde durch den Brand vollständig zerstört. Das Feuer griff in der Folge auf zwei angrenzende Gartenlauben über. Durch den Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr Colditz konnte der Brand gelöscht werden. Verletzt wurde niemand. Die Schadenshöhe wird auf circa 10.000 Euro geschätzt. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts eines Branddeliktes und prüft den Einsatz eines Brandursachenermittlers. (pe) Verkehrsunfall an Bahnübergang Ort: Böhlen, Karl-Bartelmann-Straße Zeit: 14.10.2026, gegen 11:35 Uhr Am Mittwoch kam es gegen 11:35 Uhr in Böhlen zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Pkw und einem Güterzug, bei dem eine Person verletzt wurde. Ein 70-Jähriger (deutsch) fuhr mit einem Skoda Citigo auf der Karl-Bartelmann-Straße in Böhlen und wollte den dortigen unbeschrankten Bahnübergang queren. Zur selben Zeit befuhr ein Güterzug die kreuzende Bahnstrecke. Der Lokführer des Güterzuges versuchte noch mittels Warnsignal und einer Gefahrenbremsung den Unfall zu verhindern, was jedoch nicht gelang. Bei der Kollision wurde der 70-Jährige leicht verletzt und musste zur medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Skoda war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von circa 20.000 Euro. Die Bahnstrecke war zwischen 11:45 Uhr und 13:30 Uhr voll gesperrt. Das Polizeirevier Borna ermittelt wegen fahrlässiger Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall. (pe) Thu, 15 Oct 2026 06:48:11 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100574 PD L https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100574 Verantwortlich: Anja Leuschner (al), Sebastian Handrack (sh), Eduard Schreiber (es) Diebesgut im Internet entdeckt - Polizei stellt gestohlene Antiquitäten sicher Sohland an der Spree 11.10.2026 - 13.10.2026 Ein aufmerksamer Geschädigter und das konsequente Handeln der Polizei haben am Dienstagmorgen in Sohland an der Spree zu einem Ermittlungserfolg geführt. Am Sonntag erstattete ein Bürger im Polizeirevier Kamenz Anzeige wegen des besonders schweren Falls des Diebstahls. Unbekannte hatten aus seinem derzeit unbewohnten Haus unter anderem Antiquitäten und Ölgemälde entwendet. Bei Recherchen auf verschiedenen Internetplattformen entdeckte der Bestohlene mutmaßlich Teile seines Eigentums wieder. Darunter befand sich ein historischer Zinnteller aus dem Jahr 1900. Die Beamten nahmen die Ermittlungen auf und vereinbarten einen Scheinkauf mit dem Anbieter. Als das Geschäft in Sohland abgewickelt werden sollte, gaben sich die Polizeibeamten als solche zu erkennen und stellten die Identität des vermeintlichen Verkäufers fest. Hierbei handelte es sich um einen 44-jährigen Deutschen. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Görlitz ordnete das Amtsgericht Bautzen eine Durchsuchung der Wohnung des Beschuldigten an. Bei der Maßnahme fanden die Einsatzkräfte weitere Gegenstände, die offenbar aus dem Haus des Geschädigten stammten, darunter mehrere Ölgemälde. Die Polizisten stellten die Gegenstände sicher. Die Ermittlungen dauern an. (es) Krypto-Betrüger in Bad Muskau erfolgreich - Die Polizei warnt Bad Muskau 10.08.2026 - 07.09.2026 13.10.2026, 15:20 Uhr polizeibekannt In Bad Muskau glaubte eine 59-jährige Frau, sie würde in eine seriöse Geldanlage investieren - Am Ende verlor sie mehr als 2.000 Euro an Betrüger. Auf Facebook sah die Frau bereits im August eine Anzeige für vermeintlich lukrative Anlagen in Kryptowährungen. Sie klickte drauf, ein Fenster zur Eingabe der Handynummer öffnete sich, ihr Telefon klingelte: Die Frau sollte ein Startkapital von 250 Euro überweisen, dann würde sich ein Finanzberater bei ihr melden. Am nächsten Tag rief der falsche Berater an und gab Anweisungen für ihr Handy. Dabei wurden 2.000 Euro abgebucht und angeblich in Bitcoins angelegt. Den größten Teil davon erhielt sie später zwar zurück, jedoch kam auch ein Brief zu ihr ins Haus: Eine Bank informierte sie über einen abgeschlossenen Kreditvertrag. Später wurden unberechtigt 2.000 Euro vom Konto der Frau eingezogen. Insgesamt blieb ihr ein Vermögensschaden von rund 2.300 Euro. Der Kriminaldienst in Weißwasser übernahm die Ermittlungen wegen Anlagebetrugs. Die Polizei rät Seien Sie bei Anlage-Angeboten in sozialen Netzwerken besonders vorsichtig! Hohe Gewinnversprechen und telefonische Anleitungen durch unbekannte Personen können Hinweise auf einen Anlagebetrug sein. Prüfen Sie Anbieter unabhängig, lassen Sie sich nicht unter Druck setzen und geben Sie niemals Passwörter, Zugangsdaten oder Freigabecodes weiter. Haben Sie bereits Geld überwiesen und schöpfen Verdacht, leisten Sie keine weiteren Zahlungen, sichern Sie alle Belege und informieren Sie die Polizei. (sh) Autobahnpolizeirevier Bautzen Achsbruch auf Autobahn BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Burkau und Uhyst am Taucher 13.10.2026, 13:20 Uhr - 16:15 Uhr Ein Lkw ist am Dienstagnachmittag auf der A 4 zwischen Burkau und Uhyst liegen geblieben. Grund war ein technischer Defekt in Form eines Achsbruches an der Zugmaschine. Da der Laster Papier geladen hatte und sich bereits Rauch entwickelte, wurde die Autobahn voll gesperrt und die Feuerwehr, Autobahnmeisterei und ein Abschleppdienst gerufen. Nachdem die Brandgefahr gebannt war, konnte der Verkehr an der Gefahrenstelle vorbeigeleitet werden. Die Autobahnmeisterei sicherte den Ort des Geschehens ab und der Abschleppdienst barg den Mercedes-Sattelzug. Gegen 16:15 Uhr war die Autobahn wieder frei. Anlage: Foto des havarierten Lkw (al) Hindernis führt zu Unfall BAB 4, Dresden - Görlitz, kurz vor Pulsnitz 13.10.2026, 17:25 Uhr Zu einem Unfall ist es am Dienstagnachmittag auf der Autobahn 4 kurz vor Pulsnitz gekommen. Ein 19-Jähriger war mit seinem Skoda in Richtung Görlitz unterwegs, als nach seinen Aussagen plötzlich ein Gegenstand über die Fahrbahn rollte. Er wich aus und prallte gegen die Mittelschutzplanke. Der junge Mann blieb unverletzt. Es entstand Sachschaden von rund 5.000 Euro. (al) Reifen geplatzt BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Nieder Seifersdorf und Kodersdorf 13.10.2026, 20:25 Uhr Ein Reifenplatzer hat am Dienstagabend zu einem Unfall auf der Autobahn 4 in Richtung Görlitz geführt. Ein 57-Jähriger war zwischen Nieder Seifersdorf und Kodersdorf unterwegs, als ein Reifen am Auflieger kaputtging. Insgesamt kamen sechs weitere Fahrzeuge, darunter fünf Pkw und ein Laster mit den Trümmerteilen in Kontakt. Der Sachschaden belief sich auf rund 5.000 Euro. Polizisten nahmen den Unfall auf und entfernten die Reifenteile von der Fahrbahn. (al) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Tempokontrolle Weißenberg, OT Kotitz, Bautzener Landstraße 13.10.2026, 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Ein Messteam hat am Dienstag eine Tempokontrolle an der Bautzener Landstraße in Kotitz durchgeführt. Während der fünfstündigen Maßnahme passierten 629 Fahrzeuge die Messstelle. 