Aktuelle Meldungen des Medienservice Sachsen http://www.medienservice.sachsen.de/ de-DE Verantwortlich: Anja Leuschner (al), Stefan Heiduck (sh), Julia Szagunn (js) Kontrolle deckt mehrere Verstöße auf Zittau, Max-Müller-Straße 15.06.2026, 04:00 Uhr In der Nacht zu Montag haben Beamte des örtlichen Reviers zwei Männer auf der Max-Müller-Straße in Zittau kontrolliert. Die beiden 20- und 21-Jährigen fielen den Ordnungshütern auf, da sie in den frühen Morgenstunden eine Waschmaschine über die Straße trugen. Das Haushaltsgerät hatte einen Wert von knapp 50 Euro und entstammte widerrechtlich dem Sperrmüll. Zudem führte der Jüngere ein verbotenes Einhandmesser mit sich. Außerdem wies er sich mit einer Gesundheitskarte aus, die ihm nicht gehörte. Eine Ordnungswidrigkeitenanzeige wegen falschen Angaben zu den Personalien war die Folge. Die Uniformierten nahmen diesen mit auf das zuständige Polizeirevier. Eine erkennungsdienstliche Behandlung brachte die wahre Identität zum Vorschein. Ein Drogentest reagierte positiv auf Amphetamin, Cannabis und Kokain. Der deutsche Staatsangehörige muss sich nun wegen der Verstöße gegen das Waffengesetz, Betäubungsmittelgesetz und wegen des Diebstahls im geringwertigen Fall verantworten. (js) Autobahnpolizeirevier Bautzen Blaufahrt auf der A 4 BAB 4, Görlitz - Dresden, Grenzübergang Ludwigsdorf 14.06.2026, 09:30 Uhr Autobahnpolizisten haben am Sonntagvormittag auf der A 4 in Richtung Dresden eine Blaufahrt beendet. Die Gesetzeshüter kontrollierten einen 37-jährigen Fiesta-Fahrer in Höhe des Grenzübergangs Ludwigsdorf und ließen ihn pusten. Umgerechnet 1,54 Promille zeigte der Alkomat an. Die Beamten stellten fest, dass der georgische Kraftfahrer nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. Die Ordnungshüter begleiteten den Mann zur Blutentnahme. Die Weiterfahrt wurde untersagt. Die Uniformierten fertigen eine Anzeige. Der Ermittlungsdienst des Autobahnpolizeireviers befasst sich mit dem Fall. (sh) In Mittelplanke gedrängt - Zeugen gesucht BAB 4, Görlitz - Dresden, kurz hinter Weißenberg 14.06.2026, 15:00 Uhr Ein 58-jähriger Toyota-Fahrer ist am Sonntagnachmittag auf der Autobahn 4 abgedrängt worden. Er war in Richtung Dresden auf dem linken Fahrstreifen unterwegs. Kurz hinter Weißenberg wechselte plötzlich neben ihm ein derzeit unbekannter Fahrzeugführer mit seinem Pkw vom rechten auf den linken Fahrstreifen. Der 58-Jährige wich aus und kollidierte dabei mit der Mittelschutzleitplanke. Der Unbekannte fuhr weiter, ohne seine persönlichen Daten anzugeben. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 25.000 Euro. Zeugen, die den Verkehrsunfall beobachtet haben oder andere sachdienliche Hinweise zum verursachenden Fahrzeug geben können, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizeiinspektion unter der Telefonnummer 03591 367 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (al) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Autodiebe am Werk Autodiebe sind in der Nacht zu Sonntag in Wehrsdorf aktiv gewesen. Sohland an der Spree, OT Wehrsdorf, Poststraße 14.06.2026, 01:15 Uhr - 06:15 Uhr Die Täter drangen gewaltsam in einen an der Poststraße geparkten Touran ein, bewegten das Fahrzeug offenbar einige Meter und ließen dann von ihrem Vorhaben ab. Aus dem Innenraum entwendeten die Langfinger eine Geldbörse sowie ein Reparaturset mit Wagenheber im Wert von rund 230 Euro. Der Sachschaden belief sich auf knapp 2.000 Euro. Beamte nahmen die Anzeige auf und sicherten Spuren. Der Revierkriminaldienst Bautzen ermittelt. Sohland an der Spree, OT Wehrsdorf, Geißlerweg 14.06.2026, 02:00 Uhr - 07:30 Uhr Die Diebe entwendeten einen am Geißlerweg geparkten Golf im Wert von rund 3.500 Euro. Nach dem Fahrzeug wird gefahndet. Die Soko Kfz ermittelt. (sh) Alkohol und Drogen am Steuer Bischofswerda, Kamenzer Straße 14.06.2026, 15:40 Uhr Ein 27-jähriger Mitsubishi-Fahrer ist am Sonntagnachmittag auf der Kamenzer Straße in Bischofswerda in eine Verkehrskontrolle geraten. Ein Drogentest bei dem deutschen Kraftfahrer reagierte positiv auf Cannabis. Auch der Alkomat schlug an und zeigte ein Ergebnis von umgerechnet 0,60 Promille. Eine Blutentnahme war die Folge. Die Ordnungshüter untersagten die Weiterfahrt und fertigten eine Anzeige. Ein Bußgeldbescheid wird die Folge sein. (sh) Ohne gültige Fahrerlaubnis unterwegs Bautzen, Muskauer Straße 14.06.2026, 23:00 Uhr Eine Streife des örtlichen Reviers hat am späten Sonntagabend einen 51-Jährigen mit seinem Hyundai auf der Muskauer Straße in Bautzen kontrolliert. Die Ordnungshüter stellten fest, dass der italienische Staatsbürger nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. Für den Mann war die Fahrt beendet. Die Beamten fertigten eine Anzeige. (sh) Vorfahrtsunfall Pulsnitz, Wettinstraße 14.06.2026, 15:30 Uhr Zu einem Vorfahrtsunfall ist es am Sonntagnachmittag in Pulsnitz gekommen. Eine 55-Jährige war mit ihrem Opel auf der Wettinstraße in Richtung Steina unterwegs und missachtete offenbar an der Einmündung zum Wettinplatz die Vorfahrt eines 69-jährigen Tiguan-Lenkers. Eine Kollision war die Folge. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden belief sich auf rund 8.000 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. (sh) Fahrend ohne Fahrerlaubnis festgestellt Kamenz, Güterbahnhofstraße 14.06.2026, 15:35 Uhr Eine Streife des örtlichen Reviers hat am Sonntagnachmittag eine 66-jährige Toyota-Fahrerin auf der Güterbahnhofstraße in Kamenz zur Verkehrskontrolle gestoppt. Die deutsche Kraftfahrerin war nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. Die Uniformierten untersagten die Weiterfahrt und fertigten eine Anzeige. (sh) E-Ladesäulen angegriffen Pulsnitz, Kamenzer Straße 14.06.2026, 23:30 Uhr Langfinger sind am späten Sonntagabend an der Kamenzer Straße in Pulsnitz aktiv gewesen. Die Unbekannten durchtrennten die Kabel von zwei E-Ladesäulen und entwendeten diese im Wert von knapp 400 Euro. Der Sachschaden belief sich auf rund 20.000 Euro. Beamte nahmen die Anzeige auf. Der Revierkriminaldienst Kamenz befasst sich mit dem Fall. (sh) Blech- und Personenschaden - Zeugen gesucht Hoyerswerda, Sandwäsche 13.06.2026, 06:50 Uhr Am Samstagmorgen ist ein 62-jähriger Civic-Fahrer auf der B 96 zwischen Nardt und Schwarzkollm verunfallt. Der Honda-Lenker kam aus bislang unbekannter Ursache bei dem Abzweig Sandwäsche nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Baum. Polizei und Rettungskräfte kamen zum Einsatz. Der Fahrzeugführer wurde schwer verletzt in eine Klinik geflogen. Insgesamt belief sich der Sachschaden auf knapp 10.000 Euro. Die Straße war für circa dreieinhalb Stunden vollgesperrt. Die Ermittlungen zur Unfallursache übernahm der Verkehrsunfalldienst. Zeugen, die Angaben zum Unfall machen oder andere sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizeiinspektion unter der Rufnummer 03591 367 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (js) Tödlich verunglückt - Zeugen gesucht Bezug: Medieninformation Nr. 259 vom 14. Juni 2026 Lauta, Senftenberger Straße 14.06.2026, 03:30 Uhr Am zeitigen Sonntagmorgen ist es zu einem schweren Verkehrsunfall in Lauta gekommen. Ein 49-jähriger Opel-Fahrer befuhr die Senftenberger Straße und kam in einer Linkskurve aus bislang unbekannter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab. Dort kam es zur Kollision mit einer Hauswand. Der Insignia-Lenker verstarb noch an der Unfallstelle. Sein 50-jähriger Beifahrer wurde schwer verletzt in eine Klinik gebracht. Beamte des örtlichen Streifendienstes sowie des Verkehrsunfalldienstes, der Rettungsdienst, Kameraden der Feuerwehr sowie des technischen Hilfswerkes kamen zum Einsatz. Das Fahrzeug war nicht mehr fahrbereit und kam an den Haken. Das Wohnhaus wurde durch den Aufprall offenbar derartig beschädigt, dass es vorerst nicht mehr bewohnbar ist. Der Sachschaden liegt im sechsstelligen Bereich. Die Ermittlungen zum Unfallhergang übernahm die Verkehrspolizeiinspektion. Zeugen, die Angaben zum Unfall machen oder andere sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizeiinspektion unter der Rufnummer 03591 367 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (js) Doppelgarage in Brand Lauta, Oststraße 14.06.2026, 16:00 Uhr Zu einem Feuerwehreinsatz ist es am Sonntagnachmittag in Lauta gekommen. Die Kameraden rückten zu einem Brand einer Doppelgarage an der Oststraße aus. Im Inneren befanden sich ein BMW, eine Simson sowie drei Fahrräder. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden belief sich auf rund 150.000 Euro. Ein Brandursachenermittler wird zum Einsatz kommen. (sh) Bei Rot über die Kreuzung gefahren Hoyerswerda, Kreuzung B 96/S 108 14.06.2026, 18:00 Uhr Ein Unfall hat sich am Sonntagabend auf der Kreuzung S 108/B 96 in Hoyerswerda ereignet. Hier missachtete der 31-jährige Fahrer eines Ford Mondeo, der aus Richtung Riegel kam, offenbar die für ihn rot zeigende Ampel. Er fuhr unbeirrt geradeaus weiter in Richtung Hoyerswerda, auf der in diesem Augenblick der 32-jährige Fahrer eines VW Touareg bei grüner Ampelschaltung in Richtung Bautzen unterwegs war. Es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge, bei welchem der 20-jährige Beifahrer im Ford Mondeo leichte Verletzungen erlitt und ins Krankenhaus gebracht wurde. Im Zuge der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass der mutmaßliche Verursacher unter Alkoholeinfluss stand. Ein Atemalkoholtest ergab den Wert von umgerechnet 0,68 Promille. Er musste die Beamten zur Blutentnahme begleiten und ist seinen Führerschein, den er allerdings nicht freiwillig herausgeben wollte, zunächst erstmal los. Gegen den deutschen Fahrer