Aktuelle Meldungen des Medienservice Sachsen http://www.medienservice.sachsen.de/ de-DE Verantwortlich: Anja Leuschner (al), Sebastian Handrack (sh), Eduard Schreiber (es) Mutmaßlicher Autodieb auf der A4 gestellt BAB 4, Dresden - Görlitz, bei Burkau 14.10.2026, 09:20 Uhr festgestellt Am Mittwochvormittag haben Kräfte der Gemeinsamen Fahndungsgruppe (GFG) Dresden einen mutmaßlichen Autodieb auf der A 4 bei Burkau gestellt. Der 35-jährige polnische Staatsbürger hatte noch in derselben Nacht in Mühlheim an der Ruhr (NRW) einen Audi SQ 8 im Wert von ungefähr 140.000 Euro gestohlen. Als er Dresden passierte, wurden die Fahnder auf ihn aufmerksam und folgten ihm in Richtung Görlitz. Bei Burkau musste der Dieb aufgrund eines Staus verkehrsbedingt halten und die Beamten griffen zu. Die Maßnahme verlief reibungslos, sodass der SUV auch beschädigungsfrei übernommen werden konnte. In der Situation stellten die Beamten zusätzlich fest, dass der Fahrer unter dem Einfluss von Amphetamin und Alkohol stand. Der Test ergab ein Ergebnis von umgerechnet 0,78 Promille. Die Beamten ordneten eine Blutentnahme an und nahmen ihn vorläufig fest. Kriminaltechniker sicherten Spuren am Fahrzeug. Die Kriminalpolizeiinspektion Görlitz übernahm das Ermittlungsverfahren wegen schweren Bandendiebstahls. Ein Haftrichter wird im Laufe des Donnerstags über das weitere Verfahren entscheiden. Anlage: Foto des Audi (es) Autobahnpolizeirevier Bautzen Klemmbrett »sichert« Möbel BAB 4, Görlitz - Dresden, Grenzübergang Ludwigsdorf 14.10.2026, 10:05 Uhr Der Verkehrsüberwachungsdienst hat am Mittwochvormittag einen Lkw mit ungesicherter Ladung aus dem Verkehr gezogen. Aufgefallen war das Fahrzeug, da es eine deutliche Schräglage aufwies. Der 51-jährige Fahrzeugführer und sein MAN wurden am Grenzübergang Ludwigsdorf kontrolliert. Er transportierte neun Tonnen Möbel. Die Polizisten stellten fest, dass diese nur durch ein Klemmbrett nach hinten »gesichert« waren. Der polnische Fahrer hatte zwar weitere Sicherungsmittel dabei, hatte sie jedoch nicht eingesetzt. Die Beamten untersagten die Weiterfahrt und erstatteten Anzeige. (al) Manipuliert und berauscht BAB 4, Görlitz - Dresden, Grenzübergang Ludwigsdorf 14.10.2026, 11:20 Uhr Während der Kontrolle eines polnischen Kleintransporters Renault Master bei der Einreise am Grenzübergang Ludwigsdorf haben Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes am Mittwochvormittag gleich mehrere Verstöße festgestellt. Die AdBlue-Anlage des Fahrzeuges war manipuliert und damit das Abgasverhalten des Fahrzeuges negativ beeinflusst. Außerdem stellten die Beamten bei dem 36-jährigen Kraftfahrer fest, dass er unter Wirkung eines berauschenden Mittels stand. Ein Test bestätigte den Verdacht und zeigte Cannabis an. Es folgte eine Blutentnahme, die Untersagung der Weiterfahrt und zwei Anzeigen. (al) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Verkehrszeichen beschmiert Malschwitz, OT Preititz, Am Albrechtsbach 13.10.2026, 07:00 Uhr - 14.10.2026, 09:00 Uhr Unbekannte haben sich zwischen Dienstag und Mittwoch an mehreren Verkehrsschildern Am Albrechtsbach in Preititz zu schaffen gemacht. Sie schmierten mit einem Permanentmarker verfassungsfeindliche Zeichen auf die Schilder. Diese konnten rückstandslos entfernt werden. Sachschaden entstand nicht. Das Dezernat Staatsschutz ermittelt. (al) Geschwindigkeitskontrolle S 94, in Höhe Abzweig nach Gödlau 14.10.2026, 09:45 Uhr - 14:45 Uhr Ein Messteam hat am Mittwoch eine fünfstündige Geschwindigkeitskontrolle auf der S 94 in Höhe des Abzweiges nach Gödlau durchgeführt. Dort gilt ein Tempolimit von 70 km/h für Pkw und 60 km/h für Lkw. Insgesamt fuhren 599 Fahrzeuge an der Messstelle vorüber. 114 davon waren zu schnell unterwegs. Auf genau die Hälfte der Ertappten kommt ein Verwarngeld und die andere ein Bußgeldbescheid zu. Am eiligsten unter den Pkw hatte es ein Toyota mit Bautzener Kennzeichen und 113 km/h. Ein Punkt und 200 Euro Bußgeld werden die Folgen sein. Der schnellste Brummi-Lenker fuhr mit seinem Volvo aus dem Landkreis Altötting 85 km/h. Er muss sich auf einen Punkt und 150 Euro Bußgeld einstellen. (al) Berauscht hinterem Steuer Bautzen, Muskauer Straße 14.10.2026, 10:15 Uhr In Bautzen ist ein 52-Jähriger am Mittwochvormittag unter Drogeneinfluss Auto gefahren. Eine Polizeistreife stoppte den Mercedes auf der Muskauer Straße und testete den Mann am Steuer auf seine Fahrtüchtigkeit. Dabei kam heraus, dass er offenbar Cannabis und Amphetamin zu sich genommen hatte. Die Beamten untersagten ihm die Weiterfahrt und ordneten eine Blutentnahme an. Dem deutschen Staatsbürger drohen nun ein Bußgeld, Punkte und Fahrverbot. (sh) Schwerer Unfall nach Vorfahrtsverstoß Neukirch, S 119, Einmündung nach Neu-Drauschkowitz 14.10.2026, 10:45 Uhr Am Mittwochvormittag ist es auf der S 119 bei Neukirch zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Ein 79-jähriger Skoda-Fahrer bog am Abzweig Neu-Drauschkowitz in Richtung Bautzen ab, wobei er offenbar einen VW übersah, der ebenfalls in Richtung Bautzen fuhr und Vorfahrt gehabt hätte. Der 79-Jährige und der 53-Jährige in dem Passat kamen zur Untersuchung ins Krankenhaus. Beide Autos waren nicht mehr fahrbereit und wurden abgeschleppt. Es entstand nach ersten Schätzungen rund 58.000 Euro Schaden. (sh) Unfall am Kreisverkehr Lichtenberg, S 95, Kreisverkehr 14.10.2026, 05:30 Uhr Zwischen Pulsnitz und Radeberg ist es am Mittwochmorgen zu einem Auffahrunfall gekommen. Am Kreisverkehr der S 95 in Lichtenberg bremste eine Opel-Fahrerin ab, eine Frau in einem VW Golf hinter ihr bemerkte dies offenbar zu spät und fuhr auf. Die 60-jährige mutmaßliche Unfallverursacherin erlitt leichte Verletzungen. Es entstand rund 16.000 Euro Sachschaden. (sh) Auf Waldparkplatz in Auto eingebrochen Großröhrsdorf, Parkplatz Lichtenberger Straße/Langer Flügel 14.10.2026, 08:10 Uhr - 08:25 Uhr In einem unbeobachteten Moment haben am Mittwochmorgen Einbrecher an der Lichtenberger Straße in Großröhrsdorf Beute gemacht. Die Täter schlugen die Scheibe eines Pkw ein, der dort auf einem Waldparkplatz parkte. Aus dem Auto verschwanden persönliche Gegenstände im Wert von rund 700 Euro. Der Schaden am Pkw selbst betrug etwa 500 Euro. Der Kriminaldienst in Kamenz übernahm die Ermittlungen. (sh) Autoscheibe eingeschlagen Hoyerswerda, Ernst-Heim-Straße 13.10.2026, 11:30 Uhr - 14.10.2026, 09:00 Uhr In Hoyerswerda haben Unbekannte die Autoscheibe eines Mazda eingeschlagen, der an der Ernst-Heim-Straße stand. Die Tat ereignete sich zwischen Dienstag- und Mittwochmittag und versursachte rund 300 Euro Sachschaden. Gestohlen wurde nichts. Der Kriminaldienst in Hoyerswerda ermittelt. (sh) Einbruch in Büro misslingt Hoyerswerda, Stadtpromenade 13.10.2026, 15:30 Uhr - 14.10.2026, 07:45 Uhr In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte versucht, in ein Büro an der Stadtpromenade in Hoyerswerda einzubrechen. Es entstand rund 500 Euro Sachschaden. Gestohlen wurde nichts. Der Kriminaldienst in Hoyerswerda übernahm die Ermittlungen. (sh) E-Scooter verschwindet vor Café Hoyerswerda, Kirchstraße 14.10.2026, 15:30 Uhr - 19:15 Uhr Vor einem Café an der Kirchstraße in Hoyerswerda ist am Mittwochnachmittag ein E-Scooter verschwunden. Der Roller war rund 250 Euro wert. Eine Polizeistreife nahm die Anzeige auf und schrieb den Scooter zur Fahndung aus. (sh) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Einbruch in Ladengeschäft Görlitz, Historische Altstadt 13.10.2026, 18:30 Uhr - 14.10.2026, 10:40 Uhr Unbekannte Täter sind zwischen Dienstag und Mittwoch in der Historischen Altstadt Görlitz in ein Ladengeschäft eingebrochen. Sie drangen gewaltsam in das Gebäude ein und entwendeten Bargeld in Höhe von circa 300 Euro. Zusätzlich stahlen sie Technik im Wert von etwa 2.800 Euro. Beamte des Polizeireviers Görlitz nahmen die Straftat auf und sicherten Spuren am Tatort. Der Sachschaden wurde auf circa 200 Euro geschätzt. (es) Sachbeschädigung am Gebäude der Staatsanwaltschaft Görlitz, Historische Altstadt, Obermarkt 13.10.2026, 16:00 Uhr - 19:15 Uhr 14.10.2026, 06:00 Uhr polizeibekannt Unbekannte Täter haben am Dienstagnachmittag das Dienstgebäude der Staatsanwaltschaft Görlitz beschmiert. Sie brachten eine unbekannte schmierige Flüssigkeit an der Haupteingangstür an, die sich auf dem angrenzenden Gehweg sowie im Eingangsbereich verteilte. Die Flächen wurden aufwendig gereinigt. Die Schadenshöhe konnte zunächst nicht beziffert werden. Das Fachdezernat Staatsschutz übernahm die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung. (es) Mehrere Keller aufgebrochen Görlitz, Elisabethstraße 09.09.2026 - 14.10.2026, 10:00 Uhr An der Elisabethstraße in Görlitz haben Unbekannte in den vergangenen Tagen mehrere Keller in einem Mehrfamilienhaus aufgebrochen. Ob etwas gestohlen wurde, ist bislang nicht klar. Es entstand rund 300 Euro Sachschaden. Der Kriminaldienst in Görlitz übernahm die Ermittlungen. (sh) Bier und Zigaretten gestohlen Neusalza-Spremberg, Zittauer Straße 13.10.2026, 18:00 Uhr - 14.10.2026, 13:00 Uhr Diebe sind in der Nacht zu Mittwoch in eine Gartenlaube an der Zittauer Straße in Neusalza-Spremberg eingebrochen. Sie gelangten gewaltsam ins Gebäude und entwendeten diverses Werkzeug, Zigaretten und Bier. Auch an einer benachbarten Parzelle machten sich die Täter zu schaffen. Ob dort etwas fehlte, konnte noch nicht ermittelt werden. Der Stehlschaden belief sich nach ersten Schätzungen auf rund 940 Euro. Ein Sachschaden von circa 175 Euro kam noch hinzu. Polizisten sicherten Spuren und nahmen die Anzeige auf. (al) Keller in Flammen Löbau, Jägerstraße 14.10.2026, 18:00 Uhr polizeibekannt In einem Keller an der Jägerstraße in Löbau ist am Mittwochabend ein Brand ausgebrochen. Unbekannte hatten diesen zuvor offenbar gelegt. Zwei Kellerräume standen in Vollbrand und das gesamte Gebäude war stark verraucht. Umliegende Wehren aus Großdehsa, Löbau, Ebersdorf, Kittlitz und Lautitz rückten mit zwölf Fahrzeugen und rund 50 Kameraden aus. Sie löschten die Flammen. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden ist bislang nicht beziffert. Ein Brandursachenermittler wird seine Arbeit am Donnerstag aufnehmen. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland befasst sich mit dem Fall. (al) Diebe versuchen einzubrechen - Zeugen gesucht Weißwasser/O.L., Tiergartenstraße, Feldstraße 14.10.2026, 10:35 Uhr und 17:20 Uhr Einbrecher haben am Mittwoch ihr Unwesen in Weißwasser getrieben. Sie versuchten zunächst in ein Haus an der Tiergartenstraße zu gelangen, indem sie eine Scheibe einschlugen. Da der Bewohner zu Hause war, ergriff der Täter die Flucht. Es entstand ein Sachschaden von rund 600 Euro. Am Abend wurde bekannt, dass etwas Ähnliches auch an der Feldstraße geschehen war. Auch hier hatte ein Unbekannter versucht, eine Scheibe einzuschlagen. Das Vorhaben scheiterte jedoch am Sicherheitsglas. Zurück blieb ein Sachschaden von rund 5.000 Euro. Die Polizei nahm die Ermittlungen zu den versuchten Einbrüchen auf und sucht weitere Zeugen bzw. Geschädigte. Sollte ihr Haus ebenfalls betroffen sein oder haben Sie eine verdächtige Person im Bereich der Tiergarten- oder der Feldstraße gesehen, wenden Sie sich bitte an das Polizeirevier Weißwasser unter der Rufnummer 03576 262 0 oder an jede andere Polizeidienststelle. (al) Gegen 0,5-Promille-Grenze verstoßen Halbendorf, Dorfstraße 14.10.2026, 22:00 Uhr Eine Streife hat am späten Mittwochabend eine Alkoholfahrt in Halbendorf beendet. Sie stoppte einen 57-Jährigen mit seinem Mercedes an der Dorfstraße. Er pustete einen Wert von umgerechnet 0,52 Promille. Der deutsche Betroffene erhielt eine Ordnungswidrigkeitenanzeige. (al) Thu, 15 Oct 2026 11:13:33 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100599 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100599 Verantwortlich: Anja Leuschner (al), Sebastian Handrack (sh), Eduard Schreiber (es) Diebesgut im Internet entdeckt - Polizei stellt gestohlene Antiquitäten sicher Sohland an der Spree 11.10.2026 - 13.10.2026 Ein aufmerksamer Geschädigter und das konsequente Handeln der Polizei haben am Dienstagmorgen in Sohland an der Spree zu einem Ermittlungserfolg geführt. Am Sonntag erstattete ein Bürger im Polizeirevier Kamenz Anzeige wegen des besonders schweren Falls des Diebstahls. Unbekannte hatten aus seinem derzeit unbewohnten Haus unter anderem Antiquitäten und Ölgemälde entwendet. Bei Recherchen auf verschiedenen Internetplattformen entdeckte der Bestohlene mutmaßlich Teile seines Eigentums wieder. Darunter befand sich ein historischer Zinnteller aus dem Jahr 1900. Die Beamten nahmen die Ermittlungen auf und vereinbarten einen Scheinkauf mit dem Anbieter. Als das Geschäft in Sohland abgewickelt werden sollte, gaben sich die Polizeibeamten als solche zu erkennen und stellten die Identität des vermeintlichen Verkäufers fest. Hierbei handelte es sich um einen 44-jährigen Deutschen. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Görlitz ordnete das Amtsgericht Bautzen eine Durchsuchung der Wohnung des Beschuldigten an. Bei der Maßnahme fanden die Einsatzkräfte weitere Gegenstände, die offenbar aus dem Haus des Geschädigten stammten, darunter mehrere Ölgemälde. Die Polizisten stellten die Gegenstände sicher. Die Ermittlungen dauern an. (es) Krypto-Betrüger in Bad Muskau erfolgreich - Die Polizei warnt Bad Muskau 10.08.2026 - 07.09.2026 13.10.2026, 15:20 Uhr polizeibekannt In Bad Muskau glaubte eine 59-jährige Frau, sie würde in eine seriöse Geldanlage investieren - Am Ende verlor sie mehr als 2.000 Euro an Betrüger. Auf Facebook sah die Frau bereits im August eine Anzeige für vermeintlich lukrative Anlagen in Kryptowährungen. Sie klickte drauf, ein Fenster zur Eingabe der Handynummer öffnete sich, ihr Telefon klingelte: Die Frau sollte ein Startkapital von 250 Euro überweisen, dann würde sich ein Finanzberater bei ihr melden. Am nächsten Tag rief der falsche Berater an und gab Anweisungen für ihr Handy. Dabei wurden 2.000 Euro abgebucht und angeblich in Bitcoins angelegt. Den größten Teil davon erhielt sie später zwar zurück, jedoch kam auch ein Brief zu ihr ins Haus: Eine Bank informierte sie über einen abgeschlossenen Kreditvertrag. Später wurden unberechtigt 2.000 Euro vom Konto der Frau eingezogen. Insgesamt blieb ihr ein Vermögensschaden von rund 2.300 Euro. Der Kriminaldienst in Weißwasser übernahm die Ermittlungen wegen Anlagebetrugs. Die Polizei rät Seien Sie bei Anlage-Angeboten in sozialen Netzwerken besonders vorsichtig! Hohe Gewinnversprechen und telefonische Anleitungen durch unbekannte Personen können Hinweise auf einen Anlagebetrug sein. Prüfen Sie Anbieter unabhängig, lassen Sie sich nicht unter Druck setzen und geben Sie niemals Passwörter, Zugangsdaten oder Freigabecodes weiter. Haben Sie bereits Geld überwiesen und schöpfen Verdacht, leisten Sie keine weiteren Zahlungen, sichern Sie alle Belege und informieren Sie die Polizei. (sh) Autobahnpolizeirevier Bautzen Achsbruch auf Autobahn BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Burkau und Uhyst am Taucher 13.10.2026, 13:20 Uhr - 16:15 Uhr Ein Lkw ist am Dienstagnachmittag auf der A 4 zwischen Burkau und Uhyst liegen geblieben. Grund war ein technischer Defekt in Form eines Achsbruches an der Zugmaschine. Da der Laster Papier geladen hatte und sich bereits Rauch entwickelte, wurde die Autobahn voll gesperrt und die Feuerwehr, Autobahnmeisterei und ein Abschleppdienst gerufen. Nachdem die Brandgefahr gebannt war, konnte der Verkehr an der Gefahrenstelle vorbeigeleitet werden. Die Autobahnmeisterei sicherte den Ort des Geschehens ab und der Abschleppdienst barg den Mercedes-Sattelzug. Gegen 16:15 Uhr war die Autobahn wieder frei. Anlage: Foto des havarierten Lkw (al) Hindernis führt zu Unfall BAB 4, Dresden - Görlitz, kurz vor Pulsnitz 13.10.2026, 17:25 Uhr Zu einem Unfall ist es am Dienstagnachmittag auf der Autobahn 4 kurz vor Pulsnitz gekommen. Ein 19-Jähriger war mit seinem Skoda in Richtung Görlitz unterwegs, als nach seinen Aussagen plötzlich ein Gegenstand über die Fahrbahn rollte. Er wich aus und prallte gegen die Mittelschutzplanke. Der junge Mann blieb unverletzt. Es entstand Sachschaden von rund 5.000 Euro. (al) Reifen geplatzt BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Nieder Seifersdorf und Kodersdorf 13.10.2026, 20:25 Uhr Ein Reifenplatzer hat am Dienstagabend zu einem Unfall auf der Autobahn 4 in Richtung Görlitz geführt. Ein 57-Jähriger war zwischen Nieder Seifersdorf und Kodersdorf unterwegs, als ein Reifen am Auflieger kaputtging. Insgesamt kamen sechs weitere Fahrzeuge, darunter fünf Pkw und ein Laster mit den Trümmerteilen in Kontakt. Der Sachschaden belief sich auf rund 5.000 Euro. Polizisten nahmen den Unfall auf und entfernten die Reifenteile von der Fahrbahn. (al) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Tempokontrolle Weißenberg, OT Kotitz, Bautzener Landstraße 13.10.2026, 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Ein Messteam hat am Dienstag eine Tempokontrolle an der Bautzener Landstraße in Kotitz durchgeführt. Während der fünfstündigen Maßnahme passierten 629 Fahrzeuge die Messstelle. 