61 davon verstießen gegen das Limit von 50 km/h. 25 Ertappte werden ein Verwarngeld zu zahlen haben. Auf 36 Fahrer kommt ein Bußgeldbescheid zu. Ein VW mit tschechischen Kennzeichen war mit 92 km/h der unrühmliche Spitzenreiter des Tages. Er muss sich auf zwei Punkte, 260 Euro Bußgeld und einen Monat Fahrverbot einstellen. (al) Mann ruft verbotene Parolen Bischofswerda, Am Lutherpark 13.10.2026, 10:30 Uhr - 10:50 Uhr Ein Mann hat am Dienstagvormittag Am Lutherpark in Bischofswerda mehrmals eine verfassungsfeindliche Parole gerufen, wie ein Zeuge der Polizei mitteilte. Beamte des Reviers Bautzen kamen vor Ort und stellten einen 66-jährigen deutschen Staatsbürger als Tatverdächtigen fest. Er erhielt eine Strafanzeige wegen Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen. (sh) Lkw streift Auto und fährt weiter - Zeugen gesucht B 96 zwischen Oppach und Wurbis, Wurbiser Berg 13.10.2026, gegen 10:00 Uhr Am Dienstag gegen elf Uhr ist es auf der B 96 am Wurbiser Berg zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 39-jähriger Mercedesfahrer war in Richtung Oppach unterwegs, als ihm in der sehr engen Spitzkurve ein Lkw entgegenkam. Dieser überschritt offenbar aufgrund seiner Länge die Fahrbahnmitte und streifte den Pkw auf der linken Seite. Es entstand rund 10.000 Euro Schaden. Der Laster fuhr weiter, ohne sich um den Unfall zu kümmern. Es soll sich um einen mittelgroßen, dunkelblauen Lkw mit Anhänger gehandelt haben. Die Polizei übernahm die Ermittlungen wegen Unfallflucht und bittet um Zeugenhinweise. Wer Angaben zu dem Lkw, dessen Fahrer oder dem Unfallhergang machen kann, wird gebeten sich beim Polizeirevier Bautzen unter 03591 356 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (sh) Erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Zoll Bautzen, OT Oberkaina, Neusalzaer Straße 14.10.2026, 02:30 Uhr In der Nacht von Dienstag zu Mittwoch hat die Zusammenarbeit des Zolls und der Polizei in Oberkaina zu einem Ermittlungserfolg geführt. Beamte des Zolls bemerkten auf der Neusalzaer Straße einen VW-Transporter, dessen Fahrer auffällig langsam und in deutlichen Schlangenlinien fuhr. Daher entschied sich die Zoll-Besatzung, das Polizeirevier zu verständigen. Die eingesetzte Streife kontrollierte den 36-jährigen Fahrzeugführer und stellte eine Alkoholisierung von umgerechnet 1,32 Promille fest. Die Polizeibeamten nahmen dem Mann den Fahrzeugschlüssel ab und ordneten eine Blutentnahme an. Außerdem eröffneten sie ein Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr. (es) Radfahrer bei Zusammenstoß schwer verletzt Kamenz, OT Liebenau, Kamenzer Berg 13.10.2026, 15:40 Uhr Bei einem Verkehrsunfall in Liebenau ist am Dienstagnachmittag ein 54-jähriger Radfahrer schwer verletzt worden. Dieser ist mit einem E-Bike am Kamenzer Berg in Richtung Cunnersdorf unterwegs gewesen und befand sich auf der Vorfahrtsstraße. Ein 51-jähriger Lkw-Fahrer kam aus der Braunaer Straße und wollte vor dem Radfahrer die Fahrbahn überqueren, ohne ihm Vorfahrt zu gewähren. Beim Zusammenstoß stürzte der Mann mit dem Rad und kam zur Behandlung ins Krankenhaus. Es entstand rund 500 Euro Sachschaden. (sh) Polizei verfolgt Schwalbe durch Radeberg - Zeugen gesucht Radeberg, Stadtgebiet 13.10.2026, 16:50 Uhr In Radeberg hat die Polizei am Dienstagnachmittag eine Schwalbe verfolgt. Zeugen werden gebeten, sich zu melden. Die Simson ist den Beamten gegen 16:50 Uhr auf der Straße des Friedens aufgefallen, weil sie kein Kennzeichen hatte. Die Polizisten wendeten und sahen das Moped am Abzweig Dresdner Straße/Hauptstraße erneut, dort schalteten sie Blaulicht und Martinshorn ein. Auf der Pulsnitzer Straße stoppte der Fahrer kurz, gab jedoch wieder Gas, als die Beamten ausstiegen. Es ging mit mehr als 70 km/h weiter über die Dr.-Wilhelm-Külz-Straße zur Hauptstraße, dort trotz Sperrscheibe durch eine Baustelle, über den Parkplatz des Marktes auf die Niederstraße. Dort ist aufgrund einer weiteren Baustelle lediglich der Fußweg benutzbar, über den der Flüchtige fuhr, um dann um eine Hausecke herum auf die Wasserstraße abzubiegen. Es war dem Zufall überlassen, dass dort gerade keine Fußgänger unterwegs waren und von der Schwalbe erfasst wurden. Der Tatverdächtige fuhr weiter in Richtung Stolpener Straße/Röderstraße, wo die Beamten den Sichtkontakt verloren. Der Kriminaldienst des Polizeireviers in Kamenz übernahm die Ermittlungen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und verbotenen Kraftfahrzeugrennens.  Die Person auf der Schwalbe lässt sich wie folgt beschreiben: • 15 bis 17 Jahre alt • schwarzer Cross-Helm • Brillenträger • schwarze Regenjacke Wer den Vorfall bemerkt hat und Angaben zum Fahrer der Schwalbe oder dem Tathergang machen kann, wendet sich bitte an das Polizeirevier in Kamenz 03578 352 0 oder an jede andere Polizeidienststelle. (sh) Alkoholisierter Mann tritt nach Autos Elstra, Siedlung Boderitz 13.10.2026, 20:30 Uhr In Elstra in der Siedlung Boderitz ist ein alkoholisierter Mann am Dienstagabend immer wieder auf die Straße gesprungen und hat nach Fahrzeugen getreten. Diese mussten zum Teil ausweichen. Schäden entstanden nicht, auch verletzt wurde niemand. Beamte des Reviers Kamenz fassten den 25-deutschen Tatverdächtigen und ließen ihn pusten. Dabei hatte er umgerechnet 1,32 Promille Alkohol in der Atemluft. Es folgte eine Strafanzeige wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr. (sh) Teures E-Bike gestohlen Hoyerswerda, Heinrich-Heine-Straße 12.10.2026, 18:00 Uhr - 13.10.2026, 18:30 Uhr Von einem Grundstück an der Heinrich-Heine-Straße in Hoyerswerda ist ein rund 6.000 Euro teures E-Bike weggekommen. Unbekannte stahlen das braune Rad »Hase Kettwiesel One« unter einem Carport. Bei dem Diebstahl zwischen Montag- und Dienstagabend entstand zudem ein zweistelliger Sachschaden. Polizisten aus Hoyerswerda nahmen die Anzeige auf, schrieben das Rad zur Fahndung aus und leiteten weitere Ermittlungen ein. (sh) Unbekannte stehlen aus Wohneinrichtung Hoyerswerda, Heinrich-Mann-Straße 12.10.2026, 21:00 Uhr - 13.10.2026, 04:30 Uhr In Hoyerswerda haben Unbekannte aus den Räumen einer Wohneinrichtung an der Heinrich-Mann-Straße persönliche Gegenstände im Wert von rund 2.000 Euro gestohlen. Sachschaden entstand bei dem Beutezug in der Nacht zu Dienstag nicht. Der Kriminaldienst in Hoyerswerda übernahm die Ermittlungen. (sh) Radfahrerin bei Unfall verletzt Hoyerswerda, Franz-Liszt-Straße/Bautzener Straße 13.10.2026, 08:15 Uhr Am Dienstagmorgen ist es in der Innenstadt von Hoyerswerda zu einem Unfall zwischen einem Pkw und einer Radfahrerin gekommen. Der 33-jährige Fahrer eines Toyota beabsichtigte, von der Franz-Liszt-Straße kommend nach rechts auf die Bautzener Allee abzubiegen. Dabei übersah er die von links kommende vorfahrtsberechtigte 70-jährige Radfahrerin und stieß mit dieser zusammen. Die Rentnerin stürzte, wurde schwer verletzt und zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Die Beamten führten beim Unfallverursacher einen Drogentest durch, der positiv auf Cannabis reagierte. Daraufhin ordneten sie eine Blutentnahme an und zogen den Führerschein ein. Es entstand ein Sachschaden von ungefähr 200 Euro. Das Polizeirevier Hoyerswerda übernahm die Ermittlungen wegen fahrlässiger Körperverletzung sowie Gefährdung des Straßenverkehrs. (es) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Geschäft in Rauschwalde aufgebrochen Görlitz, Reichenbacher Straße 12.10.2026, 17:30 Uhr - 13.10.2026, 06:00 Uhr In Görlitz sind in der Nacht zu Dienstag Unbekannte in ein Geschäft an der Reichenbacher Straße eingebrochen. Aus dem Lager stahlen sie einen Reinigungsautomaten sowie persönliche Gegenstände im Gesamtwert von etwa 3.000 Euro. Durch den Einbruch selbst entstand rund 1.000 Euro Sachschaden. Der Kriminaldienst in Görlitz übernahm die Ermittlungen. (sh) Glasfaserkabel gestohlen Zittau, Geh- und Radweg gegenüber Schliebenstraße 08.10.2026, 14:00 Uhr - 13.10.2026, 11:00 Uhr In den vergangenen Tagen haben Unbekannte in Zittau Glasfaserkabel gestohlen. Das entwendete Stück war rund 25 Meter lang und bereits im Bereich des Geh- und Radwegs an der Mandau verlegt. Der Schaden betrug rund 1.000 Euro. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland übernahm die Ermittlungen. (sh) Unbekannte brechen in Wohnhaus ein Neusalza-Spremberg, OT Friedersdorf 13.10.2026, 11:00 Uhr - 19:00 Uhr Am Dienstag sind Unbekannte tagsüber in ein Wohnhaus in Friedersdorf eingebrochen. Mit den Tätern verschwanden eine Kettensäge, zwei Messer und ein Mopedanhänger im Gesamtwert von rund 1.000 Euro. Der Sachschaden betrug etwa 100 Euro. Eine Streife des Polizeireviers Zittau-Oberland nahm die Anzeige auf und sicherte Spuren. Der örtliche Kriminaldienst wird sich weiter mit dem Fall befassen. (sh) Trunkenheit im Verkehr Weißwasser/O.L., Schillerstraße 13.10.2026, 17:30 Uhr Am Dienstagabend haben Polizeibeamte des Reviers Weißwasser auf der Schillerstraße einen alkoholisierten Autofahrer angehalten. Die Beamten kontrollierten den 50-jährigen Seat-Fahrer und stellten umgerechnet 1,12 Promille in seiner Atemluft fest. Sie ordneten eine Blutentnahme an und eröffneten ein Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr. (es) Wed, 14 Oct 2026 12:47:51 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100553 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100553 Gemeinsame Medieninformation der Staatsanwaltschaft Görlitz und der Polizeidirektion Görlitz Die Staatsanwaltschaft Görlitz und die Polizeidirektion Görlitz (Kriminalpolizeiinspektion) ermitteln gegen mehrere Personen, darunter ein 62-jähriger Deutscher und eine 28-Jährige mit deutscher und türkischer Staatsangehörigkeit unter anderem wegen des Verdachts des Betrugs im besonders schweren Fall in mindestens 58 Fällen. Den Beschuldigten liegt zur Last, in den Jahren 2021 bis 2023 als verantwortlich Handelnde verschiedener Unternehmen in Görlitz und in Zittau sogenannte »Corona-Testcenter« betrieben und hierbei mutmaßlich tatsächlich nicht erbrachte Corona-Tests in großem Umfang gegenüber der Kassenärztlichen Vereinigung Sachsen abgerechnet zu haben. Nach bisherigem Ermittlungsstand sollen durch diese Abrechnungen bis zum Jahr 2022 Auszahlungen im Gesamtvolumen von schätzungsweise 1,35 Mio. Euro veranlasst worden sein. In diesem Zusammenhang fanden am 12. und 13. Oktober 2026 Durchsuchungsmaßnahmen in mehreren Bundesländern statt, unter anderem auch in Zittau. Gegen zwei Beschuldigte erließ das Amtsgericht Görlitz auf Antrag der Staatsanwaltschaft Görlitz am 6. Oktober 2026 Haftbefehle. Ein Beschuldigter befindet sich in Untersuchungshaft in einer Justizvollzugsanstalt. Der Haftbefehl gegen die Beschuldigte wurde gegen Auflagen außer Vollzug gesetzt. Die Ermittlungen dauern an. Wed, 14 Oct 2026 12:46:23 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100568 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100568 Gemeinsame Medieninformation der Staatsanwaltschaft Görlitz und der Polizeidirektion Görlitz Die Staatsanwaltschaft Görlitz und die Polizeidirektion Görlitz (Kriminalpolizeiinspektion) ermitteln gegen mehrere Personen, darunter ein 62-jähriger Deutscher und eine 28-Jährige mit deutscher und türkischer Staatsangehörigkeit unter anderem wegen des Verdachts des Betrugs im besonders schweren Fall in mindestens 58 Fällen. Den Beschuldigten liegt zur Last, in den Jahren 2021 bis 2023 als verantwortlich Handelnde verschiedener Unternehmen in Görlitz und in Zittau sogenannte »Corona-Testcenter« betrieben und hierbei mutmaßlich tatsächlich nicht erbrachte Corona-Tests in großem Umfang gegenüber der Kassenärztlichen Vereinigung Sachsen abgerechnet zu haben. Nach bisherigem Ermittlungsstand sollen durch diese Abrechnungen bis zum Jahr 2022 Auszahlungen im Gesamtvolumen von schätzungsweise 1,35 Mio. Euro veranlasst worden sein. In diesem Zusammenhang fanden am 12. und 13. Oktober 2026 Durchsuchungsmaßnahmen in mehreren Bundesländern statt, unter anderem auch in Zittau. Gegen zwei Beschuldigte erließ das Amtsgericht Görlitz auf Antrag der Staatsanwaltschaft Görlitz am 6. Oktober 2026 Haftbefehle. Ein Beschuldigter befindet sich in Untersuchungshaft in einer Justizvollzugsanstalt. Der Haftbefehl gegen die Beschuldigte wurde gegen Auflagen außer Vollzug gesetzt. Die Ermittlungen dauern an. Wed, 14 Oct 2026 12:45:00 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100552 STAGR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100552 Chemnitz Polizei ermittelt wegen exhibitionistischer Handlung - Zeugengesuch Zeit: 13.10.2026, 18:45 Uhr Ort: OT Schönau (2975) Am gestrigen Dienstag wurde der Polizei eine exhibitionistische Handlung eines Unbekannten an einem Spielplatz in der Stelzendorfer Straße zur Anzeige gebracht. Eine Zeugin befand sich am gestrigen Abend mit ihrem Kind auf dem Spielplatz. Anschließend bemerkte sie einen unbekannten Mann an einem angrenzenden Ballfangzaun nahe einer Gartenanlage. Der Unbekannte entblößte sein Geschlechtsteil und nahm sexuelle Handlungen an sich vor. Daraufhin verließ die Geschädigte mit ihrem Kind die Örtlichkeit. Der Mann wurde als etwa 40 bis 50 Jahre alt, ca. 1,70 Meter groß und hellhäutig beschrieben. Bekleidet war er mit einer schwarzen Jacke und einer schwarzen Hose. Zudem trug dieser entweder eine schwarze Kapuze oder eine schwarze Mütze. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen exhibitionistischer Handlungen aufgenommen. Wer hat Beobachtungen gemacht, die mit dem Beschriebenen in Zusammenhang stehen könnten? Wem ist der beschriebene Mann im Umfeld des Spielplatzes aufgefallen? Wer kann Angaben zu dessen Identität und/oder dessen Aufenthaltsort machen? Das Polizeirevier Chemnitz-Südwest nimmt sachdienliche Hinweise unter der Telefonnummer 0371 5263-0 entgegen. (mou) Kriminalpolizei ermittelt zu Brandstiftung in Wohnhaus Zeit: 13.10.2026, 19:40 Uhr polizeibekannt Ort: OT Gablenz (2976) In der Carl-von-Ossietzky-Straße sind gestern Abend Feuerwehr, Polizei und Rettungskräfte wegen eines Brandes in einem Wohnblock zum Einsatz gekommen. Nach dem derzeitigen Kenntnisstand war es im Kellerbereich des Hauses zum Brand von Unrat und Kleidungsstücken gekommen. Einsatzkräfte der Feuerwehr evakuierten das Gebäude und löschten den Brand. Sechs Hausbewohner (11/m, 16/w, 49/w, 62/w, 67/w, 82/w) mussten wegen des Verdachts der Rauchgasintoxikation zur weiteren Behandlung in Krankenhäuser gebracht werden. Zwei der Geschädigten (62, 82) konnten das Krankenhaus bereits am Abend wieder verlassen. Nach den Löscharbeiten konnten die Mieter wieder zurück in ihre Wohnungen. Durch den Brand kam es zu großflächigen Verrußungen sowie zu Schäden an den Versorgungsleitungen. Angaben zum brandbedingten Sachschaden sind derzeit noch nicht bekannt. Ein Brandursachenermittler der Kriminalpolizeiinspektion Chemnitz untersuchte heute den Brandort. Im Ergebnis übernimmt die Chemnitzer Kriminalpolizei die Ermittlungen wegen Brandstiftung. (mg) Vier SUPs aus Garage entwendet Zeit: 07.10.2026, 15:00 Uhr bis 13.10.2026, 08:50 Uhr Ort: OT Gablenz (2977) In den vergangenen Tagen hatten Unbekannte einen Garagenhof in der Charlottenstraße aufgesucht und dort ein Garagentor aufgehebelt. Nach dem derzeitigen Kenntnisstand entwendeten die Täter vier darin abgestellte Stand-Up-Paddleboards samt Zubehör und Elektrowerkzeug. Weiterhin versuchten die Täter in sechs weitere Garagen zu gelangen, was misslang. Es entstand ein Stehl- und Sachschaden von insgesamt etwa 2.700 Euro. (mg) Landkreis Mittelsachsen Falsche Polizeibeamte bestahlen Seniorin - Zeugen gesucht Zeit: 13.10.2026, 15:15 Uhr Ort: Döbeln (2978) Am Dienstagnachmittag brachten zwei falsche Polizeibeamte eine Seniorin um 3.000 Euro. Die Frau war den beiden Männern im Treppenhaus an ihrer Wohnanschrift in der Unnaer Straße begegnet. Das Duo stellte sich der Anwohnerin als Kriminalpolizisten vor und gab an, dass in die Wohnung der Seniorin eingebrochen worden sei. Daraufhin begab sie sich mit den beiden Männern in ihre Wohnung und schaute nach, ob sich ihre Ersparnisse noch an Ort und Stelle befanden. Hierfür zog sie zwei Briefumschläge mit etwa 3.000 Euro aus einem Versteck in einem Zimmer der Wohnung. Das Duo, welches der Frau gefolgt war, griff sich die Briefumschläge und verschwand mit der Beute. Die beiden Diebe sind etwa 25 Jahre alt und hellhäutig. Der Hauptakteur wurde als etwa 1,85 Meter groß, schlank und mit kurzen, dunklen Haaren beschrieben. Er habe akzentfrei Deutsch gesprochen. Bekleidet war er mit einer hellen Jacke und einer dunklen Hose. Sein Komplize wurde als etwa 1,65 Meter bis 1,70 Meter groß, kräftig und mit mittelbraunen Haaren beschrieben. Er war mit einer cremefarbenen Jacke bekleidet. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen. Wer kann Angaben zu den beschriebenen Tätern machen? Wem sind die beiden Männer im Tatzeitraum im Bereich der Unnaer Straße aufgefallen? Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Döbeln unter der Telefonnummer 03431 5896-0 entgegen. (mou) Arbeitsgeräte und Werkzeuge aus Transporter gestohlen Zeit: 12.10.2026, 12:30 Uhr bis 13.10.2026, 07:00 Uhr Ort: Döbeln (2979) Auf einem Parkplatz an der Riesaer Straße sind Unbekannte vermutlich in der vergangenen Nacht einen abgeparkten Kleintransporter eingebrochen. Nach einem ersten Überblick wurden u. a. eine Kettensäge sowie Werkzeuge gestohlen. Der Stehlschaden beziffert sich auf etwa 1.400 Euro. Der Sachschaden wurde auf knapp 800 Euro beziffert. (mg) Kupferblech von Kirchenmauer entwendet Zeit: 12.10.2026, 19:00 Uhr bis 13.10.2026, 08:30 Uhr Ort: Döbeln (2980) Unbekannte haben sich an einer Kirchenmauer in der Rosa-Luxemburg-Straße zu schaffen gemacht und die Blechabdeckung abmontiert und gestohlen. Es entstand ein Stehlschaden von mehreren hundert Euro. (mg) Anstoß im Kreisverkehr Zeit: 13.10.2026, 17:20 Uhr Ort: Döbeln (2981) In den Kreisverkehr Dr.-Christian-Beßler-Straße/Bahnhofstraße/Mastener Straße fuhr am Dienstag der 20-jährige Fahrer eines Pkw VW von der Bahnhofstraße ein und kollidierte dabei mit der dort fahrenden, bevorrechtigten Mopedfahrerin (17). Die 17-Jährige erlitt leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 5.000 Euro. (Kg) Abgekommen und mit Baum kollidiert Zeit: 13.10.2026, 12:05 Uhr Ort: Eppendorf (2982) Am Dienstagmittag befuhr die 46-jährige Fahrerin eines Pkw Renault die Neue Straße aus Richtung Borstendorfer Straße in Richtung Großwaltersdorfer Straße. Dabei kam der Renault nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Die 46-jährige Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 10.000 Euro. (Kg) Vier Verletzte bei Auffahrunfall Zeit: 13.10.2026, 15:10 Uhr Ort: Frankenberg (2983) In der Äußeren Freiberger Straße (S 2023) fuhr am Dienstagnachmittag der 62-jährige Fahrer eines VW-Kleintransporters auf einen in eine Grundstückseinfahrt abbiegenden Pkw VW (Fahrerin: 30). Beide Fahrzeugführer sowie zwei Mitfahrer im Pkw VW erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 30.000 Euro. (Kg) Zeugen zu Verkehrsgefährdung gesucht Zeit: 13.10.2026, 16:25 Uhr Ort: Frankenberg, Bundesautobahn 4, Chemnitz – Dresden (2984) Ein Sattelzug Volvo war am Dienstagnachmittag im mittleren Fahrstreifen der Autobahn 4 in Richtung Dresden unterwegs, als das Fahrzeug ungefähr zwei Kilometer vor der Anschlussstelle Frankenberg von einem bisher unbekannten, schwarzen Pkw Audi überholt wurde. Dabei soll der Audi gehupt haben. Nach dem Überholvorgang soll der Audi unmittelbar vor dem Sattelzug in den mittleren Fahrstreifen gewechselt sein und plötzlich eine Vollbremsung eingeleitet haben. Um eine Kollision mit dem unbekannten Audi zu vermeiden, bremste der Sattelzug-Fahrer und wich nach links in den linken Fahrstreifen aus. Dort kam es zur Kollision mit einem Mercedes-Kleintransporter, der durch den Anstoß noch gegen die Mittelleitplanke geschleudert wurde. Der Mercedes-Fahrer (22) erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. Am Sattelzug, dem Kleintransporter und der Mittelleitplanke entstand Sachschaden, der sich insgesamt auf etwa 31.000 Euro beziffert. Der unbekannte, schwarze Pkw Audi setzte seine Fahrt fort. Die Polizei hat Ermittlungen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs aufgenommen und sucht Zeugen. Wer kann Angaben zum Geschehen, der Fahrweise der Beteiligten bzw. dem unbekannten Pkw Audi und/oder dessen Fahrer/in machen? Unter Telefon 0371 8740-0 werden Hinweise beim Autobahnpolizeirevier Chemnitz entgegengenommen. (Kg) Unfall beim Einparken Zeit: 13.10.2026, 11:25 Uhr Ort: Frankenberg (2985) Beim Einparken in eine Parklücke in der Schloßstraße fuhr am Dienstagmittag ein Pkw VW über den Bordstein und im Anschluss gegen die angrenzende Hauswand. Es entstand Sachschaden am Auto und der Hauswand in Höhe von insgesamt etwa 5.500 Euro. Die 84-jährige VW-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. (Kg) Erzgebirgskreis Vier Verletzte bei Unfall Zeit: 13.10.2026, 16:55 Uhr Ort: Bärenstein (2986) Im Bereich B 95/Richterstraße kollidierten am Dienstag ein Pkw Renault und ein Pkw VW miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 20.000 Euro entstand. Sowohl der Renault-Fahrer (76) als auch die VW-Fahrerin (44) wurden bei dem Unfall leicht verletzt. Weiterhin erlitten eine Mitfahrerin (74) des Renault sowie ein Mitfahrer (56) des VW leichte Verletzungen. (Kg) Auf Haltenden gefahren Zeit: 13.10.2026, 17:05 Uhr Ort: Drebach (2987) Am Dienstag fuhr in der Hauptstraße (S 229) die 32-jährige Fahrerin eines VW-Kleintransporters auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Cupra (Fahrerin: 39), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 8.000 Euro entstand. Die Cupra-Fahrerin erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. (Kg) Wed, 14 Oct 2026 11:34:57 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100550 PD C https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100550 Die Baustelle der Landestalsperrenverwaltung Sachsen an der Brühlschen Terrasse in Dresden wird noch bis in den November bestehen. Seit September wird im Torbogen der Brühlschen Gasse eine Verankerung für einen mobilen Hochwasserverschluss eingebaut. Die Arbeiten sollen am 6. November beendet sein und kosten rund 215.000 Euro, finanziert durch den Freistaat Sachsen. Der mobile Verschluss hat eine Höhe von knapp drei Metern. Um ihn bei Hochwasser aufbauen zu können, werden Fundamente und Seitenwiderlager in den Torbogen eingebaut. Dafür muss die Brühlsche Gasse voll gesperrt werden. Eine Umleitung über die Frauenkirche ist ausgeschildert. Alle Gewerbetreibenden im betreffenden Bereich wurden vorab informiert. Wir bitten um Verständnis. Sobald die Arbeiten in der Brühlschen Gasse abgeschlossen sind, wird ein analoges Bauwerk im Torbogen der Münzgasse entstehen. Die Arbeiten sind witterungsabhängig und erfolgen voraussichtlich zwischen Februar und Mai 2027. Auch dafür wird eine Vollsperrung vonnöten sein. Die Hochwasserschutzanlage in der Dresdner Altstadt wurde 2011 fertiggestellt. Neue Untersuchungen zur Hochwassergefahr machen jedoch redundante Hochwasserverschlüsse der Torbögen nötig. Dabei wird hinter dem bereits vorhandenen mobilen Verschluss eine zweite Ebene eingebaut. Damit bleiben die historischen Gebäude und der rege Personenverkehr hinter dem Torbogen auch beim Versagen der ersten Ebene zuverlässig vor Hochwasser geschützt. Die Maßnahme wurde vorab mit der Denkmalschutzbehörde und dem Umweltamt der Landeshauptstadt Dresden, dem Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement (SIB) und den betroffenen Versorgungsträgern abgestimmt. An die Redaktionen Die Fotos im Anhang zeigen die Baustelle sowie Schalung und Bewährung für das Fundament. Sie können lizenzfrei unter Angabe folgender Quelle veröffentlicht werden: © Landestalsperrenverwaltung Sachsen / Olaf Fischer. Wed, 14 Oct 2026 11:08:02 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100549 Landestalsperrenverwaltung https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100549 Autoren: Marko Laske (ml), Lukas Reumund (lr), Uwe Hofmann (uh), Sophia Zeidler (sz) Landeshauptstadt Dresden Radfahrerin geschlagen Zeit: 13.10.2026, 17:15 Uhr Ort: Dresden-Blasewitz Gestern sind eine Radfahrerin (22) sowie ein Radfahrer (59) wegen eines Überholmanövers auf dem Elberadweg in Streit geraten. In der Folge soll der 59-Jährige die Frau geschlagen haben. Anschließend wollte er den Ort des Geschehens verlassen, wurde aber von Passanten aufgehalten. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (ml) Volksverhetzung Zeit: 13.10.2026, 18:35 Uhr Ort: Dresden-Gorbitz Aktuell ermittelt der Staatschutz gegen einen Mann (65) wegen Volksverhetzung. Zeugenaussagen zufolge hat der 65-Jährige drei Kinder im Alter von zwölf bis 14 Jahren auf einem Sportplatz am Wölfnitzer Ring rassistisch beleidigt. Die betroffenen Kinder stammen aus Afghanistan, Syrien und Venezuela. (ml) Fünf Autos aufgebrochen Zeit: 12.10.2026 bis 13.10.2026 Ort: Stadtgebiet Dresden Unbekannte sind in fünf Autos unterschiedlicher Marken im Stadtgebiet Dresden eingebrochen. Die Täter zerschlugen jeweils eine Seitenscheibe und stahlen verschiedene Gegenstände aus den Fahrzeugen. Der Gesamtschaden liegt bei rund 4.000 Euro. (ml) Einbruch in Lokal Zeit: 13.10.2026, 09:45 Uhr der Polizei bekannt Ort: Dresden-Äußere Neustadt In den vergangenen Tagen sind Unbekannte in ein Lokal an der Eschenstraße eingebrochen. Die Täter hebelten eine Tür auf und stahlen einen Laptop sowie zwei Musikboxen aus den Räumen. Der Wert des Diebesgutes beträgt etwa 2.300 Euro. (ml) Landkreis Meißen Verkehrskontrolle in Radebeul Zeit: 13.10.2026, 05:00 Uhr bis 13:30 Uhr Ort: Radebeul Am Montag haben Polizisten an der Meißner Straße einen Schwerpunkteinsatz zum Thema »Alkohol und Drogen im Straßenverkehr« durchgeführt. Insgesamt kontrollierten die Beamten 283 Fahrzeuge, darunter waren fünf Laster sowie elf Zweiräder. Dabei wurden zehn Straftaten festgestellt. Neben Alkoholverstößen, dem unerlaubten Besitz von Betäubungsmitteln und dem Fahren ohne Fahrerlaubnis wurden auch je ein Verstoß gegen das Pflichtversicherungsgesetz sowie eine Urkundenfälschung angezeigt. Zudem muss sich ein Kraftfahrer nun wegen des Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte verantworten. In 42 Fällen wurden Buß- und Verwarngelder verhängt unter anderem wegen fehlender Erste-Hilfe Materialien, nicht angelegten Gurten sowie Alkohol- oder Drogeneinfluss. Auch zehn Mängelscheine stellten die Polizisten aus. Die Halter der betreffenden Fahrzeuge müssen diese nun in einen verkehrssicheren Zustand bringen. In der Kontrollstelle waren 28 Beamte im Einsatz. (sz) Mit Rettungswagen aufgefahren Zeit: 13.10.2026, 10:15 Uhr Ort: Riesa Auf der Rostocker Straße sind am Dienstag ein Rettungswagen Mercedes Sprinter (Fahrer 23) und ein Skoda Karoq (Fahrer 74) zusammengestoßen. Der Rettungswagen war mit Sondersignal in Richtung Hamburger Straße unterwegs. Der Skoda-Fahrer fuhr vor dem Mercedes und bremste unvermittelt. Daraufhin fuhr der Transporter auf den Skoda auf. Die Beifahrerin (22) im Rettungswagen wurde leicht verletzt. Es entstand ein Schaden in Höhe von etwa 10.000 Euro. (lr) Leitplanke beschädigt Zeit: 13.10.2026, 16:30 Uhr Ort: Radeburg, A 13 Auf der Autobahn 13 hat ein Unbekannter am Dienstag die Leitplanke beschädigt und ist davongefahren. Nach Zeugenhinweisen fanden Beamte der Autobahnpolizei zwischen den Abfahrten Marsdorf und Radeburg mehrere Meter der Mittelleitplanke mit starken Beschädigungen vor. Zudem waren Steine und Pflanzenteile der Randstreifen auf der Fahrbahn verteilt. Ein Unfallverursacher war nicht mehr am Ort. Die Beamten ermitteln nun wegen der Unfallflucht. Eine Schadenssumme ist noch nicht bekannt. (lr) Dacia rollte gegen Laterne Zeit: 13.10.2026, 12:20 Uhr Ort: Schönfeld Am Dienstag ist ein Dacia Sandero dem Oberweg gegen eine Laterne und eine Hecke gerollt. Der 27-Jährige Fahrer hatte das Auto auf der Straße abgestellt. Der Wagen setzte sich in Bewegung und verursachte einen Schaden von rund 5.000 Euro. Als Polizisten den Unfall aufnahmen, stellten sie bei dem Mann den Einfluss von Betäubungsmitteln fest. Er muss sich nun wegen des Fahrens unter Betäubungsmitteleinfluss verantworten. (sz) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Verletzte bei Kreuzungskollision Zeit: 13.10.2026, 17:20 Uhr Ort: Wilsdruff, OT Kleinopitz Auf der S 192 sind ein VW Transporter (Fahrer 38) und ein BMW (Fahrerin 71) zusammengestoßen. Die 71-Jährige wurde leicht verletzt. Der 38-Jährige war mit dem Transporter auf der Kreisstraße zwischen Kleinopitz und Fördergersdorf unterwegs. Als er nach links auf die Staatsstraße in Richtung Tharandt abbog, stieß er mit dem von links kommenden BMW zusammen. Es entstand ein Sachschaden von rund 7.000 Euro. (uh) Autofahrerin ohne Fahrerlaubnis Zeit: 13.10.2026, 11:30 Uhr Ort: Freital-Potschappel Polizisten des Reviers Freital-Dippoldiswalde haben eine Autofahrerin (68) gestoppt, die ohne Fahrerlaubnis unterwegs war. Die Beamten hielten einen VW Golf auf der Wilsdruffer Straße wegen dessen auffälliger Fahrweise für eine Kontrolle an. Dabei stellte sich heraus, dass das Fahrzeug einen platten Reifen hatte. Die Fahrerin hatte keine Fahrerlaubnis. Die Polizisten behielten den Autoschlüssel ein und fertigten die entsprechende Anzeige gegen die Deutsche. (uh) Radfahrer mit 1,8 Promille Zeit: 13.10.2026, 18:00 Uhr Ort: Wilsdruff, OT Mohorn Polizisten des Reviers Freital-Dippoldiswalde ermitteln wegen einer Trunkenheitsfahrt gegen einen Mann (56). Zeugen beobachteten, wie der Mann mit einem E-Bike fuhr, in den Straßengraben stürzte und sich dann wieder berappelte. Herbeigerufene Polizisten kontrollierten den 56-Jährigen später auf der Gottfried-Pabst-von-Ohain-Straße. Der Mann stand mit mehr als 1,8 Promille unter dem Einfluss von Alkohol, wie ein Test ergab. Polizisten veranlassten eine Blutentnahme bei dem Deutschen und fertigten die entsprechende Anzeige. (uh) Graffito an Hauswand Zeit: 13.10.2026, 01:30 Uhr bis 06:00 Uhr Ort: Bad Schandau Unbekannte haben die Fassade eines Gebäudes an der Poststraße mit einem Graffito besprüht. Die Täter sprühten mehrere Buchstaben mit blauer Farbe an die Hauswand. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. Die Polizei ermittelt wegen der Sachbeschädigung. (uh) Wed, 14 Oct 2026 10:57:51 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100548 PD DD https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100548 Verantwortlich: Karolin Meyer-Hemp, Enrico Liebold, Sebastian Schmidt Ausgewählte Meldung Verkehrsunfall mit zwei Schwerverletzten Zeit: 13.10.2026, 10:35 Uhr Ort: Plauen, OT Kauschwitz An der Schöpfdrehe kam es zu einem schweren Unfall beim Abbiegen. Am Donnerstagvormittag fuhr ein 85-jähriger Ford-Fahrer die Straße An der Schöpfdrehe entlang. An einer Einmündung zur B 282 beabsichtigte dieser, aus dem Gewerbegebiet auf die Bundesstraße abzubiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem vorfahrtsberechtigten, 68-jährigen Skoda-Fahrer, der die B 282 aus Plauen kommend in Fahrtrichtung Syrau befuhr. Durch die Kollision wurden die Beifahrerin des Ford-Fahrers, eine 82-Jährige, und der 68-jährige Skoda-Fahrer schwer verletzt. Der 85-jährige Ford-Fahrer blieb unverletzt. Rettungskräfte brachten beide zur weiteren medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus. Beide Fahrzeuge mussten vom Unfallort abgeschleppt werden. Aufgrund