wird zudem wegen fahrlässiger Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall sowie wegen Gefährdung des Straßenverkehrs ermittelt. Die Straße musste aufgrund des Unfalls zeitweise gesperrt werden, da die Autos abgeschleppt und die Fahrbahn durch eine Spezialfirma gereinigt werden mussten. Der entstandene Sachschaden belief sich schätzungsweise auf 30.000 Euro. (al) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Moped weg Rothenburg/O.L., OT Lodenau 15.06.2026, 01:30 Uhr In der Nacht zu Montag haben sich Unbekannte Zutritt zu einem Grundstück in Lodenau verschafft. Die Täter drangen gewaltsam in ein Nebengebäude ein und entwendeten eine dunkelgraue Schwalbe und einen Rasenmäher im Gesamtwert von knapp 2.500 Euro. Der Sachschaden belief sich auf rund 750 Euro. Beamte sicherten Spuren und nahmen die Anzeige auf. Der Revierkriminaldienst Görlitz befasst sich mit dem Fall. (sh) Unfall mit Fahrerflucht Jonsdorf, Großschönauer Straße 14.06.2026, 16:00 Uhr Zu einem Unfall mit Fahrerflucht ist es am Sonntagnachmittag in Jonsdorf gekommen. Eine 71-Jährige war zu Fuß auf dem Gehweg der Großschönauer Straße in Richtung der Grenze unterwegs. Ein bislang unbekannter Pkw touchierte die Seniorin offenbar mit dem rechten Außenspiegel. Die Frau stürzte und wurde leicht verletzt. Der mutmaßliche Verursacher setzte seine Fahrt fort, ohne seinen Pflichten nachzukommen. Beamte nahmen den Unfall auf. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst des Reviers Zittau-Oberland ermittelt wegen des unerlaubten Entfernens vom Unfallort. (sh) Raub Zittau, Innere Weberstraße 14.06.2026, 19:00 Uhr Zu einem Raub ist es am Sonntagabend in Zittau gekommen. Was war passiert? Ein 51-Jähriger war auf der Innere Weberstraße unterwegs und telefonierte. Drei männliche Tatverdächtige kamen auf ihn zu und entrissen ihm das Mobiltelefon. Die Täter schlugen auf das Opfer ein und flüchteten. Der Mann wurde leicht verletzt. Beamte nahmen die Anzeige auf. Der Geschädigte stellte fest, dass die Unbekannten auch sein Portemonnaie samt Bargeld und Dokumenten haben mitgehen lassen. Der Stehlschaden belief sich auf knapp 400 Euro. Der örtliche Revierkriminaldienst ermittelt. (sh) Verunfallt Weißwasser/O.L., Lutherstraße 14.06.2026, 15:15 Uhr Am Sonntagnachmittag ist eine zwölfjährige Fahrradfahrerin auf der Lutherstraße in Weißwasser verunfallt. Die Radlerin beabsichtigte, von der Fahrbahn über den abgesenkten Bordstein auf den Radweg zu gelangen. Dies missglückte und sie kam zu Fall. Beamte des örtlichen Revieres nahmen den Unfall auf. Der Rettungsdienst brachte das Kind leicht verletzt in eine Klinik. An dem Fahrrad entstand ein Sachschaden von knapp 20 Euro. (js) Aus dem Verkehr gezogen Weißwasser/O.L., Halbendorfer Weg 14.06.2026, 19:00 Uhr Am Sonntagabend hat eine örtliche Streife einen VW auf dem Halbendorfer Weg in Weißwasser kontrolliert. Der 25-jährige Fahrzeugführer konnte keine Versicherung für den Golf vorzeigen. Zudem war der Pkw nicht zugelassen. Die Ordnungshüter untersagten die Weiterfahrt, stellten den Fahrzeugschlüssel sicher und übergaben die weiteren Ermittlungen dem Verkehrs- und Verfügungsdienst Weißwasser. Der serbische Staatsangehörige muss sich nun wegen des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz verantworten. (js) Mon, 15 Jun 2026 11:51:53 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1097986 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1097986 Verantwortlich: Dario Irmscher(di); Stefan Heiduck(sh) Erneute Welle von Schockanrufen - Bleiben Sie weiterhin wachsam! Landkreis Bautzen und Görlitz seit 10.06.2025 In den vergangenen Tagen ist es im Bereich der Landkreise Bautzen und Görlitz vermehrt zu sogenannten Schockanrufen gekommen, bei denen sich die Betrüger namentlich als Beamte der Kriminalpolizei vorstellten. Man erklärte den ahnungslosen Opfern, dass eine rumänische Diebesbande festgenommen wurde. Bei der Durchsuchung habe man eine Personenliste aufgefunden, auf der die Namen der Angerufenen auftauchten. Mit dieser Masche erkundigten sich die Kriminellen über Bargeld und Wertgegenstände in den Häuslichkeiten der Geschädigten. Die meisten Angerufenen reagierten besonnen und legten auf oder sorgten durch Nachfragen dafür, dass die Kriminellen die Konversation beendeten. Am Samstagabend schlugen die Betrüger in Kamenz zu. Eine 85-jährige Geschädigte übergab den Kriminellen rund 6.000 Euro. Die Polizei rät: Seien Sie wachsam! Sollten auch Sie einen entsprechenden Anruf erhalten, beenden Sie sofort das Gespräch und rufen Sie die Polizei! Egal welche Geschichte Ihnen am Telefon erzählt wird, gehen Sie nicht darauf ein! Geben Sie auf keinen Fall Geld oder Wertgegenstände heraus. Schützen Sie Ihr Eigentum und geben Sie Kriminellen keine Chance! Zusammengefasst bedeutet das: – Auflegen: Beenden