61 davon verstießen gegen das Limit von 50 km/h. 25 Ertappte werden ein Verwarngeld zu zahlen haben. Auf 36 Fahrer kommt ein Bußgeldbescheid zu. Ein VW mit tschechischen Kennzeichen war mit 92 km/h der unrühmliche Spitzenreiter des Tages. Er muss sich auf zwei Punkte, 260 Euro Bußgeld und einen Monat Fahrverbot einstellen. (al) Mann ruft verbotene Parolen Bischofswerda, Am Lutherpark 13.10.2026, 10:30 Uhr - 10:50 Uhr Ein Mann hat am Dienstagvormittag Am Lutherpark in Bischofswerda mehrmals eine verfassungsfeindliche Parole gerufen, wie ein Zeuge der Polizei mitteilte. Beamte des Reviers Bautzen kamen vor Ort und stellten einen 66-jährigen deutschen Staatsbürger als Tatverdächtigen fest. Er erhielt eine Strafanzeige wegen Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen. (sh) Lkw streift Auto und fährt weiter - Zeugen gesucht B 96 zwischen Oppach und Wurbis, Wurbiser Berg 13.10.2026, gegen 10:00 Uhr Am Dienstag gegen elf Uhr ist es auf der B 96 am Wurbiser Berg zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 39-jähriger Mercedesfahrer war in Richtung Oppach unterwegs, als ihm in der sehr engen Spitzkurve ein Lkw entgegenkam. Dieser überschritt offenbar aufgrund seiner Länge die Fahrbahnmitte und streifte den Pkw auf der linken Seite. Es entstand rund 10.000 Euro Schaden. Der Laster fuhr weiter, ohne sich um den Unfall zu kümmern. Es soll sich um einen mittelgroßen, dunkelblauen Lkw mit Anhänger gehandelt haben. Die Polizei übernahm die Ermittlungen wegen Unfallflucht und bittet um Zeugenhinweise. Wer Angaben zu dem Lkw, dessen Fahrer oder dem Unfallhergang machen kann, wird gebeten sich beim Polizeirevier Bautzen unter 03591 356 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (sh) Erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Zoll Bautzen, OT Oberkaina, Neusalzaer Straße 14.10.2026, 02:30 Uhr In der Nacht von Dienstag zu Mittwoch hat die Zusammenarbeit des Zolls und der Polizei in Oberkaina zu einem Ermittlungserfolg geführt. Beamte des Zolls bemerkten auf der Neusalzaer Straße einen VW-Transporter, dessen Fahrer auffällig langsam und in deutlichen Schlangenlinien fuhr. Daher entschied sich die Zoll-Besatzung, das Polizeirevier zu verständigen. Die eingesetzte Streife kontrollierte den 36-jährigen Fahrzeugführer und stellte eine Alkoholisierung von umgerechnet 1,32 Promille fest. Die Polizeibeamten nahmen dem Mann den Fahrzeugschlüssel ab und ordneten eine Blutentnahme an. Außerdem eröffneten sie ein Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr. (es) Radfahrer bei Zusammenstoß schwer verletzt Kamenz, OT Liebenau, Kamenzer Berg 13.10.2026, 15:40 Uhr Bei einem Verkehrsunfall in Liebenau ist am Dienstagnachmittag ein 54-jähriger Radfahrer schwer verletzt worden. Dieser ist mit einem E-Bike am Kamenzer Berg in Richtung Cunnersdorf unterwegs gewesen und befand sich auf der Vorfahrtsstraße. Ein 51-jähriger Lkw-Fahrer kam aus der Braunaer Straße und wollte vor dem Radfahrer die Fahrbahn überqueren, ohne ihm Vorfahrt zu gewähren. Beim Zusammenstoß stürzte der Mann mit dem Rad und kam zur Behandlung ins Krankenhaus. Es entstand rund 500 Euro Sachschaden. (sh) Polizei verfolgt Schwalbe durch Radeberg - Zeugen gesucht Radeberg, Stadtgebiet 13.10.2026, 16:50 Uhr In Radeberg hat die Polizei am Dienstagnachmittag eine Schwalbe verfolgt. Zeugen werden gebeten, sich zu melden. Die Simson ist den Beamten gegen 16:50 Uhr auf der Straße des Friedens aufgefallen, weil sie kein Kennzeichen hatte. Die Polizisten wendeten und sahen das Moped am Abzweig Dresdner Straße/Hauptstraße erneut, dort schalteten sie Blaulicht und Martinshorn ein. Auf der Pulsnitzer Straße stoppte der Fahrer kurz, gab jedoch wieder Gas, als die Beamten ausstiegen. Es ging mit mehr als 70 km/h weiter über die Dr.-Wilhelm-Külz-Straße zur Hauptstraße, dort trotz Sperrscheibe durch eine Baustelle, über den Parkplatz des Marktes auf die Niederstraße. Dort ist aufgrund einer weiteren Baustelle lediglich der Fußweg benutzbar, über den der Flüchtige fuhr, um dann um eine Hausecke herum auf die Wasserstraße abzubiegen. Es war dem Zufall überlassen, dass dort gerade keine Fußgänger unterwegs waren und von der Schwalbe erfasst wurden. Der Tatverdächtige fuhr weiter in Richtung Stolpener Straße/Röderstraße, wo die Beamten den Sichtkontakt verloren. Der Kriminaldienst des Polizeireviers in Kamenz übernahm die Ermittlungen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und verbotenen Kraftfahrzeugrennens.  Die Person auf der Schwalbe lässt sich wie folgt beschreiben: • 15 bis 17 Jahre alt • schwarzer Cross-Helm • Brillenträger • schwarze Regenjacke Wer den Vorfall bemerkt hat und Angaben zum Fahrer der Schwalbe oder dem Tathergang machen kann, wendet sich bitte an das Polizeirevier in Kamenz 03578 352 0 oder an jede andere Polizeidienststelle. (sh) Alkoholisierter Mann tritt nach Autos Elstra, Siedlung Boderitz 13.10.2026, 20:30 Uhr In Elstra in der Siedlung Boderitz ist ein alkoholisierter Mann am Dienstagabend immer wieder auf die Straße gesprungen und hat nach Fahrzeugen getreten. Diese mussten zum Teil ausweichen. Schäden entstanden nicht, auch verletzt wurde niemand. Beamte des Reviers Kamenz fassten den 25-deutschen Tatverdächtigen und ließen ihn pusten. Dabei hatte er umgerechnet 1,32 Promille Alkohol in der Atemluft. Es folgte eine Strafanzeige wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr. (sh) Teures E-Bike gestohlen Hoyerswerda, Heinrich-Heine-Straße 12.10.2026, 18:00 Uhr - 13.10.2026, 18:30 Uhr Von einem Grundstück an der Heinrich-Heine-Straße in Hoyerswerda ist ein rund 6.000 Euro teures E-Bike weggekommen. Unbekannte stahlen das braune Rad »Hase Kettwiesel One« unter einem Carport. Bei dem Diebstahl zwischen Montag- und Dienstagabend entstand zudem ein zweistelliger Sachschaden. Polizisten aus Hoyerswerda nahmen die Anzeige auf, schrieben das Rad zur Fahndung aus und leiteten weitere Ermittlungen ein. (sh) Unbekannte stehlen aus Wohneinrichtung Hoyerswerda, Heinrich-Mann-Straße 12.10.2026, 21:00 Uhr - 13.10.2026, 04:30 Uhr In Hoyerswerda haben Unbekannte aus den Räumen einer Wohneinrichtung an der Heinrich-Mann-Straße persönliche Gegenstände im Wert von rund 2.000 Euro gestohlen. Sachschaden entstand bei dem Beutezug in der Nacht zu Dienstag nicht. Der Kriminaldienst in Hoyerswerda übernahm die Ermittlungen. (sh) Radfahrerin bei Unfall verletzt Hoyerswerda, Franz-Liszt-Straße/Bautzener Straße 13.10.2026, 08:15 Uhr Am Dienstagmorgen ist es in der Innenstadt von Hoyerswerda zu einem Unfall zwischen einem Pkw und einer Radfahrerin gekommen. Der 33-jährige Fahrer eines Toyota beabsichtigte, von der Franz-Liszt-Straße kommend nach rechts auf die Bautzener Allee abzubiegen. Dabei übersah er die von links kommende vorfahrtsberechtigte 70-jährige Radfahrerin und stieß mit dieser zusammen. Die Rentnerin stürzte, wurde schwer verletzt und zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Die Beamten führten beim Unfallverursacher einen Drogentest durch, der positiv auf Cannabis reagierte. Daraufhin ordneten sie eine Blutentnahme an und zogen den Führerschein ein. Es entstand ein Sachschaden von ungefähr 200 Euro. Das Polizeirevier Hoyerswerda übernahm die Ermittlungen wegen fahrlässiger Körperverletzung sowie Gefährdung des Straßenverkehrs. (es) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Geschäft in Rauschwalde aufgebrochen Görlitz, Reichenbacher Straße 12.10.2026, 17:30 Uhr - 13.10.2026, 06:00 Uhr In Görlitz sind in der Nacht zu Dienstag Unbekannte in ein Geschäft an der Reichenbacher Straße eingebrochen. Aus dem Lager stahlen sie einen Reinigungsautomaten sowie persönliche Gegenstände im Gesamtwert von etwa 3.000 Euro. Durch den Einbruch selbst entstand rund 1.000 Euro Sachschaden. Der Kriminaldienst in Görlitz übernahm die Ermittlungen. (sh) Glasfaserkabel gestohlen Zittau, Geh- und Radweg gegenüber Schliebenstraße 08.10.2026, 14:00 Uhr - 13.10.2026, 11:00 Uhr In den vergangenen Tagen haben Unbekannte in Zittau Glasfaserkabel gestohlen. Das entwendete Stück war rund 25 Meter lang und bereits im Bereich des Geh- und Radwegs an der Mandau verlegt. Der Schaden betrug rund 1.000 Euro. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland übernahm die Ermittlungen. (sh) Unbekannte brechen in Wohnhaus ein Neusalza-Spremberg, OT Friedersdorf 13.10.2026, 11:00 Uhr - 19:00 Uhr Am Dienstag sind Unbekannte tagsüber in ein Wohnhaus in Friedersdorf eingebrochen. Mit den Tätern verschwanden eine Kettensäge, zwei Messer und ein Mopedanhänger im Gesamtwert von rund 1.000 Euro. Der Sachschaden betrug etwa 100 Euro. Eine Streife des Polizeireviers Zittau-Oberland nahm die Anzeige auf und sicherte Spuren. Der örtliche Kriminaldienst wird sich weiter mit dem Fall befassen. (sh) Trunkenheit im Verkehr Weißwasser/O.L., Schillerstraße 13.10.2026, 17:30 Uhr Am Dienstagabend haben Polizeibeamte des Reviers Weißwasser auf der Schillerstraße einen alkoholisierten Autofahrer angehalten. Die Beamten kontrollierten den 50-jährigen Seat-Fahrer und stellten umgerechnet 1,12 Promille in seiner Atemluft fest. Sie ordneten eine Blutentnahme an und eröffneten ein Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr. (es) Wed, 14 Oct 2026 12:47:51 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100553 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100553 Gemeinsame Medieninformation der Staatsanwaltschaft Görlitz und der Polizeidirektion Görlitz Die Staatsanwaltschaft Görlitz und die Polizeidirektion Görlitz (Kriminalpolizeiinspektion) ermitteln gegen mehrere Personen, darunter ein 62-jähriger Deutscher und eine 28-Jährige mit deutscher und türkischer Staatsangehörigkeit unter anderem wegen des Verdachts des Betrugs im besonders schweren Fall in mindestens 58 Fällen. Den Beschuldigten liegt zur Last, in den Jahren 2021 bis 2023 als verantwortlich Handelnde verschiedener Unternehmen in Görlitz und in Zittau sogenannte »Corona-Testcenter« betrieben und hierbei mutmaßlich tatsächlich nicht erbrachte Corona-Tests in großem Umfang gegenüber der Kassenärztlichen Vereinigung Sachsen abgerechnet zu haben. Nach bisherigem Ermittlungsstand sollen durch diese Abrechnungen bis zum Jahr 2022 Auszahlungen im Gesamtvolumen von schätzungsweise 1,35 Mio. Euro veranlasst worden sein. In diesem Zusammenhang fanden am 12. und 13. Oktober 2026 Durchsuchungsmaßnahmen in mehreren Bundesländern statt, unter anderem auch in Zittau. Gegen zwei Beschuldigte erließ das Amtsgericht Görlitz auf Antrag der Staatsanwaltschaft Görlitz am 6. Oktober 2026 Haftbefehle. Ein Beschuldigter befindet sich in Untersuchungshaft in einer Justizvollzugsanstalt. Der Haftbefehl gegen die Beschuldigte wurde gegen Auflagen außer Vollzug gesetzt. Die Ermittlungen dauern an. Wed, 14 Oct 2026 12:46:23 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100568 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100568 Verantwortlich: Sebastian Handrack (sh) und Eduard Schreiber (es) Gestohlenes Moped im Gebüsch entdeckt Hoyerswerda, Spremberger Straße 12.10.2026, 14:15 Uhr Eine Bürgerin hat am Montag der Polizei in Hoyerswerda ein Moped gemeldet, das ihr im Gebüsch hinter einem Markt an der Spremberger Straße aufgefallen war. Polizisten prüften die Simson und stellten fest, dass diese Mitte September an der Grünstraße gestohlen worden war und in Fahndung stand. Die Beamten sicherten Spuren. Wenn alle polizeilichen Maßnahmen abgeschlossen sind, erhält der Eigentümer sein Moped zurück. (sh) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Dieseldiebe aktiv Bischofswerda, OT Weickersdorf, Weickersdorfer Straße 08.10.2026, 16:00 Uhr - 12.10.2026, 13:15 Uhr Zwischen Donnerstag und Montag haben in Weickersdorf Dieseldiebe zugeschlagen. Die unbekannten Täter entwendeten aus einer Baumaschine ungefähr 200 Liter Kraftstoff. Die Höhe des Vermögensschadens wurde auf circa 500 Euro beziffert. Das Polizeirevier Bautzen übernahm die Ermittlungen. (es) Lkw-Fahrer ignorieren Verbotsschild Hochkirch, Karl-Marx-Straße 12.10.2026, 11:20 Uhr und 12:20 Uhr In Hochkirch haben zwei Lkw-Fahrer am Montagmittag ein Verkehrsschild ignoriert, laut dem Kraftfahrzeuge über dreieinhalb Tonnen nicht durchfahren dürfen. Die beiden 46-Jährigen – ein ukrainischer und ein usbekischer Staatsbürger – passierten das Zeichen an der Karl-Marx-Straße mit ihren Sattelzügen von MAN und Renault. Sie erhielten eine Anzeige vom Verkehrsüberwachungsdienst der Polizei und müssen sich auf ein Bußgeld einstellen. (sh) Tempo überwacht Bautzen, B 96 12.10.2026, 08:15 Uhr - 13:15 Uhr In Bautzen haben Verkehrspolizisten am Montag eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Sie überprüften mehr als 1.200 Fahrzeuge auf der B 96 Siemensstraße in Höhe der Ampel Preuschwitzer Straße. Die erlaubten 50 km/h haben 62 Fahrzeuge überschritten, darunter 49 im Verwarngeld- und 13 im Bußgeldbereich. Am schnellsten war mit 82 km/h ein Skoda mit Bautzener Kennzeichen. Die Folge: 260 Euro Bußgeld, zwei Punkte in Flensburg und ein Monat Fahrverbot. (sh) Mit anderthalb Promille durch Radeberg Radeberg, Georg-Büchner-Straße 12.10.2026, 19:55 Uhr Die Polizei in Radeberg hat am Montagabend eine betrunkene Autofahrerin gestoppt. Die 56-jährige deutsche Staatsbürgerin fuhr mit einem Dacia auf der Georg-Büchner-Straße. Ein Alkoholtest zeigte umgerechnet 1,5 Promille. Die Beamten zogen den Führerschein der Frau ein, schrieben eine Strafanzeige und brachten sie zur Blutentnahme ins Krankenhaus. (sh) Mann lässt auf Spielplatz Hose runter - Polizei sucht Zeugen Hoyerswerda, Nieskyer Straße, Spielplatz im Freizeitkomplex Ost 12.10.2026, 17:00 Uhr Auf einem Spielplatz in Hoyerswerda soll sich am Montag ein Mann vor Kindern entblößt haben. Wie eine Frau der Polizei sagte, habe sich der Vorfall gegen 17 Uhr im Freizeitkomplex Ost (FKO) ereignet. Der bislang Unbekannte soll vor der Tochter der Frau seine Hose runtergelassen und sexuelle Handlungen an sich vorgenommen haben. Der Täter lässt sich wie folgt beschreiben: • hellblaue Jeanshose • dunkleblaue Jacke mit roten Ärmeln • schwarze Kappe • normale Gestalt • helle Hautfarbe Die Polizei übernahm die Ermittlungen und bittet um Zeugenhinweise. Wer den Mann kennt, gesehen hat oder sonst Hinweise zur Tat geben kann, wird gebeten, sich an die Polizei in Hoyerswerda unter 03571 465 0 oder an jede andere Polizeidienststelle zu wenden. (sh) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Einbruch in zwei Firmen Niesky, Plittstraße 11.10.2026 - 12.10.2026 12.10.2026, 06:50 Uhr polizeibekannt In der Nacht von Sonntag zu Montag sind Unbekannte in zwei Firmen an der Plittstraße in Niesky eingebrochen. Die Täter gelangten gewaltsam in die Lagerhallen und stahlen diverses Werkzeug im Wert von ungefähr 3.000 Euro. Es entstand zusätzlich Sachschaden in Höhe von circa 300 Euro. Das Revier Görlitz übernahm die Ermittlungen. (es) Gartenlauben aufgebrochen Görlitz, Friedhofstraße 11.10.2026, 11:00 Uhr - 12.10.2026, 14:30 Uhr In der Nacht zu Montag haben Unbekannte mehrere Gartenlauben an der Friedhofstraße in Görlitz aufgebrochen. Die Täter stahlen Werkzeuge im Wert von rund 200 Euro. Der Sachschaden betrug etwa 900 Euro. Polizisten des Reviers Görlitz sicherten Spuren und nahmen die Anzeige auf. Der Kriminaldienst wird die weiteren Ermittlungen führen. (sh) Verfassungsfeindliche Parolen Görlitz, Berliner Straße 12.10.2026, 19:45 Uhr Am Montagabend haben in der Görlitzer Innenstadt drei Personen offenbar verfassungsfeindliche Parolen gerufen. Der Streifendienst des Polizeireviers konnte zwei Jugendliche und einen 21-Jährigen als Tatverdächtige ermitteln und leitete ein Verfahren wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungsfeindlicher Organisationen ein. (es) Unter Drogen hinterm Steuer Görlitz, Am Stadtpark 12.10.2026, 23:30 Uhr Am späten Montagabend haben Polizisten in Görlitz einen Autofahrer unter Drogen erwischt. Der 34 Jahre alte polnische Staatsbürger war Am Stadtpark mit einem VW Touran unterwegs. Ein Drogentest schlug auf Amphetamin an. Die Beamten untersagten dem Mann die Weiterfahrt, ordneten eine Blutentnahme an und schrieben eine Anzeige. Sollte es der erste derartige Verstoß gewesen sein, drohen 500 Euro Bußgeld, ein Monat Fahrverbot und zwei Punkte in Flensburg. (sh) Unfall hinter Traktor Bertsdorf-Hörnitz, OT Bertsdorf, Großschönauer Straße 12.10.2026, 12:50 Uhr Am Montagmittag ist es auf der Großschönauer Straße in Bertsdorf zu einem Verkehrsunfall gekommen. Hinter einem Traktor fuhr ein Opel, hinter diesem ein Mercedes. Der Opel wollte nach links in eine Kleingartenanlage abbiegen; nahezu zeitgleich scherte der Mercedes aus, um beide Fahrzeuge vor sich zu überholen. Es kam zum Zusammenstoß zwischen dem Opel und dem Mercedes, wobei rund 7.000 Euro Schaden entstand. Verletzt wurde niemand. Am Steuer des Opel saß ein 77-jähriger Mann, mit dem Mercedes fuhr ein 51-Jähriger. (sh) Kupferdiebstahl im Fürst-Pückler-Park Bad Muskau, Hermannsbad 09.10.2026, 15:00 Uhr - 12.10.2026, 08:00 Uhr Am Wochenende haben Diebe im Fürst-Pückler-Park Bad Muskau Kupfer gestohlen. Die Täter entwendeten Kupferrohre sowie verbaute Elektrokabel und verschwanden ungesehen. Sie verursachten einen Gesamtschaden von ungefähr 1.000 Euro. Der Kriminaldienst in Weißwasser nahm die Ermittlungen auf. (es) Diebstahl aus Wohnung Krauschwitz/i. d. O.L. 12.10.2026, 10:00 Uhr Am Montagvormittag ist es in Krauschwitz zu einem Diebstahl aus einer Wohnung gekommen. Unbekannte Täter entwendeten mehrere persönliche Gegenstände sowie Bargeld. Der materielle Schaden betrug rund 450 Euro. Sachschaden entstand nicht. Das Polizeirevier Weißwasser leitete ein Ermittlungsverfahren ein. (es) Tue, 13 Oct 2026 11:08:52 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100559 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100559 Verantwortlich: Anja Leuschner (al) und Sebastian Handrack (sh) Gefälschter Führerschein fliegt auf Hoyerswerda, Am Wasserschloß/B96 11.10.2026, 11:35 Uhr Eine 31-jährige Autofahrerin hat am Sonntagmittag der Polizei in Hoyerswerda einen gefälschten Führerschein vorgelegt. Die Frau war mit ihrem Ford auf der Straße Am Wasserschloß