ausgelaufener Betriebsmittel war zusätzlich die Ölwehr vor Ort im Einsatz. Der Gesamtsachschaden wird mit 30.000 Euro beziffert. (el) Vogtlandkreis Brand Zeit: 13.10.2026, 18:35 Uhr (polizeibekannt) Ort: Reichenbach In einem unbewohnten Wohnhaus brannte es am Dienstagabend. Am Dienstagabend verschafften sich Unbekannte widerrechtlich Zutritt in ein unbewohntes Haus an der Straße Am Graben. In der Folge kam es zu einem lokal begrenzten Brandausbruch. Die Feuerwehr konnte die Brandstelle schnell löschen. Der Sachschaden wird im mittleren dreistelligen Bereich geschätzt. Das Polizeirevier Auerbach-Klingenthal hat die Ermittlungen aufgenommen. Sachdienliche Hinwiese nimmt das Polizeirevier Auerbach-Klingenthal unter der Telefonnummer 0375 428 4480 entgegen. (el) Fassade beschmiert Zeit: 05.10.26, 14:00 Uhr bis 13.10.26, 06:15 Uhr Ort: Auerbach An einer Schule wurden die Fassade, ein Fensterbrett sowie eine Bank beschmiert. Unbekannte Täter beschmierten zwischen Montag letzter Woche und Dienstag dieser Woche die Grundschule an der Straße Am Feldschlößchen mit schwarzer Farbe. An die Fassade brachten sie einen Schriftzug in den Abmaßen ein mal zwei Meter an. Weitere Schmierereien wurden auf einem Fensterbrett und einer Bank festgestellt. Die Reinigungskosten werden auf 1.000 Euro geschätzt. (el) Haben Sie Beobachtungen gemacht, die mit der Sachbeschädigung im Zusammenhang stehen könnten? Bitte informieren Sie das Polizeirevier Auerbach-Klingenthal, Telefon: 03744 2550. (el) Landkreis Zwickau Fußgänger angefahren Zeit: 13.10.2026, 18:20 Uhr Ort: Zwickau, OT Marienthal Ein Mann fuhr mit seinem Pkw gegen einen Fußgänger, der dabei leicht verletzt wurde. Ein 19-Jähriger befuhr am Dienstagabend mit seinem BMW die Jacobstraße in Fahrtrichtung der Joliot-Curie-Straße. Auf Höhe des Hausgrundstücks 36 stand ein 23-Jähriger am Fahrbahnrand. Der 19-Jährige fuhr mit etwa 30 km/h auf den Mann zu und erfasste ihn leicht. Er wurde dabei gegen einen am Fahrbahnrand stehenden Ford gedrückt und verletzte sich leicht. An den beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von 3.300 Euro. Im Rahmen der Sachverhaltsaufnahme wurde bekannt, dass für den BMW kein Versicherungsschutz bestand. Aus diesem Grund muss sich der irakische Staatsangehörige nun wegen gefährlicher Körperverletzung und einem Verstoß gegen das Pflichtversicherungsgesetz verantworten. Entsprechende Anzeigen gegen ihn wurden gefertigt. (kmh) Graffitischmierereien Zeit: 09.10.2026 bis 13.10.2026, 15:40 Uhr Ort: Zwickau, OT Weißenborn In Zwickau wurden ein Baucontainer und ein Transporter mit Graffiti beschmiert. Im Zeitraum zwischen vergangenem Freitag und Dienstagnachmittag besprühten Unbekannte einen Baucontainer an der Crimmitschauer Straße mit mehreren großflächigen Schriftzügen. Die brachten silberne, schwarze und rosa Farbe auf die Außenwände auf und verursachten dabei einen Sachschaden in Höhe von etwa 1.000 Euro. Zeit: 13.10.2026, 17:30 bis 14.10.2026, 07:10 Uhr Ort: Zwickau Auch in der Zwickauer Innenstadt wurden Graffitischmierereien gemeldet. Ebenfalls in den Farben silber, schwarz und rosa brachten Unbekannte zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen ein Graffito auf einen Mercedes-Transporter auf. Die Kosten für die Instandsetzung wurden auf etwa 1.000 Euro geschätzt. Wem sind Personen aufgefallen, die mit den Sachbeschädigungen in Verbindung stehen könnten? Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier in Zwickau unter der Telefonnummer 0375 428 102 entgegen. (kmh) Diebstahl aus Fahrzeug Zeit: 13.10.2026, 06:15 Uhr bis 10:00 Uhr Ort: Zwickau, OT Eckersbach In Eckersbach brachen Unbekannte in ein Auto ein. In den Morgenstunden des Dienstags schlugen Unbekannte die beiden vorderen Seitenscheiben eines VW Up ein, der an der Kosmonautenstraße vor dem Hausgrundstück 90 abgestellt war. Ziel war ein Rucksack samt Geldbörse, der im Fußraum auf der Beifahrerseite lag. Im Rucksack befand sich eine geringe Menge Bargeld und persönliche Dokumente. Der entstandene Sachschaden lag bei etwa 600 Euro. Die Polizei warnt: Lassen Sie keinerlei Wertgegenstände offensichtlich in Ihrem Fahrzeug liegen, auch wenn es nur für einen kurzen Moment ist. Zeugen, die Hinweise zu möglichen Tätern geben können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Zwickau unter der Rufnummer 0375 428 102 zu melden. (kmh) Unfall mit drei beteiligten Pkw Zeit: 13.10.2026, 17:45 Uhr Ort: Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand Eine Person erlitt bei einem Unfall Verletzungen, zudem entstand hoher Sachschaden. Am Dienstagabend befuhr ein 55-Jähriger mit seinem Skoda die Straße der Einheit in Richtung Chemnitz. An der Kreuzung zur Limbacher Straße/Brückenstraße bog er nach links auf die Limbacher Straße ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem VW Polo einer 45-Jährigen, die dem Skoda-Fahrer auf der Straße der Einheit entgegenkam. Infolge der Kollision verlor die VW-Fahrerin die Kontrolle über ihr Fahrzeug. Der Polo drehte sich um die eigene Achse und stieß in der Folge gegen einen VW Golf, der hinter dem Skoda in gleicher Richtung gefahren kam. Der Polo schleuderte letztlich gegen den Zaun eines angrenzenden Grundstücks und kam dort schließlich zum Stehen. Die 45-Jährige erlitt leichte Verletzungen, zu deren Behandlung der Rettungsdienst sie in ein Krankenhaus brachte. Die drei beteiligten Pkw waren nicht mehr fahrbereit, mussten abgeschleppt werden und wiesen – zusammen mit dem beschädigten Zaun – einen Gesamtschaden von geschätzten 45.000 Euro auf. Gegen den Skoda-Fahrer mit deutscher Staatsangehörigkeit wird nun wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (sts) Unfallflucht Zeit: 11.10.2026, 21:30 Uhr bis 12.10.2026, 07:00 Uhr Ort: Limbach-Oberfrohna Die Polizei sucht Zeugen einer Unfallflucht. Im Zeitraum zwischen Sonntagabend und Montagmorgen beschädigte eine unbekannte Person – vermutlich beim Vorbeifahren – einen grauen Ford Fiesta. Dieser war auf Höhe der Hausnummer 21 am Fahrbahnrand der Paul-Fritzsching-Straße abgestellt. Die Reparatur der Schäden hinten links am Kotflügel wird wohl 3.000 Euro kosten. Hinweise zum Unfall und dessen Verursacher nimmt das Polizeirevier Glauchau unter der Telefonnummer 03763 640 entgegen. (sts) In Wohnung eingebrochen Zeit: 12.10.2026, 16:15 Uhr bis 13.10.2026, 11:45 Uhr Ort: Meerane Unbekannte entwendeten Bargeld aus einer Wohnung. Im Zeitraum zwischen Montagnachmittag und Dienstagmittag verschafften sich unbekannte Täter gewaltsam Zutritt zu einer Wohnung eines Wohnhauses an der Kreuzung Pestalozzistraße/Packhofstraße. Sie entwendeten eine vierstellige Summe Bargeld zudem entstand ein geringer Sachschaden. Hinweise zur Tat und den Tätern nimmt das Polizeirevier Glauchau unter der Telefonnummer 03763 640 entgegen. (sts) Gegen geparkte Pkw gefahren Zeit: 13.10.2026, 12:40 Uhr Ort: Gersdorf Ein Skoda-Fahrer kam von der Fahrbahn ab, beschädigte zwei Pkw und zog sich leichte Verletzungen zu. Am Dienstagmittag fuhr ein 29-Jähriger mit seinem Skoda auf der Hauptstraße in Gersdorf in Richtung Lugau. Etwa auf Höhe der Bushaltestelle Benedixstraße kam er alleinbeteiligt nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen zwei am Fahrbahnrand geparkte Pkw – einen BMW und einen Citroën. Dabei zog er sich leichte Verletzungen zu und kam zur weiteren Behandlung ins Krankenhaus. Der Sachschaden summierte sich auf circa 14.000 Euro. (sts) Wed, 14 Oct 2026 09:15:24 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100567 PD Z https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100567 Die Sächsische Staatsministerin für Kultur und Tourismus Barbara Klepsch nimmt morgen (Donnerstag, 