Sie sofort das Gespräch – Prüfen: Sprechen Sie mit einer Person Ihres Vertrauens – Stopp: Geben Sie niemals Geld oder Wertsachen an Unbekannte Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link: https://polizei-beratung.extrapol.de/medienportal/detail/354-schockanrufe/. (sh) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda ____________________________________________ Verkehrsinsel überfahren Großharthau, Dresdener Straße 13.06.2026, 14:45 Uhr Am Samstagnachmittag befuhr der 94-jährige Fahrzeugführer eines Audi die B6 aus Richtung Bischofswerda kommend in Fahrtrichtung Dresden. Beim Ortseingang Großharthau übersah er offenbar die dort befindliche Verkehrsinsel und verunfallte. Er kam leichtverletz in ein Klinikum. Der entstandene Sachschaden belief sich auf 6.000 Euro. Die Straße war für rund zwei Stunden gesperrt. (di) Pkw kollidiert mit Hauswand Lauta, Senftenberger Straße 14.06.2026, 03:40 Uhr In der Nacht zu Sonntag kam es in Lauta zu einem schweren Verkehrsunfall. Der 49 Jahre alte Fahrzeugführer eines Opel befuhr die Senftenberger Straße aus Richtung Lauta-Dorf. In einer nach links abknickenden Hauptstraße fuhr das Auto geradeaus in ein Grundstück und stieß in die Wand eines Wohnhauses. Der Mann erlag seinen schweren Verletzungen noch am Unfallort. Der 50-jährige Beifahrer konnte aus dem Wrack gerettet und schwerverletzt mit einem Hubschrauber in ein Krankenhaus verbracht werden. Der entstandene Sachschaden konnte mit mindestens 200.000 Euro beziffert werden. Die Anwohner des betroffenen Objektes sind evakuiert worden, weil das Haus vorerst als nicht mehr bewohnbar eingeschätzt wurde. Ein Statiker wird zum Einsatz kommen. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz hat die Ermittlungen aufgenommen. (di) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Weißwasser/Zittau-Oberland ____________________________________________ Ladendieb auf frischer Tat gestellt Löbau 13.06.2026, 14:15 Uhr Ein Mitarbeiter eines Einkaufsmarktes in Löbau informierte am Samstagnachmittag die Polizei über einen mutmaßlichen Ladendieb. Als die Beamten eintrafen, konnten sie den 25-jährigen georgischen Täterverdächtigen stellen. Bei Durchsuchung der Person fanden sie diverse Elektroartikel im Gesamtwert von knapp 530 Euro auf. Der Kriminaldienst vom Polizeirevier Zittau-Oberland ermittelt in dem Fall. (di) Alkohol am Steuer Bad Muskau, Berliner Straße 13.06.2026, 23:00 Uhr Während der Streifentätigkeit stellten Beamte vom Polizeirevier Weißwasser einen Mercedes Benz fest und unterzogen diesen einer allgemeinen Verkehrskontrolle. Ein bei dem 44-jährigen deutsch-russischen Fahrzeugführer durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 1,68 Promille. Eine Blutentnahme war die Folge. Der Führerschein sowie die Fahrzeugschlüssel wurden sichergestellt. Der Mann wird sich wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr verantworten müssen. (di) Sun, 14 Jun 2026 10:35:02 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1097999 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1097999 verantwortlich: Max Lehmann(ml) Jugendliche bei Schmierereien ertappt Bautzen 12.06.2026, 23:40 Uhr - 13.06.2026, 01:30 Uhr Vier deutsche Jugendliche im Alter von 15, 16 und 17 Jahren hatten in der Nacht zu Samstag im Stadtgebiet von Bautzen für erheblichen Sachschaden gesorgt. Die Gruppe suchte insgesamt sechs verschiedene Orte auf, um dort Verteilerkästen, Hauswände und Mülleimer mit Farbstiften und Sprühdosen zu besprühen. Bei einem weiteren Versuch wurden die Teenager jedoch gestört und flüchteten. Im Zuge einer sofort eingeleiteten Absuche durch die Bautzener Ordnungshüter konnten die vier Tatverdächtigen gestellt werden. Bei den weiteren Ermittlungen stellte sich zudem heraus, dass das Quartett kurz zuvor zwei Buchstaben vom Schriftzug einer örtlichen Bäckerei gestohlen hatte. Auf die Jugendlichen kommt nun ein Strafverfahren wegen Sachbeschädigung und Diebstahls zu. Der entstandene Gesamtschaden belief sich auf rund 3.500 € Euro. Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda ____________________________________________ Kabeldiebstahl im großen Stil Königsbrück, Hoyerswerdaer Straße 08.06.2026 - 12.06.2026, 09:00 Uhr Bereits im Laufe der Woche haben Unbekannte rund 42 Kilometer Kupferkabel aus einem Solarfeld gestohlen. Die Täter öffneten dazu die Umzäunung des Bereiches ohne Schaden zu verursachen und machten sich anschließend an den Kabeltrassen zu schaffen. Der Wert der entwendeten Kabel wurde auf insgesamt 50.000 Euro geschätzt. Aufgrund der fehlenden Kabel können die betroffenen Solarfelder nicht genutzt werden, wodurch weiterer Vermögensschaden entstehen wird. Die weiteren Ermittlungen übernimmt das Polizeirevier Kamenz. Alkoholisiert mit dem Auto unterwegs… Spreetal OT Burgneudorf, S 130 12.06.2026, 19:30 Uhr … war ein 40-jähriger Mann mit seinem VW Passat auf der S 130 in Burgneudorf. Den Beamten des Reviers Hoyerswerda war am Freitagabend der Pkw aufgefallen und wurde daher einer Kontrolle unterzogen. Währenddessen führten die Ordnungshüter einen Atemalkoholtest durch, wonach über 1,60 Promille zu Buche standen. Eine Blutentnahme war die Folge. Die Uniformierten stellten den Führerschein sicher. Das Verfahren wird nun durch den Verkehrsdienst des örtlichen Reviers übernommen. Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser _______________________________________ Audi gestohlen Herrnhut, Obere Dorfstraße 11.06.2026 21:30 Uhr - 12.06.2026 08:45 Uhr In der Nacht zu Freitag hatten Langfinger einen Audi SQ 7 in Herrnhut gestohlen. Der rund 40.000 Euro teure Wagen wechselte zunächst unerkannt den Besitzer, als dem eigentlichen Inhaber gegen 08:45 Uhr der Diebstahl auffiel. Die alarmierten Beamten leiteten sofort Maßnahmen zum Auffinden des Audis ein, welche bisher erfolglos blieben. Neben der Fahndung trafen die Beamten am Tatort alle weiteren Maßnahmen, um das Diebesgut wiederaufzufinden. Die Soko Kfz ermittelt. Verkehrsunfall mit Verletzten Schönbach, Löbauer Straße 12.06.2026 um 15:40 Uhr Am Freitagnachmittag ereignete sich ein Verkehrsunfall auf der Löbauer Straße in Schönbach. Insgesamt waren drei Fahrzeuge betroffen, wobei der 56-jährige Mercedes-Fahrer den Unfall offenbar verursachte. Dieser befuhr die Straße von Lawalde aus und kam in einer Kurve in den Gegenverkehr. Eine 72-jährige Skoda-Fahrerin und 49-jährige Audi-Fahrerin befuhren die Straße aus entgegenkommender Richtung. Einen Zusammenstoß war nicht mehr vermeidbar, wobei 25.000 Euro Sachschaden entstand. Der Unfallverursacher und die Skoda-Fahrerin wurden leicht verletzt. Neben den Schäden muss sich der Verursacher nun aufgrund einer Körperverletzung in Verbindung mit dem Verkehrsunfall verantworten. Die Ermittlungen werden durch den Verkehrs- und Verfügungsdienst des Reviers Zittau-Oberland geführt. Räuber geht leer aus Weißwasser/O.L. 12.06.2026, 13:30 Uhr In den Mittagsstunden des Freitags versuchte eine bisher unbekannte Person, ein Geschäft in Weißwasser zu überfallen. Gegen 13:30 Uhr betrat der Tatverdächtige den Laden und forderte unter Vorhalt eines Messers eine Mitarbeiterin dazu auf, die Kasse zu leeren. Als zwei unbeteiligte Personen ebenfalls den Verkaufsraum betraten, ließ die Person von seinen Handlungen ab und verließ daraufhin die Örtlichkeit. Trotz intensiver Suchmaßnahmen konnte der Tatverdächtige unerkannt flüchten. Beute konnte nicht gemacht werden und die Mitarbeiterin blieb unverletzt. Die weiteren Ermittlungen wurden durch die Kriminalinspektion übernommen. Dreiste Ladendiebe wiedererkannt Görlitz 12.06.2026 12:20 Uhr, 17:00 Uhr Gleich zweimal haben polnische Tatverdächtige im Alter von 31 und 32 Waren aus einem Supermarkt in Görlitz entwendet. Gegen 12:30 Uhr stahlen die beiden Langfinger drei Flaschen Whisky im Wert von knapp 50 Euro. Der Diebstahl blieb dabei erst unbemerkt und konnte erst beim zweiten Versuch gegen 17:00 Uhr geahndet werden. Die dazu gezogenen Beamten unterstützten das Personal des Lebensmittelgeschäfts bei der Anzeigenaufnahme und übergaben die neu entwendeten Waren von sieben Euro. Der zuvor entwendete Whiskey wurde lediglich bei der Atemalkoholmessung festgestellt, welche jeweils umgerechnet 2,38 und 2,76 Promille ergab. Die beiden Diebe müssen sich nun gegenüber dem Kriminaldienst des Polizeireviers Görlitz verantworten. Sat, 13 Jun 2026 08:56:14 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1097978 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1097978 verantwortlich: Anja Leuschner (al), Stefan Heiduck (sh), Julia Szagunn (js) Betäubungsmittel sichergestellt Ebersbach-Neugersdorf, Georgswalder Straße 11.06.2026, 19:30 Uhr Eine Streife der Fahndungsgruppe Grenze hat am Donnerstagabend auf der Georgswalder Straße in Ebersbach-Neugersdorf eine Fahrradfahrerin kontrolliert. Die Beamten konnten mehrere Betäubungsmittel wie Crystal und Meth-Amphetamin bei der 43-Jährigen auffinden und sicherstellen. Die tschechische Staatsbürgerin muss sich nun wegen der Einfuhr von Betäubungsmitteln verantworten. Der zuständige Revierkriminaldienst übernahm die weiteren Ermittlungen. (js) Autobahnpolizeirevier Bautzen Ladung entwendet - Zeugen gesucht BAB4, Dresden - Görlitz, Parkplatz Wacheberg Süd 10.06.2026, 22:00 Uhr - 11.06.2026, 05:10 Uhr In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte mehrere Pakete von einem Lkw-Anhänger entwendet. Das polnische Gespann war auf dem Parkplatz Wacheberg Süd an der A4 in Richtung Görlitz abgestellt. Eine Streife des Autobahnpolizeireviers nahm die Anzeige auf und ein Kriminaltechniker kam zum Einsatz, um umfangreich Spuren zu sichern. Der Sachschaden belief