unterwegs. Sie zeigte bei der Kontrolle ein Dokument vor, das die Beamten stutzig machte. Sie nahmen den vermeintlichen Führerschein mit einem speziellen Prüfverfahren näher unter die Lupe, bis schließlich klar war: Es handelte sich um eine Fälschung. Daraufhin wurde der Frau aus der Republik Moldau die Weiterfahrt untersagt und der unechte Führerschein sichergestellt. Es stellte sich heraus, dass sie bereits mehrfach wegen Fahrens ohne gültige Fahrerlaubnis aufgefallen war. Anzeigen wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis und Urkundenfälschung folgten. Mit der weiteren Bearbeitung befasst sich das Sachgebiet Verkehr im Polizeirevier Hoyerswerda. (sh) Autobahnpolizeirevier Bautzen Liegengebliebenes Auto sorgt für Tunnelsperrung BAB 4, Dresden - Görlitz, Tunnel Königshainer Berge 11.10.2026, 12:10 Uhr - 13:30 Uhr Ein liegengebliebenes Auto im Tunnel Königshainer Berge hat am Sonntagmittag dafür gesorgt, dass ein Teil des Tunnels gesperrt werden musste. Der Pkw konnte nicht ohne Weiteres aus der Südröhre gezogen werden, also sperrten Autobahnpolizisten den rechten Fahrstreifen und riefen einen Abschleppdienst. Etwa eine Stunde später rollte der Verkehr wieder. (sh) Lkw unerlaubt am Sonntag unterwegs BAB 4, Görlitz - Dresden, bei Bautzen 11.10.2026, 20:15 Uhr und 20:50 Uhr Autobahnpolizisten haben am Sonntagabend trotz Verbots zwei Lkw-Fahrer auf der A 4 bei Bautzen ertappt. Zuerst fiel den Beamten ein 43-jähriger polnischer Staatsbürger auf, später ein 37-jähriger Mann aus Weißrussland. Beide waren mit einem Sattelzug in Richtung Dresden unterwegs und transportierten Pakete sowie Särge. Eine Ausnahmegenehmigung hatten sie nicht. Die Polizisten untersagten die Weiterfahrt bis 22 Uhr. Es erfolgten entsprechende Anzeigen. (sh) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Bushaltestelle in Brand - Zeugen gesucht Bautzen, Postplatz 12.10.2026, 02:35 Uhr In der Nacht zu Montag ist eine Bushaltestelle am Postplatz in Bautzen in Flammen aufgegangen. Die Polizei sucht Zeugen. Gegen 2:35 Uhr bemerkten Anwohner den Brand und wählten den Notruf. Kameraden der Feuerwehr löschten. Eine Streife traf vor Ort auf einen 57-Jährigen. Dieser gab an, überfallen worden zu sein. Der Kriminaldienst des örtlichen Reviers nahm die Ermittlungen zu den Umständen auf und sucht Zeugen. Wer hat in der Nacht Personen an der Bushaltestelle gesehen und kann diese beschreiben? Wer hat möglicherweise Personen vom Ort des Geschehens flüchten sehen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Bautzen unter der Rufnummer 03591 356 0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (al) Brand in Kleingartenanlage Bautzen, Dr.-Salvador-Allende-Straße 11.10.2026, 08:00 Uhr - 09:55 Uhr Am Sonntagvormittag hat es in einer Kleingartenanlage an der Dr.-Salvador-Allende-Straße in Bautzen gebrannt. Nach bisherigen Erkenntnissen wurde niemand verletzt. Es entstand rund 5.000 Euro Sachschaden. Nachdem Kameraden der Feuerwehr den Brand gelöscht hatten, kam ein Brandursachenermittler zum Einsatz. Es ergab sich der Verdacht einer Straftat, woraufhin die Polizei einen 51-jährigen deutschen Mann als Tatverdächtigen ermitteln konnte. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Bautzen übernahm die Ermittlungen. (sh) Vorfahrt missachtet - Unfall Weißenberg, OT Gröditz, S 111/K7230 11.10.2026, 15:10 Uhr Auf einer Kreuzung in Gröditz bei Weißenberg hat es am Sonntagnachmittag gekracht. Ein 41-jähriger Mann war mit einem Nissan aus Gröditz in Richtung Belgern unterwegs, als er an der Kreuzung mit der S 111 offenbar einen von links kommenden VW übersah. Der Golf mit einer 26-Jährigen am Steuer hätte Vorfahrt gehabt. Bei dem Unfall wurden beide Fahrer sowie eine 15-jährige Insassin im Nissan leicht verletzt. Der Sachschaden betrug etwa 28.500 Euro. Rettungskräfte und die Feuerwehr waren im Einsatz; beide Autos wurden abgeschleppt. (sh) Frau bei Sturz mit Cross-Maschine schwer verletzt - Zeugen gesucht Arnsdorf, OT Wallroda, Felixturm 10.10.2026, 15:30 Uhr Am Sonntagnachmittag ist eine Frau mit einem Cross-Motorrad in Wallroda schwer gestürzt. Die 33-Jährige fuhr mit ihrer KTM-Maschine auf einem Waldweg beim Felixturm. Bei einem Sprung kam sie schräg auf und prallte gegen einen Baum. Ein Rettungshubschrauber flog die schwerverletzte Frau in ein Krankenhaus. Der Sachschaden betrug rund 2.000 Euro. Der Verkehrsunfalldienst übernahm die Ermittlungen. Zeugen des Unfalls oder Personen, die sonst sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich zu melden. Hierzu wenden Sie sich bitte an die Verkehrspolizeiinspektion unter 03591 367 0 oder an jede andere Polizeidienststelle. (sh) Schuppenbrand in Lauta Lauta, Beethovenstraße 11.10.2026, 22:25 Uhr Am Sonntagabend hat ein Holzschuppen an der Beethovenstraße in Lauta gebrannt. Menschen wurden nicht verletzt, an dem Schuppen und der darin befindlichen Garage entstand jedoch rund 10.000 Euro Schaden. Feuerwehrleute löschten die Flammen. Am Montag wird sich ein Brandursachenermittler mit dem Fall befassen - Erste Erkenntnisse deuten auf einen technischen Defekt hin. Der Kriminaldienst in Hoyerswerda wird die weiteren Ermittlungen führen. (sh) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Autofahrerin bremst stark - Linienbus fährt auf Görlitz, Biesnitzer Straße 11.10.2026, 16:10 Uhr Auf der Biesnitzer Straße in Görlitz ist es am Sonntagnachmittag zu einem Auffahrunfall mit einem Linienbus gekommen. Eine 27-Jährige in einem Toyota fuhr vor dem Bus in Richtung Zittauer Straße. Als eine Ampel von Grün auf Gelb schaltete, machte sie eine Gefahrenbremsung - offenbar ohne auf den Verkehr hinter sich zu achten. Der Linienbus prallte gegen den Toyota. Ein Insasse in dem Auris erlitt leichte Verletzungen. Der 45-jährige Busfahrer und die 51 Fahrgäste blieben unverletzt. Es entstand rund 23.000 Euro Sachschaden. (sh) Keller aufgebrochen und E-Bike gestohlen Görlitz, Konsulstraße 12.10.2026, 01:45 Uhr In der Nacht zu Montag ist ein Unbekannter in zwei Keller eines Mehrfamilienhauses an der Konsulstraße in Görlitz eingestiegen. Bislang ist nicht klar, ob daraus etwas gestohlen wurde. Aus dem Innenhof des Hauses stahl der Täter ein E-Bike im Wert von rund 4.000 Euro. Aus nicht bekannten Gründen ließ er das Rad wenige Meter vom Haus entfernt zurück und flüchtete. Es entstand rund 170 Euro Sachschaden. Der Kriminaldienst in Görlitz übernahm die Ermittlungen. (sh) Gleichzeitig überholt - Unfall B 96 zwischen Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach und Friedersdorf 11.10.2026, 15:50 Uhr Auf der B 96 zwischen Ebersbach und Friedersdorf ist es am Sonntagnachmittag zu einem Verkehrsunfall zwischen drei Autos gekommen. Ein Opel, ein unbekanntes Auto und ein Mercedes fuhren hintereinander wenige hundert Meter vor dem Ortseingang Friedersdorf, als der Mercedes zum Überholen des Unbekannten ansetzte. Offenbar ohne den Mercedes zu beachten, setzte der Unbekannte wenig später ebenfalls zum Überholen des Opel an. Der Mercedes versuchte auszuweichen, stieß gegen die Leitplanke und schlingerte dann gegen den Opel. Ohne sich um den Unfall und seine Folgen zu kümmern, fuhr das unbekannte mittlere Fahrzeug davon. Am Steuer des Mercedes saß ein 67-jähriger Mann; mit dem Opel war eine 63-Jährige unterwegs. Bislang sind keine verletzten Personen bekannt. Es entstand rund 8.500 Euro Sachschaden. Das Polizeirevier Zittau-Oberland übernahm die Ermittlungen wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort. (sh) Lkw landet im Graben Zittau, OT Schlegel, K 8631 12.10.2026, 02:40 Uhr Ein Lkw ist in der Nacht zu Montag von der Straße abgekommen. Der 46-jähriger Fahrer war mit seinem Scania auf der Kreisstraße von Großhennersdorf und Schlegel unterwegs, als plötzlich mehrere Wildschweine über die Straße rannten. Er wich aus und landete im Graben. Der 46-Jährige blieb unversehrt. Bei dem Unfall entstand Sachschaden von rund 150.000 Euro. Ein Abschleppunternehmen rückte am Morgen an. Kameraden der Feuerwehr kamen ebenfalls zum Einsatz. (al) Mon, 12 Oct 2026 11:58:03 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100554 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100554 Verantwortlich: Stefan Knothe Steinewerfer auf der Autobahn - zahlreiche Fahrzeuge beschädigt BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Bautzen-West und Bautzen-Ost 10.10.2026, 15:15 Uhr Am Samstagnachmittag warfen vier bislang unbekannte Personen größere Steine auf den fließenden Verkehr der Bundesautobahn 4 zwischen den Anschlussstellen Bautzen-West und Bautzen-Ost. Dabei wurden zahlreiche vorbeifahrende Fahrzeuge beschädigt. Der Gesamtsachschaden beläuft sich gegenwärtig auf rund 8.