15. Oktober 2026) an der Verleihung des Sächsischen Literaturpreises 2026 an die Schriftstellerin Heike Geißler teil und spricht ein Grußwort. Die Preisverleihung findet in der Leipziger Stadtbibliothek statt. Der Sächsische Literaturrat vergibt den Preis alle zwei Jahre. Das Preisgeld in Höhe von 10.000 Euro stellt das Sächsische Kulturministerium zur Verfügung. »Ich gratuliere Heike Geißler herzlich zum Sächsischen Literaturpreis 2026. Sie bietet uns keine einfachen Lösungen, sondern entlässt uns aus ihren Büchern mit der klaren Aufgabe, nach Lösungen zu suchen und uns ihnen in kleinen Schritten anzunähern. Heike Geißler ist eine der wichtigsten Stimmen der deutschen Gegenwartsliteratur – nicht nur in Sachsen, wo sie lebt und arbeitet. Der Freistaat darf sich glücklich schätzen, ein sehr lebendiges Literaturland zu sein, und der Sächsische Literaturpreis ist dabei wie ein Scheinwerfer, der regelmäßig sein Licht darauf richtet. Wir fördern diesen Preis aus voller Überzeugung und möchten damit wichtige literarische Stimmen würdigen und anspornen. Ich danke ausdrücklich dem Sächsischen Literaturrat, der seit vielen Jahren die Vergabe des Preises mit großem Erfolg ausrichtet. Ebenso danke ich der Jury, die die Preisträgerinnen und Preisträger auswählt. Auch im Jahr 2026 hat sie eine hervorragende Wahl getroffen«, sagt Kulturministerin Barbara Klepsch. Die Jury besteht derzeit aus dem ehemaligen Direktor der Leipziger Buchmesse Oliver Zille (Juryvorsitzender), der Journalistin und Literaturkritikerin Dr. Katrin Schumacher, der Literaturwissenschaftlerin und Lektorin Prof. Dr. Silke Horstkotte, der Veranstaltungskuratorin Odile Vassas sowie dem Literaturkritiker und Autor Dr. Burkhard Müller. Begründung der Jury für den Preis an Heike Geißler: »Wo auch immer sie antritt, sie kämpft. Ob in ihren Essays (»Verzweiflungen« 2025, »Arbeiten« 2025, »Liegen« 2022, »Saisonarbeit« 2014) oder in ihren Romanen von dem 2002 publizierten Debüt »Rosa« über den Protestroman »Die Woche« von 2022 bis zu dem gerade erschienenen Roman »Michaela Kohlhaas« – in ihrer Literatur macht sie es sich und ihren Leserinnen und Leser nicht leicht, sie ringt und denkt und fragt. Heike Geißler ist eine dezidiert an der Gegenwart und an den gesellschaftlichen Verhältnissen arbeitende Autorin, deren Texte aber nie verbissen gearbeitet oder sich verbeißend sind, sondern fragend, ab und an zärtlich, oft sachte im Verzweifeln begriffen. Ihre Analyse der Gegenwart ist doppelt und dreifach, besteht im persönlichen Text ihrer Essays ebenso wie im überbordenden, märchenhaften, experimentellen Format ihrer Bücher. Im aktuellen Roman »Michaela Kohlhaas« etwa lässt sie die Titelfigur mit ihrer ganzen Körperlichkeit und ihrem Sprachvermögen gegen die brüchige Solidarität und die Kapitalisierung der Gesellschaft in einen so noch nicht erdachten Kampf ziehen. Heike Geißler schaut mit dem Blick einer politischen Philosophin auf die Welt. Ihre Texte sind erkenntnisreich, virtuos in der Sprache und haben letztlich auch etwas Tröstliches. Den Sächsischen Literaturpreis 2026 erkennt die Jury einer Autorin für ihr über zwanzigjähriges Schaffen zu, Jahre, in denen sich Heike Geißler den Status einer der interessantesten Stimmen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur erschrieben hat.« Heike Geißler wurde 1977 in Riesa geboren. Sie studierte Amerikanistik, Politik und Geographie in Dresden sowie Hispanistik und Literaturwissenschaften in Halle an der Saale. Zu ihren zahlreichen Auszeichnungen bisher zählen unter anderem Stipendien des Literarischen Colloquiums Berlin und des Deutschen Akademischen Austauschdienstes, ein Aufenthalt in der Deutschen Akademie Rom Villa Massimo, der Förderpreis zum Lessingpreis des Freistaates Sachsen, der Klopstock-Preis für neue Literatur, der Heinrich-Böll-Preis und der Bayerische Buchpreis. Heike Geißler lebt mit ihrer Familie in Leipzig. Die bisherigen Preisträgerinnen und Preisträger des Sächsischen Literaturpreises waren Angela Krauß (2024), Lukas Rietzschel (2022), Daniela Krien (2020), Róža Domašcyna (2018), Franziska Gerstenberg (2016), Jan Kuhlbrodt (2014) und Andreas Altmann (2012). Der Sächsische Literaturrat e. V. als Landeskulturverband im Bereich Literatur wird vom Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft Kultur und Tourismus institutionell gefördert. Er versteht sich als »Informations- und Vernetzungszentrum in Sachen Literatur in und aus Sachsen sowie als Vermittler für die Literatur, das Lesen und die Sprache. Gemäß seiner Satzung pflegt und fördert der Literaturrat die Literatur im Freistaat. Das meint zum einen das Bekanntmachen von Literatur (Prosa, Lyrik, Sachbuch, Kinderbuch) von Autorinnen und Autoren sowie Übersetzerinnen und Übersetzern in und aus Sachsen, sowie von in Sachsen ansässigen Verlagen. Zum anderen geht es um die Beförderung und Pflege der Literatur und des Lesens und damit auch der Sprache in Sachsen. Pressekontakt Literaturrat: Bettina Baltschev I Sächsischer Literaturrat e.V. kontakt@sächsischer-literaturrat.de Wed, 14 Oct 2026 07:49:33 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100547 SMKT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100547 Autor: Lukas Reumund (lr) Landeshauptstadt Dresden Radfahrer schwer verletzt Zeit: 13.10.2026, 14:15 Uhr Ort: Dresden-Striesen Auf der Kreuzung Borsbergstraße/Krenkelstraße ist am Dienstag ein Fahrradfahrer (71) schwer verletzt worden. Der 71-Jährige war auf dem Radweg der Borsbergstraße in Richtung Fetscherplatz unterwegs. An der Krenkelstraße wurde er von einem Nissan Qashqai erfasst, dessen Fahrerin (35) auf der Krenkelstraße in Richtung Huttenstraße fuhr. Der Sachschaden beträgt rund 1.000 Euro. (lr) Motorrad und Räder gestohlen Zeit: 13.10.2026, 12:50 Uhr festgestellt Ort: Dresden-Zschertnitz Aus einer Garage eines Garagenhofes an der Südhöhe haben Unbekannte ein Motorrad gestohlen. Die Täter zerstörten das Schloss der Garage und stahlen daraus eine weiße Aprilia RS 125 sowie vier Kompletträder mit Alufelgen im Gesamtwert von etwa 6.000 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 50 Euro. (lr) Kabel gestohlen Zeit: 13.10.2026, 03:25 Uhr bis 08:00 Uhr Ort: Dresden-Trachenberge Von einer Ladestation an der Döbelner Straße haben Unbekannte Kabel gestohlen. Die Täter schnitten drei Ladekabel einer Säule ab und stahlen diese im Wert von etwa 3.000 Euro. Auch der Sachschaden beläuft sich auf rund 3.000 Euro. (lr) In Geschäft eingebrochen und Kabel gestohlen Zeit: 12.10.2026, 15:00 Uhr bis 13.10.2026, 08:15 Uhr Ort: Dresden-Innere Neustadt Unbekannte sind an der Hauptstraße in ein Geschäft eingebrochen und haben vom Neustädter Markt Kabel gestohlen. Die Täter hebelten ein Fenster des Geschäfts auf und durchsuchten die Räume. Sie brachen eine Kasse auf und stahlen etwa 10 Euro. Von einem nahen Baustellengelände stahlen die Täter rund 20 Meter Stromkabel sowie vier Baustellenleuchten im Gesamtwert von rund 1.000 Euro. Zum Sachschaden liegen noch keine Angaben vor. (lr) Werkzeug aus Baustelle gestohlen Zeit: 13.10.2026, 09:10 Uhr der Polizei bekannt Ort: Dresden-Innere Altstadt Unbekannte haben in der Nacht zu Dienstag an der Seestraße Werkzeug im Wert von rund 3.000 Euro gestohlen. Die Täter gelangten auf unbekannte Weise in ein in Sanierung befindliches Haus. Sie brachen eine Tür zu einem Lagerraum auf und stahlen einen Akkubohrhammer, einen Bohrschrauber, eine Schlagbohrmaschine, zwei Trennschleifer und weitere Maschinen. Der Sachschaden wurde mit etwa 250 Euro beziffert. (lr) Landkreis Meißen Diesel gestohlen Zeit: 12.10.2026, 22:00 Uhr bis 13.10.2026, 05:50 Uhr Ort: Radeburg, A 13 Auf dem