sich auf rund 50 Euro. Der Stehlschaden ist bislang unbekannt, da es sich um eine Vielzahl von Paketen mit unbekanntem Inhalt handelt. Die Ermittlungen dauern an. Zeugen, die den Diebstahl beobachtet haben oder andere sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizeiinspektion unter der Rufnummer 03591 367 0 oder jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (js) Verunfallt BAB4, Dresden - Görlitz, Parkplatz Oberlausitz 11.06.2026, 05:30 Uhr In den frühen Morgen Stunden ist es zu einem Unfall auf dem Raststättenparkplatz Oberlausitz an der A4 in Fahrtrichtung Görlitz gekommen. Ein 39-jähriger Audi-Lenker stieß beim Rückwärtsfahren gegen ein Regenfallrohr des Gebäudes. Es entstand Sachschaden von knapp 500 Euro. Eine Streife des Autobahnpolizeireviers nahm den Unfall auf. (js) Berauscht und ohne Fahrerlaubnis unterwegs BAB4, Dresden - Görlitz, zwischen Pulsnitz und Ohorn 11.06.2026, 11:00 Uhr Der Polizei ist am Donnerstagvormittag bekannt geworden, dass ein Audi in Schlangenlinien auf der A4 zwischen Pulsnitz und Ohorn unterwegs sein soll. Die Beamten des Autobahnreviers waren schnell zur Stelle und kontrollierten den 47-jährigen polnischen Staatsangehörigen. Ein Drogentest reagierte positiv auf Amphetamin. Die Beamten untersagten die Weiterfahrt und ordneten eine Blutentnahme an. Eine Sicherstellung des Führerscheins blieb aus, da der Mann nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. Die Ermittlungen dauern an. (js) Lkw leergeräumt - Zeugen gesucht BAB4, Dresden - Görlitz, Parkplatz An der Neiße Süd 11.06.2026, 21:00 Uhr - 12.06.2026, 04:30 Uhr Langfinger haben in der Nacht zu Freitag von einem polnischen Auflieger mehrere Kaffeemaschinen entwendet. Beamte des Autobahnpolizeireviers nahmen eine Anzeige wegen des Diebstahls im besonders schweren Fall auf. Ein Kriminaltechniker kam ebenfalls zum Einsatz. Insgesamt wurden 16 hochwertige Siebträgermaschinen im Gesamtwert von knapp 6.400 Euro entwendet. Der Sachschaden belief sich auf etwa 50 Euro. Die Ermittlungen dauern an. Zeugen, die den Diebstahl beobachtet haben oder andere sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizeiinspektion unter der Rufnummer 03591 367 0 oder jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (js) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Betrügern zum Opfer gefallen Am Donnerstagnachmittag haben Beamte des Polizeireviers Bautzen gleich zwei Betrugsanzeigen aufgenommen. Bautzen Januar 2025 - Juni 2025 11.06.2026, 13:30 Uhr polizeibekannt Bereits im vergangenen Jahr wurde eine 65-Jährige bei Bautzen im Internet auf eine Anlagemöglichkeit für Kryptowährung aufmerksam. Überzeugt von der Chance auf eine solide Rendite nahm die Frau Kontakt zu den vermeintlichen Beratern auf. Die Kriminellen brachten das Opfer dazu, knapp 79.000 Euro in mehreren Überweisungen auf ein maltesisches Konto zu tätigen. Anschließend brach der Kontakt ab. Der Schwindel flog auf. Neukirch/Lausitz 23.05.2026 - 09.06.2026 11.06.2026, 11:20 Uhr polizeibekannt Auch ein Seniorenpaar bei Neukirch war auf der Suche nach einer lukrativen Geldanlage und stieß im Internet auf ein KI-generiertes Video. Sie kontaktierten die vermeintlichen Berater, gaben sensible Daten preis und gewährten Zugriff auf ihr Konto. Die Kriminellen erbeuteten so rund 9.000 Euro. In beiden Fällen wird wegen Betrugs ermittelt. Die Polizei rät: Seien Sie skeptisch bei lukrativen Angeboten im Internet! Verifizieren Sie die Anbieter und lesen Sie Rezensionen! Wenden Sie sich im Zweifel an Ihr Kreditunternehmen oder den Verbraucherschutz! Geben Sie keine sensiblen Daten preis! Schützen Sie Ihr Eigentum und bieten Sie Kriminellen keine Chance! (sh) Unfall auf Ampelkreuzung Bautzen, Zeppelinstraße/Neusalzaer Straße 11.06.2026, 23:25 Uhr Zu einem Unfall auf einer Ampelkreuzung ist es am späten Donnerstagabend in Bautzen gekommen. Ein 47-Jähriger befuhr mit seinem Transporter Mercedes die Neusalzaer Straße von Oberkaina in Richtung Innenstadt. An der Kreuzung zur Zeppelinstraße bog er nach links in Richtung Siemensstraße ab. Gleichzeitig kam ihm der Audi eines 20-Jährigen entgegen, welcher geradeaus weiterfahren wollte. Dabei kam es zum frontalen Zusammenstoß zwischen den beiden Fahrzeugen. Der Audi-Fahrer erlitt leichte Verletzungen. Die Autos wurden abgeschleppt. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 20.000 Euro. (al) Betrügern aufgesessen Kamenz 28.05.2026 11.06.2026, 16:30 Uhr polizeibekannt Wie der Polizei am Donnerstagnachmittag bekannt wurde, ist ein 56-Jähriger bei Kamenz am 28. Mai 2026 Betrügern aufgesessen. Der Mann bot eine Büchersammlung zum Verkauf an. Kriminelle stießen auf die Annonce und kontaktierten ihn. Im Rahmen der Kaufabwicklung brachten die Betrüger ihr Opfer dazu, einen Kreditvertrag abzuschließen. Der Geschädigte überwies das Darlehen von knapp 20.000 Euro an die Täter. Der örtliche Revierkriminaldienst befasst sich mit dem Fall. (sh) Unfälle mit Blech- und Personenschäden Mehrere Unfälle haben Beamte des Reviers Kamenz am Donnerstag aufgenommen. Großröhrsdorf, Bahnhofstraße 11.06.2026, 07:00 Uhr Ein 51-Jähriger war mit seinem Ford am Vormittag auf der Brauereistraße unterwegs und hatte die Absicht, die Bahnhofstraße geradeaus zu überqueren. Dabei übersah der Mann den vorfahrtsberechtigten Skoda eines 28-Jährigen. Eine Kollision war die Folge. Der Skoda-Fahrer wurde leicht verletzt. Der Sachschaden belief sich auf knapp 25.000 Euro. Für beide Wracks rückte ein Abschlepper an. Kamenz, S 177 11.06.2026, 15:50 Uhr Ein Skoda-Fahrer befuhr am Nachmittag die S 177 von Pirna in Richtung Kamenz. Der Pkw kam auf die Gegenfahrbahn, fuhr auf den Grünstreifen und touchierte ein Verkehrszeichen. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Der Sachschaden betrug knapp 1.500 Euro. Sekundenschlaf soll die Ursache gewesen sein. Kamenz, Saarstraße 11.06.2026, 17:00 Uhr Am Nachmittag war ein 20-Jähriger mit seinem Transporter auf der Saarstraße unterwegs und hatte die Absicht, seine Fahrt in Richtung Jesauer Feldweg fortzusetzen. Dabei missachtete er offenbar die Vorfahrt einer 55-Jährigen mit ihrem Toyota. Es kam zur Kollision. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden belief sich auf knapp 10.000 Euro. (sh) Blitzeinschlag Lauta, OT Torno, Bahnhofstraße 11.06.2026, 15:00 Uhr Am Donnerstagnachmittag ist ein Blitz in eine Doppelhaushälfte an der Bahnhofstraße in Torno eingeschlagen, wobei der Dachstuhl in Brand geriet. Trotz des zügigen Eingreifens der Feuerwehr, schlugen die Flammen auf die angrenzende Haushälfte über. Der Dachstuhl brannte fast vollständig aus. Die Doppelhaushälfte, in welcher der Blitz einschlug, ist nicht mehr bewohnbar. Der Sachschaden wird auf etwa 400.000 Euro geschätzt. Aufgrund der Naturerscheinung gab es in den angrenzenden Wohneinheiten eine Unterbrechung bei der Strom- und Internetversorgung. Ein Brandursachenermittler kommt zum Einsatz. (js) Unglücksfahrt mit E-Roller Oßling, OT Skaska, Sportplatzweg 11.06.2026, 18:00 Uhr Ein 14-jähriger Junge ist am frühen Donnerstagabend bei einem Sturz mit seinem E-Scooter in Skaska schwer verletzt worden. Offenbar hatte er den unversicherten Scooter nicht unter Kontrolle, so dass er auf dem Sportplatzweg hinfiel. Aufgrund der Schwere seiner Verletzungen wurde er mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus eingeliefert. Der Sachschaden am Roller betrug etwa 250 Euro. (al) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Geschwindigkeit kontrolliert Zittau, Löbauer Straße 11.06.2026, 07:45 Uhr - 12:30 Uhr Beamte des Reviers Zittau-Oberland und des Verkehrsüberwachungsdienstes haben am Donnerstagvormittag gemeinsam die Einhaltung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h auf der Löbauer Straße in Zittau überwacht. Dabei passierten 731 Fahrzeugführer die Messstelle. Die Beamten ahndeten neun Verstöße mit sieben Verwarn- und zwei Bußgeldern. Den Tagesrekord sicherte sich ein Porsche mit Kasseler Kennzeichen. Dieser fuhr mit 84 km/h durch die Kontrollstelle. Ein Bußgeld in Höhe von 260 Euro, zwei Punkte und ein einmonatiges Fahrverbot werden die Folgen sein. (js) Alkoholisiert in Unfall verwickelt Weißwasser/O.L., Bahnhofstraße 11.06.2026, 17:45 Uhr Zu einem Verkehrsunfall ist es am Donnerstagabend in Weißwasser gekommen. Ein 74-Jähriger war mit seinem Skoda auf der Bahnhofstraße unterwegs und touchierte den haltenden Mazda einer 60-Jährigen. Der Sachschaden belief sich auf rund 1.500 Euro. Ein Atemalkoholtest ergab bei dem mutmaßlichen Verursacher einen Wert von umgerechnet 0,74 Promille. Für den deutschen Rapid-Lenker ging es zur Blutentnahme. Die Ordnungshüter stellten den Führerschein sicher. Er wird sich wegen Gefährdung des Straßenverkehrs verantworten müssen. (sh) Fri, 12 Jun 2026 09:08:38 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1097963 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1097963 verantwortliche: Kai Siebenäuger (ks), Stefan Heiduck (sh), Julia Szagunn (js) Erneute Welle von Schockanrufen - Bleiben Sie weiterhin wachsam! Landkreis Bautzen und Görlitz 10.06.2025, 15:00 Uhr - 23:40 Uhr Am Mittwochnachmittag ist es erneut im Bereich Görlitz und Hoyerswerda zu sogenannten Schockanrufen gekommen. In mehr als 20 Fällen stellten sich die Betrüger namentlich als Beamte der Kriminalpolizei vor. Man erklärte den ahnungslosen Opfern, dass eine rumänische Diebesbande festgenommen wurde. Bei der Durchsuchung habe man eine Personenliste aufgefunden, auf deren die Namen der Angerufenen auftauchten. Mit dieser Masche erkundigten sich die Kriminellen über Bargeld und Wertgegenstände in den Häuslichkeiten der Geschädigten. Die