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen zum gefährlichen Eingriff in den Straßenverkehr aufgenommen. Zeugen, die Hinweise zu den bislang unbekannten Tätern geben können, sowie weitere Geschädigte werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizeiinspektion unter der Telefonnummer 03591 367-0 zu melden. Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda ____________________________________________ Einbruch in Firmenanhänger Guttau, Guttauer Hauptstraße 08.10.2026, 18:00 Uhr - 10.10.2026, 07:15 Uhr Unbekannte Täter verschafften sich zwischen Donnerstag und Samstag gewaltsam Zutritt zu einem Firmenanhänger an der Hauptstraße in Guttau. Aus dem Anhänger entwendeten die Täter mehrere Arbeitsmaschinen, darunter ein Rührgerät, einen Durchlaufmischer, eine Schleifgiraffe, einen STIHL-Trennschleifer sowie zwei Makita-Akkuschrauber. Der Stehlschaden beläuft sich auf rund 8.700 Euro und der Sachschaden auf 20 Euro. E-Scooter-Fahrer unter dem Einfluss von Cannabis Bautzen, Löbauer Straße 10.10.2026, 13:55 Uhr Im Rahmen einer Verkehrskontrolle auf der Löbauer Straße in Bautzen stellten Polizeibeamte am Samstagnachmittag bei einem 18-jährigen deutschen E-Scooter-Fahrer einen Handyverstoß fest. Bei der anschließenden Kontrolle reagierte ein Drogentest positiv auf Cannabis. Eine Blutentnahme wurde angeordnet und durchgeführt. Dem Betroffenen wurde die Weiterfahrt untersagt. Ihn erwartet eine Ordnungswidrigkeitenanzeige. Cannabis am Steuer - der Höhenflug hat Folgen Bautzen, Gesundbrunnenring 10.10.2026, 19:10 Uhr Ein 23-jähriger polnischer Staatsangehöriger war mit seinem VW auf dem Gesundbrunnenring in Bautzen unterwegs, obwohl er unter dem Einfluss von Cannabis stand. Der vermeintliche Höhenflug vom Samstagabend dürfte für ihn nun ein unerfreuliches Nachspiel haben. Statt einer entspannten Weiterfahrt drohen rechtliche Konsequenzen. Nach einer Blutentnahme untersagten die Beamten dem Mann die Weiterfahrt und fertigten eine Ordnungswidrigkeitenanzeige. E-Scooter-Fahrt mit doppeltem Fehlstart Bautzen, Bauerngasse 10.10.2026, 20:50 Uhr Während ihrer Streifentätigkeit stellten Polizeibeamte auf der Bauerngasse in Bautzen einen 18-jährigen deutschen E-Scooter-Fahrer im öffentlichen Straßenverkehr fest. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 0,9 Promille. Auch ein Drogentest schlug an und reagierte positiv auf Cannabis. Die Fahrt war damit schneller beendet als offenbar geplant. Die Beamten ordneten eine Blutentnahme an, untersagten dem Fahrer die Weiterfahrt und fertigten die Ordnungswidrigkeitenanzeige. Einbruch in Gartenlaube - Werkzeug und Geräte gestohlen Kamenz, Kleingartensparte Nordostblick, Schwarzer Weg 07.10.2026, 18:30 Uhr - 09.10.2026, 16:45 Uhr Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zu einer Gartenlaube am Schwarzen Weg in Kamenz und entwendeten daraus verschiedene Arbeitsgeräte und Werkzeuge. Der entstandene Stehlschaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro und der Sachschaden auf 20 Euro. Die Tat ereignete sich zwischen Mittwoch- und Freitagabend. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen des besonders schweren Diebstahls aufgenommen. Lkw-Fahrer verursacht Unfall - 175.000 Euro Sachschaden Wachau, OT Leppersdorf 11.10.2026, 01:55 Uhr Ein 31-jähriger Lkw-Fahrer mit polnischer Staatsangehörigkeit verursachte in der Nacht zu Sonntag auf dem Lkw-Parkplatz einer Firma in Leppersdorf einen Verkehrsunfall, bei dem mehrere Sattelauflieger sowie ein Zaun beschädigt wurden. Der Fahrer befuhr mit seinem Lkw den Parkplatz und stieß dabei gegen einen ordnungsgemäß abgestellten Sattelauflieger. Durch die Wucht des Aufpralls wurde dieser auf weitere daneben abgestellte Sattelauflieger geschoben, wodurch eine Kettenreaktion ausgelöst wurde. Insgesamt wurden fünf Sattelauflieger beschädigt. Zudem wurde ein Zaun auf einer Länge von etwa vier Metern in Mitleidenschaft gezogen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich nach ersten Schätzungen auf rund 175.000 Euro. Bei der Unfallaufnahme wurde beim Fahrer eine Atemalkoholkonzentration von umgerechnet 0,38 Promille festgestellt. Zudem bestand der Verdacht, dass er unter dem Einfluss von Medikamenten stand. Gegen den Fahrer wurde eine Anzeige wegen Gefährdung des Straßenverkehrs erstattet. Eine Blutentnahme wurde durchgeführt und die vorläufige Entziehung der Fahrerlaubnis veranlasst. Die weiteren Ermittlungen dauern an. Dreifacher Ladendiebstahl beschäftigt die Polizei Hoyerswerda, Lausitzer Platz, Albert-Schweitzer-Straße, Lipezker Platz 10.10.2026, 08:30 Uhr, 12:00 Uhr, 17:30 Uhr Ein 61-jähriger deutscher Staatsangehöriger hielt die Polizei in Hoyerswerda am Samstag auf Trab. Gegen 08:30 Uhr wurde den Beamten ein Ladendiebstahl in einem Markt am Lausitzer Platz gemeldet. Als Tatverdächtiger wurde der 61-Jährige bekannt. Er soll Waren im Wert von rund 15 Euro eingesteckt haben. Doch dabei blieb es offenbar nicht: Wenige Stunden später schlug derselbe Mann erneut zu und entwendete Waren aus einem Markt auf der Albert-Schweitzer-Straße im Wert von etwa sieben Euro. Gegen 17:30 Uhr meldeten Mitarbeiter eines Marktes am Lipezker Platz einen Ladendiebstahl. Dabei wurden Waren im Wert von knapp 30 Euro gestohlen. Als die Beamten eintrafen, war der mutmaßliche Täter bereits verschwunden. Ob auch dieser Diebstahl auf das Konto des 61-Jährigen geht, ist bislang unklar. Zeugen beschrieben den mutmaßlichen Täter. Zudem sollen Videoaufnahmen zur Aufklärung des Sachverhalts beitragen. Die Polizei nahm entsprechende Anzeigen auf. Der Kriminaldienst hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Pyrotechnik beschädigt Hauseingangstür - Briefkästen beschmiert Hoyerswerda, Ferdinand-von-Schill-Straße 10.10.2026, 14:30 Uhr - 18:00 Uhr Unbekannte beschädigten am Samstagnachmittag eine Hauseingangstür an der Ferdinand-von-Schill-Straße in Hoyerswerda, offenbar durch den Einsatz eines pyrotechnischen Gegenstandes. Darüber hinaus wurden die Briefkästen sowie eine Hauswand beschmiert. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 200 Euro. Die Polizei nahm die Anzeige auf und sicherte Spuren am Tatort. Der örtliche Kriminaldienst hat die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung aufgenommen. Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser __________________________________________ Ohne Fahrerlaubnis und Versicherung unterwegs Markersdorf, OT Holtendorf, Girbigsdorfer Straße 10.10.2026, 19:15 Uhr Ein 14-jähriger polnischer Staatsangehöriger führte am Samstagabend ein Elektrokleinstfahrzeug auf der Girbigsdorfer Straße in Holtendorf, obwohl er nicht im Besitz der dafür erforderlichen Fahrerlaubnis war. Zudem bestand für das Fahrzeug kein gültiger Pflichtversicherungsschutz. Den Fahrer erwarten nun entsprechende strafrechtliche Konsequenzen. Eine Weiterfahrt wurde untersagt. Im Anschluss erfolgte die Übergabe des Jungen und des Fahrzeugs an die Sorgeberechtigten. Mountainbike aus Schuppen gestohlen Zittau, Dornspachstraße 09.10.2026, 18:10 Uhr - 10.10.2026, 07:00 Uhr Ein bislang unbekannter Täter betrat in der Nacht zu Samstag ein eingezäuntes Grundstück auf der Dornspachstraße in Zittau und begab sich zu einem Schuppen. Dort öffnete er die lediglich geschlossene, jedoch nicht verschlossene Tür und entwendete ein blaues Mountainbike. Der Stehlschaden beläuft sich auf rund 200 Euro. Sachschaden entstand nicht. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Alkoholfahrt mit beschädigtem Fahrzeug – Polizei ermittelt Zittau, OT Drausendorf, Dorfstraße 10.10.2026, 06:15 Uhr - 06:45 Uhr Ein 45-jähriger ukrainischer Staatsangehöriger war am Samstagmorgen mit seinem polnischen Lkw auf der Dorfstraße in Drausendorf unterwegs, obwohl er unter Alkohol stand. Ein Test darauf ergab ergab einen Wert von umgerechnet 1,18 Promille. Am Fahrzeug waren beide Außenspiegel beschädigt. Wo es zu den Beschädigungen kam, konnte zunächst nicht abschließend geklärt werden. Aufgrund einer Zeugenaussage besteht jedoch der Verdacht, dass sich der Unfall in Drausendorf ereignet hatte und dabei neben dem Schaden am eigenen Fahrzeug auch erheblicher Fremdsachschaden entstanden war. Der derzeit geschätzte Gesamtsachschaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro. Eine Blutentnahme wurde angeordnet und durchgeführt. Die Polizei nahm eine entsprechende Anzeige auf, stellte den Führerschein sicher und untersagte die Weiterfahrt. Die weiteren Ermittlungen zum Unfallgeschehen dauern an. Einbruch in Einfamilienhaus - drei Tatverdächtige ermittelt Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach 11.10.2026, 00:30 Uhr - 00:45 Uhr Drei tschechische Staatsangehörige im Alter von 20, 25 und 36 Jahren drangen in der Nacht zu Sonntag in ein noch unbewohntes Einfamilienhaus in Ebersbach ein. Im Gebäude versuchten sie, Gegenstände zu entwenden. Dabei entstand Sachschaden von 100 Euro. Aufmerksame Nachbarn informierten umgehend die Ordnungshüter, welche