Autobahnparkplatz Finkenberg an der A 13 haben Unbekannte Diesel aus einem Lkw Volvo gestohlen. Der Fahrer des Sattelzugs schlief in der Nacht zu Dienstag im Laster auf dem Parkplatz. Am Morgen bemerkte er, dass die Tanks der Zugmaschine geöffnet waren und stellte fest, dass Diesel im Wert von etwa 350 Euro abgezapft worden war. Sachschaden entstand augenscheinlich nicht. (lr) E-Bikes gestohlen Zeit: 12.10.2026, 18:00 Uhr bis 13.10.2026, 07:45 Uhr Ort: Weinböhla Aus einer Tiefgarage an der Straße An den Obstwiesen haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag zwei weitere E-Bikes gestohlen (siehe Medieninformation Nr. 505/26 vom 13. Oktober 2026). Die Täter gelangten auf unbekannte Weise in die Tiefgarage und drangen dort in Fahrradabstellräume ein. Sie stahlen daraus die Fahrräder im Wert von rund 4.600 Euro. (lr) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Mopedfahrer und Sozius verletzt Zeit: 13.10.2026, 11:30 Uhr Ort: Wilsdruff, OT Kesselsdorf Am Dienstagmittag sind zwei 17-Jährige bei einem Unfall auf der Kreuzung Rutkowskyallee/Zum Alten Dessauer schwer verletzt worden. Ein 70-Jähriger fuhr mit einem VW Passat auf der Rutkowskyallee von der Sachsenallee in Richtung Am Markt. Auf der Kreuzung stieß er mit einem Simson-Moped zusammen, dessen Fahrer von rechts kam. Dieser sowie sein Sozius mussten in ein Krankenhaus gebracht werden. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 3.500 Euro. (lr) E-Bike aus Haus gestohlen Zeit: 12.10.2026, 19:00 Uhr bis 13.10.2026, 05:40 Uhr Ort: Freital, OT Pesterwitz In der Nacht zu Dienstag sind Unbekannte in ein Haus in Pesterwitz eingebrochen und haben ein Fahrrad gestohlen. Die Täter gelangten auf unbekannte Weise in den Flur des Hauses und stahlen das dort abgestellte E-Bike im Wert von rund 2.500 Euro. Wie die Täter ins Haus gelangten, ist Bestandteil der Ermittlungen wegen des Einbruchs. (lr) Wed, 14 Oct 2026 07:35:26 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100546 PD DD https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100546 Der Ausschuss der Regionen berät auf seiner 173. Plenartagung über das EU-Automobilpaket, den Europäischen Schutzschild für die Demokratie und nachhaltige Verkehrsverbindungen Vom 12. bis 14. Oktober 2026 tritt der Europäische Ausschuss der Regionen (AdR) in Brüssel zu seiner 173. Plenartagung zusammen. Im Mittelpunkt der Beratungen stehen zukunftsweisende Weichenstellungen für die europäischen Regionen: die wettbewerbsfähige Neuausrichtung der Automobilindustrie, der Schutz demokratischer Strukturen vor Ort sowie der bedarfsgerechte Ausbau nachhaltiger Verkehrsnetze. Für den Freistaat Sachsen nehmen Staatsminister a. D. Thomas Schmidt, MdL sowie der Oberbürgermeister von Hoyerswerda Torsten Ruban-Zeh in Vertretung von Staatsminister a. D. Martin Dulig am Plenum teil. Automobilpaket: Gerechter Wandel, Technologieneutralität und Schutz regionaler Lieferketten Eines der zentralen Themen der Plenartagung ist das europäische Automobilpaket der EU-Kommission. Vor dem Hintergrund des strukturellen Wandels in der Automobil- und Zulieferindustrie fordert der AdR eine praxisnahe Abstimmung zwischen Klimazielen, industrieller Wettbewerbsfähigkeit und sozialer Verträglichkeit. Die Regionen sprechen sich für vorübergehende Flexibilitätsregelungen bei den CO₂-Flottenzielen ab 2035, den gezielten Aufbau von Lade- und Betankungsinfrastrukturen sowie wirksame Kriterien zur Förderung von Fahrzeugen mit hoher europäischer Wertschöpfung (»in der EU hergestellt«) aus. Zudem sollen kleine Elektrofahrzeuge und gebrauchte emissionsfreie Fahrzeuge durch gezielte Anreize für breite Bevölkerungsschichten erschwinglich gemacht werden. Thomas Schmidt äußerte sich in der Debatte als Vorsitzender der Automotive Intergroup (CoRAI) sowie Vertreter Sachsens in der Allianz der Automobilregionen (Automotive Regions Alliance – ARA): »Die Transformation der Automobilindustrie trifft unsere Regionen im innersten Kern — das erfahren wir in Sachsen derzeit hautnah mit der schwierigen Lage von VW in Zwickau. Davon sind auch traditionsreiche Zulieferer betroffen. Der Wandel zur klimaneutralen Mobilität darf nicht zu einem industriellen Aderlass und zum Verlust wertvoller Arbeitsplätze vor Ort führen. Das vorliegende EU-Automobilpaket setzt hier wichtige Signale, indem es vorübergehende Flexibilitätsregelungen und echte Technologieneutralität verankert, um die Wettbewerbsfähigkeit unserer Hersteller und Zulieferbetriebe abzusichern.« In der Automotive Intergroup und der Allianz der Automobilregionen setzt sich Sachsen seit Jahren auf europäischer Ebene für eine gerechte Transformation der Automobilregionen ein. Dazu Thomas Schmidt: »Wir brauchen verlässliche Rahmenbedingungen sowie gezielte Unterstützung bei der Umschulung von Beschäftigten und bei der Umstellung von Produktionsanlagen. Die Elektrifizierung gelingt nur dann nachhaltig, wenn saubere Fahrzeuge für alle Bürgerinnen und Bürger bezahlbar bleiben und Zulieferbetriebe vor Ort wettbewerbsfähig produzieren können. Wir brauchen klare Kriterien für Fahrzeuge mit hoher europäischer Wertschöpfung ('in der EU hergestellt') sowie gezielte Instrumente, um in Europa produzierte kleine Elektrofahrzeuge für breite Bevölkerungsschichten erschwinglich zu machen.« Gut vernetzte und nachhaltige Verkehrssysteme: Anbindung ländlicher Räume Unter dem Titel »Ein nachhaltiges und gut vernetztes Verkehrssystem für Europa« befasst sich das Plenum mit dem Ausbau der transeuropäischen Verkehrsnetze (TEN-V). Der AdR begrüßt die Pläne zur Stärkung des Schienen- und Hochgeschwindigkeitsverkehrs, mahnt jedoch an, dass Schienenkorridore konsequent mit regionalen Zubringernetzen und dem konventionellen Schienennetz verknüpft werden müssen. Sachsen unterstützt die Forderung, Mobilitätsarmut in ländlichen, dünn besiedelten und Grenzregionen wirksam zu verringern und durch verlässliche Anbindungen an Nah- und Fernverkehrsknoten zu sichern. Europäischer Schutzschild für die Demokratie: Kommunen und Regionen stärken Ein weiterer Schwerpunkt des Plenums ist die Stellungnahme zum »Europäischen Schutzschild für die Demokratie«. Der AdR hebt hervor, dass Kommunen in erster Linie erleben, wie Verunsicherung und Falschinformationen in den Alltag der Menschen wirken. Der AdR fordert die Einbindung der Regionen in das neue Europäische Zentrum für demokratische Resilienz (ECDR). Besonderes Augenmerk gilt zudem dem Schutz von Kommunalpolitikerinnen und Kommunalpolitikern, die zunehmend Ziel von Anfeindungen, Bedrohungen und Online-Hass werden. Initiativen wie die Verleihung des Bürgermeister-Paweł-Adamowicz-Preises durch den AdR sollen diesen Einsatz sichtbar machen und stärken. Hintergrund: Der Europäische Ausschuss der Regionen (AdR) mit Sitz in Brüssel ist die Versammlung der Regionen und Städte in der Europäischen Union. Der Freistaat Sachsen ist in der VIII. Mandatsperiode von 2025 bis 2030 mit zwei ordentlichen und zwei stellvertretenden Mitgliedern im AdR vertreten. Ordentliche Mitglieder sind Staatsminister a. D. Thomas Schmidt, MdL und Staatsminister a. D. Martin Dulig, MdL. Stellvertretende Mitglieder sind der ehemalige Europaabgeordnete Dr. Peter Jahr sowie der Oberbürgermeister von Hoyerswerda Torsten Ruban-Zeh. Der Freistaat Sachsen ist außerdem Gründungsmitglied der Automotive Regions Alliance (ARA) und der European Semiconductor Regions Alliance (ESRA). Thomas Schmidt ist zudem Vorsitzender der Deutschen Delegation im AdR und der Automotive Intergroup (CoRAI). Wed, 14 Oct 2026 07:30:00 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100545 AdR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100545