gemeinsam mit der Bundespolizei die Täter stellen konnten. Das Polizeirevier Zittau-Oberland hat die weiteren Ermittlungen wegen des Verdachts des versuchten Diebstahls und der Sachbeschädigung aufgenommen. Sun, 11 Oct 2026 10:37:51 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100534 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100534 Verantwortlich: René Lucht (rl) Nach Crash unerlaubt entfernt – Vollsperrung BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Salzenforst und Bautzen-West 09.10.2026, 20:00 Uhr Aus bislang unbekannten Gründen verlor der Fahrer eines Renault Alaskan mit Anhänger am Freitagabend auf der BAB 4 nach der Anschlussstelle Salzenforst die Kontrolle über sein Gespann und kam so ins Schleudern. In der Folge kippte der Anhänger um und löste sich vom Zugfahrzeug. Dieses wiederum kollidierte mit der Schutzplanke rechts neben der Fahrbahn. Der auf dem Anhänger aufgeladene Hyundai Genesis blieb auf dem Dach liegen. Nach Angaben eines Augenzeugen sprang der Fahrer des Zugfahrzeuges nach dem Unfall sofort aus dem Fahrzeug und flüchtete über die Schutzplanke in unbekannte Richtung. Die sofort eingeleitete Fahndung nach dem Flüchtigen, bei der auch ein Fährtenhund und ein Hubschrauber zum Einsatz kamen, führte bislang nicht zum Erfolg. Zur Unfallaufnahme und Bergung der Fahrzeuge war die Autobahn für knapp vier Stunden voll gesperrt. Zur Unterstützung der Polizei kamen Kameraden des THW zum Einsatz. Der Sachschaden wurde zunächst mit 91.000 Euro beziffert. Im Rahmen der Unfallaufnahme stellte sich zudem heraus, dass das komplette Fahrzeuggespann mit Ladung zuvor gegen 19 Uhr von einem Firmengelände im Bereich Dresden entwendet worden war. Die entsprechenden Ermittlungen hierzu führt die Polizeidirektion Dresden. Autobahnpolizeirevier Bautzen ____________________________ Ohne Fahrerlaubnis unterwegs BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen Bautzen-Ost und Bautzen-West 09.10.2026, 19:05 Uhr Beamte der Gemeinsamen Fahndungsgruppe entschlossen sich am frühen Freitagabend auf der BAB 4 bei Bautzen zur Kontrolle des Fahrers eines VW T4. Hierbei fiel zunächst ein Sperrvermerk zum Führerschein des Fahrers auf, zudem ergab ein Atemalkoholtest einen Wert von umgerechnet 1,72 Promille. Nach der Blutentnahme beim Fahrer erfolgten Anzeigen wegen Trunkenheit im Straßenverkehr sowie wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis. Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda ____________________________________________ Alkoholisiert zur Mittagszeit Bischofswerda, Bautzener Straße 09.10.2026, 11:50 Uhr Sprichwörtlich aufgeflogen ist der Polizei ein 61-jähriger Skodafahrer bei einer Verkehrskontrolle in der Bautzener Straße in Bischofswerda am Freitagmittag. Ein Atemalkoholtest zeigte einen Wert von umgerechnet 0,52 Promille. Mit der Anzeige dieser Ordnungswidrigkeit wird sich die zuständige Bußgeldbehörde befassen. Fehlende Versicherung Kamenz, Macherstraße, Einmündung Saarstraße 09.10.2026, 19:20 Uhr Ein 14-jähriger Fahrer eines E-Scooters fiel Polizeibeamten in Kamenz auf der Macherstraße auf, da er mit einer untypisch hohen Geschwindigkeit unterwegs war. Der Jugendliche missachtete in der Folge das polizeiliche Anhaltezeichen, entfernte und versteckte sich sogar. Letztlich konnten ihn die Beamten nach kurzer Suche aber doch ergreifen. Bei der anschließenden Übergabe an die Erziehungsberechtigte wurde der fehlende Versicherungsschutz bemerkt, was entsprechende Anzeigen gegen Mutter und Sohn zur Folge hat. Ladendiebstahl lohnt sich nicht Hoyerswerda, Teschenstraße 09.10.2026, 19:30 Uhr Mitarbeiter eines Hoyerswerdaer Einkaufsmarktes an der Teschenstraße beobachteten am Freitagabend einen 22-jährigen ukrainischen sowie einen 16-jährigen deutschen Staatsangehörigen, wobei sich der 16-Jährige diverse alkoholische Getränke in seinen mitgeführten Rucksack steckte. Ohne die Ware zu bezahlen, wollten die beiden den Markt danach verlassen. Dies konnte durch eine Mitarbeiterin unterbunden werden. Die hinzugerufenen Beamten stellten am Ort fest, dass gegen den 22-Jährigen bereits ein Hausverbot für den Einkaufsmarkt besteht. Der 16-Jährige wiederum war zur Fahndung ausgeschrieben, da er seit geraumer Zeit seiner vereinbarten Meldepflicht nicht nachgekommen war. Die weiteren Ermittlungen wegen Ladendiebstahls und Hausfriedensbruchs führt der örtliche Kriminaldienst. Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser ________________________________________________ E- Bike entwendet Görlitz, Am Brautwiesentunnel 08.10.2026, 22:00 Uhr - 09.10.2026, 08:00 Uhr Kriminelle sind in der Nacht zu Freitag in ein Mehrfamilienhaus Am Brautwiesentunnel in Görlitz eingebrochen. Vom Hinterhof des Grundstückes entwendeten sie ein E-Bike der Marke »Hitway« im Wert von 1.150 Euro. An der Haustür entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 100 Euro. Der örtliche Kriminaldienst übernahm die weiteren Ermittlungen. Rote Simson verschwunden Seifhennersdorf, Leutersdorfer Straße 08.10.2026, 18:00 Uhr - 09.10.2026, 09:00 Uhr Unbekannte Täter sind in der Nacht zu Freitag auf ein Grundstück in der Leutersdorfer Straße in Seifhennersdorf vorgedrungen. Von dort entwendeten sie die rote Simson S 51 des Geschädigten mit dem Versicherungskennzeichen 192 BEY. Der Diebstahlschaden belief sich auf etwa 3.000 Euro, Sachschaden entstand nicht. Der örtliche Kriminaldienst ermittelt, nach der Simson wird gefahndet. Vorfahrt nicht beachtet Löbau, Breitscheidstraße 09.10.2026, 12:30 Uhr Am Freitagmittag fuhr eine 20-jährige Alfa Romeo-Fahrerin auf der Breitscheidstraße in Löbau aus der Ausfahrt eines Einkaufsmarktes und nahm einem 32-jährigen Jeep Cherokee-Lenker offenbar die Vorfahrt. Beim Zusammenstoß platzte auch der rechte Vorderreifen des Jeeps, woraufhin dieser nach rechts über den Bordstein von der Straße abkam und auf dem angrenzenden Parkplatz gegen zwei dort abgestellte Pkw Renault und Skoda prallte. Der Sachschaden belief sich auf etwa 40.000 Euro. Drei der vier beteiligten Fahrzeuge mussten in der Folge abgeschleppt werden. Sat, 10 Oct 2026 10:23:29 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100524 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100524 Verantwortlich: Anja Leuschner (al), Sebastian Handrack (sh) und Kai Siebenäuger (ks) Jugendliche auf E-Scooter angefahren - Zeugen gesucht Bernsdorf, Ernst-Thälmann-Straße 08.10.2026, 11:20 Uhr In Bernsdorf hat am Donnerstagvormittag ein Auto einen E-Scooter erfasst. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise. Ein bislang nicht bekannter Pkw fuhr gegen 11:20 Uhr aus einer Parklücke an der Apotheke auf die Ernst-Thälmann-Straße. Dabei prallte er mit einem Scooter auf dem Gehweg zusammen. Ein 16- und ein 17-Jähriger auf dem Roller stürzten dabei und wurden leicht verletzt. Rettungskräfte brachten sie ins Krankenhaus. Der Autofahrer machte sich aus dem Staub, ohne sich um den Unfall zu kümmern. An dem Scooter entstand rund 250 Euro Schaden. Mit dem Fall befassen sich die Ermittler des Polizeireviers Hoyerswerda. Zeugen, die den Unfall gesehen haben oder Angaben zu dem Pkw machen können, werden gebeten sich dort unter der Rufnummer 03571 465 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (sh) Autobahnpolizeirevier Bautzen Deutsch-Tschechische Kontrolle Děčín, A 17 07.10.2026, 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes haben am Mittwoch gemeinsam mit der tschechischen Polizei eine Kontrolle des gewerblichen Güterverkehrs im Rahmen des EU-Projektes 2020 SN/CZ in Děčín durchgeführt. Die Polizisten positionierten sich von 9 bis 12 Uhr an der A 17. Sie überprüften drei Fahrzeuge. In einem Fall kam der Verdacht auf, der Fahrer könnte die erforderliche Maut nicht ordnungsgemäß gezahlt haben. Eine Prüfung wurde eingeleitet. (al) Überladen BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Ottendorf-Okrilla und Pulsnitz 08.10.2026, 22:15 Uhr Beamte der Autobahnpolizei haben am Donnerstag einen überladenen Kleintransporter aus dem Verkehr gezogen. Sie bemerkten den Iveco auf der A 4 zwischen Ottendorf-Okrilla und Pulsnitz und lotsten ihn von der Autobahn. Bei der Kontrolle kam heraus, dass das Fahrzeug überladen war. Eine Wägung ergab 4.970 Kilogramm. Erlaubt sind 3.500 Kilogramm. Der 41-jährige französische Fahrzeugführer erhielt die entsprechende Anzeige und musste sich um den ordnungsgemäßen Zustand seines Gefährtes kümmern. (al) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Zugriff gewährt Landkreis Bautzen 12.09.2026 - 29.09.2026 08.10.2026 polizeibekannt Eine Frau aus dem Landkreis Bautzen ist im September Betrügern ins Netz gegangen. Sie erhielt zunächst eine E-Mail mit der Info, dass Bitcoins auf einem ihrer Konten liegen würden. Dieses müsse freigeschalten werden und sie solle sich telefonisch melden. Zunächst reagierte sie besonnen und sprach mit ihrer Anwältin. Diese warnte die 67-Jährige, sich auf nichts einzulassen. Daraufhin rief die Geschädigte die Betrüger mit dem Vorhaben an, sie abzuwimmeln. Während dieses und folgender Gespräche gewährte sie den Tätern jedoch Fernzugriff auf ihren Laptop. Die Kriminellen buchten mehrfach Geld von den Konten der Frau ab. Insgesamt beklagte sie einen Verlust von 12.900 Euro. Gewähren Sie niemals einer unbekannten Person Fernzugriff auf Ihre digitalen Geräte! Sobald Täter über Software wie AnyDesk oder TeamViewer Zugriff erlangen, können sie Passwörter ausspionieren, Konten leerräumen oder Schadsoftware installieren. (al) Vandalen am Werk Bautzen, Neusalzaer Straße 07.10.2026, 17:00 Uhr - 08.10.2026, 13:00 Uhr Zwischen dem späten Mittwoch- und dem frühen Donnerstagnachmittag sind an der Neusalzaer Straße in Bautzen Vandalen am Werk gewesen. Die bislang unbekannten Täter rissen an einem Daimler Chrysler den Heckscheibenwischer ab und beschädigten den rechten Außenspiegel. Den Scheibenwischer warfen sie auf eine Wiese. Ordnungshüter sicherten Spuren. Der Sachschaden belief sich auf etwa 300 Euro. Der örtliche Kriminaldienst ermittelt. (ks) Ohne Fahrerlaubnis gestoppt Doberschau-Gaußig, OT Techritz, Grubschützer Straße 09.10.2026, 03:25 Uhr Beamte des Bautzener Reviers haben in der Nacht zu Freitag einen 37-jährigen deutschen Kleinkraftrad-Fahrer ohne Fahrerlaubnis an der Grubschützer Straße in Techritz gestoppt. Die Uniformierten untersagten die Weiterfahrt und fertigten eine entsprechende Anzeige. (ks) Pilz-Ausflug im Naturschutzgebiet endet mit Anzeigen Schwepnitz, Naturschutzgebiet »Königsbrücker Heide« 08.10.2026, 12:00 Uhr In einem Naturschutzgebiet bei Schwepnitz hat die Polizei am Donnerstagmittag zwei völlig unterschiedliche Verstöße eines 70-Jährigen aufgedeckt. Nach einem Bürgerhinweis fanden die Beamten im Bereich Zeisholz ein Quad ohne Kennzeichen. Wie sich herausstellte, war dessen deutscher Besitzer im Naturschutzgebiet Pilze sammeln. Er erhielt gleich mehrere Anzeigen: Das Pilzesammeln im Naturschutzgebiet ist eine Ordnungswidrigkeit; für das nicht zugelassene und somit nicht versicherte Quad schrieben die Beamten eine Strafanzeige wegen Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz. (sh) Mit über zwei Promille im Feld gelandet Arnsdorf, OT Fischbach, Seeligstädter Straße 08.10.2026, 16:20 Uhr Ein Autofahrer ist am Donnerstagnachmittag mit über zwei Promille in einem Feld bei Fischbach gelandet. Der 55-Jährige war auf der Seeligstädter Straße kurz vor Fischbach unterwegs. Sein Seat stieß erst seitlich mit dem entgegenkommenden Kia einer 37-Jährigen zusammen, dann wurde er auf das Feld geschleudert. Polizisten stellten umgerechnet 2,12 Promille Alkohol in der Atemluft des Seat-Fahrers fest. Es folgte eine Blutentnahme und eine Strafanzeige wegen Gefährdung des Straßenverkehrs. Verletzt wurde niemand; der Sachschaden betrug etwa 2.000 Euro. (sh) Kabel aus Betrieb gestohlen Wittichenau, OT Brischko 07.10.2026, 15:30 Uhr - 08.10.2026, 09:30 Uhr Diebe haben zwischen Mittwochnachmittag und Donnerstagvormittag Kabel vom Gelände einer Firma im Gewerbepark in Brischko gestohlen. Die Unbekannten sorgten zudem für erhebliche Unordnung auf dem Betriebsgelände, beschädigten jedoch nach ersten Erkenntnissen nichts. Die Schadenshöhe war noch nicht bekannt. Der Kriminaldienst in Hoyerswerda übernahm die Ermittlungen. (sh) Mann auf Parkplatz attackiert Wittichenau, OT Brischko, Gewerbepark 08.10.2026, 14:45 Uhr Auf einem Parkplatz in Brischko ist am Donnerstagnachmittag ein 43-Jähriger attackiert worden. Ein mutmaßlicher Täter im Alter von 42 Jahren sprühte dem Mann Pfefferspray ins Gesicht, schlug, trat und bedrohte ihn. Der Geschädigte kam in ein Krankenhaus. Bei beiden Beteiligten handelte es sich um polnische Staatsbürger. Die Polizei in Hoyerswerda übernahm die Ermittlungen wegen gefährlicher Körperverletzung. (sh) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser In Büros eingebrochen Görlitz, Altstadt 07.10.2026, 18:00 Uhr - 08.10.2026, 05:45 Uhr Kriminelle sind in der Nacht zu Donnerstag in ein Gebäude in der Görlitzer Altstadt eingebrochen. Dort hatten sie es offenbar auf Büroräume abgesehen. Sie stahlen Computerbildschirme, einen Rechner, weiteres Zubehör, ein iPhone und Bargeld. Alles zusammen hatte einen Wert von circa 21.500 Euro. Der Sachschaden betrug zusätzlich etwa 200 Euro. Kriminaltechniker kamen zum Einsatz und sicherten Spuren. Die Ermittlungen wegen des besonders schweren Falls des Diebstahls führt der örtliche Kriminaldienst. (al) Mit 250 Euro hat es angefangen Landkreis Görlitz März 2026 - 08.10.2026 Seit März 2026 hat ein Mann aus dem Landkreis Görlitz immer wieder Betrügern Geld überwiesen. Alles fing ganz harmlos an - lediglich 250 Euro betrug die erste Investition. Der Geschädigte zahlte und sah, wie sein Kapital offensichtlich wuchs. Zwischenzeitlich wurde dann eine Sicherheitsgebühr von 5.000 Euro fällig. Dann waren vor einer Gewinnauszahlung noch weitere Zahlungen notwendig, welche der 63-Jährige alle leistete. Schließlich fiel der Schwindel auf und der Betrogene nahm Kontakt zur Polizei auf. Ihm entstand ein Schaden von 21.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt und warnt vor Anlagenbetrug. Mit der kleinen Anfangsinvestition wird den Bürgern vorgegaukelt, dass sie erst einmal nicht viel zu verlieren haben. Dann purzeln die Gewinne und die Beträge scheinen auf den Konten schnell anzuwachsen. Um Vertrauen zu schaffen, gibt es in manchen Fällen auch Auszahlungen. Umso höher wird dann weiter investiert. Aber Achtung: Wenn sich eine Anlagemöglichkeit anfühlt, als wäre sie zu schön um wahr zu sein, dann ist das auch meistens so - es handelt sich um Betrug. Passen Sie auf Ihr Vermögen auf, investieren Sie nicht, ohne sich umfassend über den Anbieter zu informieren. Sprechen Sie im Zweifel mit Ihren Angehörigen oder wenden Sie sich an die Polizei. (al) Mann mit Messer und Diebes-Werkzeug kontrolliert Görlitz, Christoph-Lüders-Straße 09.10.2026, 02:00 Uhr In der Nacht zu Sonntag haben Polizisten in Görlitz einen Mann kontrolliert, der ein zu langes Messer und mutmaßliche Einbruchswerkzeuge bei sich hatte. Der 45-jährige polnische Staatsbürger war mit einer weiteren Person auf der Christoph-Lüders-Straße unterwegs. Sein Messer hatte eine Klingenlänge von 19 Zentimetern - bei mehr als zwölf Zentimetern ist das Führen in der Öffentlichkeit nicht erlaubt. Die Beamten zogen die Werkzeuge und das Messer ein. Es folgte eine Ordnungswidrigkeitenanzeige. (sh) In Gartenlaube eingebrochen Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Amtsgerichtsstraße 06.10.2026, 17:00 Uhr - 07.10.2026, 08:00 Uhr Unbekannte Täter sind in der Nacht zu Mittwoch in eine Gartenlaube an der Amtsgerichtsstraße in Ebersbach eingebrochen. Die Langfinger durchwühlten mehrere Schränke und entkamen mit einem Fernglas der Marke Carl Zeiss. Der Diebstahlschaden belief sich auf etwa 200 Euro, der Sachschaden auf rund 50 Euro. Ordnungshüter sicherten Spuren. Der örtliche Kriminaldienst ermittelt. (ks) Betrunkener Radfahrer gestoppt Löbau, Görlitzer Straße, Breitscheidstraße 08.10.2026, 17:45 Uhr Beamte des örtlichen Polizeistandortes haben am Donnerstagabend einen betrunkenen Radfahrer an der Görlitzer Straße in Löbau gestoppt. Der 46-jährige deutsche Zweiradfahrer war den Polizisten durch Schlangenlinien aufgefallen. Offenbar konnte er das Rad nicht mehr sicher führen. Ein Test ergab einen Wert von umgerechnet 2,26 Promille. Die Ordnungshüter untersagten die Weiterfahrt, ordneten eine Blutentnahme an und fertigten eine entsprechende Anzeige. (ks) Die Vorfahrt genommen Boxberg/O.L, OT Klitten, Dürrbacher Straße, K 8472 08.10.2026, 09:15 Uhr Am Donnerstagvormittag hat ein 45-jähriger VW-Lenker auf der Dürrbacher Straße in Klitten einer 70-jährigen Honda-Lenkerin die Vorfahrt genommen. Offenbar übersah der Jüngere die Seniorin auf seinem Weg von Dürrbach nach Jahmen an der K 8472. Diese befuhr die Frau von Kringelsdorf in Richtung Klitten. Beide Fahrer kamen verletzt in Krankenhäuser. Der Sachschaden belief sich auf etwa 20.000 Euro. (ks) Haftbefehl vollstreckt Bad Muskau, Gablenzer Straße 09.10.2026, 02:15 Uhr Beamte des Polizeirevieres Weißwasser haben in der Nacht zu Freitag an der Gablenzer Straße in Bad Muskau einen Haftbefehl vollstreckt. Der 40-jährige deutsche Säumige hatte noch eine Ersatzfreiheitsstrafe von acht Tagen offen, welche durch die Zahlung von rund 330 Euro abwendbar gewesen wäre. Da der Gesuchte das Geld nicht aufbringen konnte, brachten ihn die Polizisten in eine Justizvollzugsanstalt. (ks) Fri, 09 Oct 2026 12:21:09 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100523 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100523