meisten Angerufenen reagierten besonnen und legten auf oder sorgten durch Nachfragen dafür, dass die Kriminellen die Konversation beendeten. Die Anrufwelle dauerte bis tief in die Nacht. Ein Vermögensschaden trat glücklicherweise nicht ein. Die Polizei rät: Seien Sie wachsam! Sollten auch Sie einen entsprechenden Anruf erhalten, beenden Sie sofort das Gespräch und rufen Sie die Polizei! Egal welche Geschichte Ihnen am Telefon erzählt wird, gehen Sie nicht darauf ein! Geben Sie auf keinen Fall Geld oder Wertgegenstände heraus. Schützen Sie Ihr Eigentum und geben Sie Kriminellen keine Chance! Zusammengefasst bedeutet das: – Auflegen: Beenden Sie sofort das Gespräch – Prüfen: Sprechen Sie mit einer Person Ihres Vertrauens – Stopp: Geben Sie niemals Geld oder Wertsachen an Unbekannte Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link: https://polizei-beratung.extrapol.de/medienportal/detail/354-schockanrufe/. (sh) Autobahnpolizeirevier Bautzen Überladen BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen Bautzen Ost und Weißenberg 10.06.2026, 22:10 Uhr Autobahnpolizisten haben am späten Mittwochabend einen 37-jährigen Kleintransporter-Fahrer auf der A 4 in Richtung Dresden gestoppt. Die Beamten kontrollierten das Gefährt zwischen Bautzen Ost und Weißenberg. Eine Wägung ergab eine Überladung von knapp 38 Prozent. Anstatt der erlaubten 3.500 zeigte die Waage 4.840 Kilogramm an. Die Ordnungshüter untersagten die Weiterfahrt und fertigten eine Anzeige. Ein Bußgeldbescheid wird die Folge sein. (sh) Lkw vs. Lkw BAB 4, Görlitz - Dresden, Grenzübergang 11.06.2026, 03:45 Uhr Zu einem schweren Verkehrsunfall ist es am frühen Donnerstagmorgen auf der A 4 in Richtung Dresden gekommen. Ein 52-Jähriger fuhr mit seinem Sattelzug vom Rastplatz »An der Neiße« auf den Beschleunigungsstreifen. Dort übersah der DAF-Lenker offenbar einen verbotswidrig parkenden MAN mit Anhänger eines 62-Jährigen. Eine Kollision war die Folge. Der MAN wurde quer auf die Fahrbahn geschoben. Beide Brummi-Lenker erlitten leichte Verletzungen. Der Sachschaden belief sich auf rund 300.000 Euro. Die Bergung der Ladung und der Fahrzeuge dauerte mehrere Stunden an. Ein Kran kam zum Einsatz. Der Verkehr wurde über eine Behelfsausfahrt des Parkplatzes umgeleitet. Es bildete sich ein Rückstau bis in die Republik Polen. Der Verkehrsunfalldienst befasst sich mit dem Fall. (sh) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda E-Bike weg Bautzen, Schlachthofstraße 09.06.2026, 13:00 Uhr - 10.06.2026 Fahrraddiebe haben in der Nacht zu Mittwoch in Bautzen zugeschlagen. Die Täter entwendeten ein an der Schlachthofstraße abgestelltes E-Bike im Wert von rund 4.500 Euro. Auch das Schloss ließen die Täter mitgehen. Nach dem Fahrrad wird gefahndet. Der örtliche Revierkriminaldienst ermittelt. (sh) Benz entwendet Bautzen, Schlossgraben 09.06.2026, 18:00 Uhr - 10.06.2026, 10:30 Uhr In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte einen Benz auf dem Schlossgraben in Bautzen entwendet. Beamte des örtlichen Reviers nahmen eine Anzeige auf, sicherten Spuren und fahndeten nach dem Pkw. Der Mercedes GLB 200d hatte einen Wert von knapp 50.000 Euro. Die Soko Kfz übernahm die weiteren Ermittlungen. (js) Geschwindigkeiten kontrolliert… …haben am Mittwochvormittag Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes in Milkel. Milkel, Bautzener Landstraße, S 106 10.06.2026, 09:45 Uhr - 12:15 Uhr Auf der Bautzener Landstraße wurden in knapp zweieinhalb Stunden 87 Verkehrsteilnehmer gemessen. Alle Fahrzeugführer haben sich vorbildlich an die vorgeschriebenen 50 km/h gehalten. Milkel, Klixer Straße 10.06.2026, 12:30 Uhr - 14:30 Uhr Über die Mittagszeit nahmen die Ordnungshüter die Klixer Straße in Höhe einer Kindertagesstätte in Augenschein. Dort hielten sich vier von den insgesamt 40 gemessenen Fahrzeugen nicht an die erlaubten 30 km/h. Die Folgen waren drei Verwarn- und ein Bußgeldanzeigen. Am eiligsten hatte es ein Mercedes mit Bautzener Kennzeichen. Dieser fuhr 50 km/h. Den Fahrer erwartet ein Bußgeld von 70 Euro. (js) Unfall mit Blech- und Personenschaden Doberschau-Gaußig, OT Brösang, S 120 10.06.2026, 19:45 Uhr Zu einem Unfall mit Blech- und Personenschaden ist es am Mittwochabend in Brösang gekommen. Ein 20-Jähriger war mit seinem Ford auf der S 120 unterwegs. In einer Linkskurve fuhr der junge Mann offenbar nicht möglichst weit rechts und kollidierte mit dem entgegenkommenden Skoda einer 63-Jährigen. Die Frau wurde leicht verletzt. Der Sachschaden belief sich auf rund 4.000 Euro. Ein Drogentest bei dem deutschen Fiesta-Lenker reagierte positiv auf Cannabis. Eine Blutentnahme war die Folge. Die Ordnungshüter stellten den Führerschein des mutmaßlichen Verursachers sicher. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst des Bautzener Reviers ermittelt in dem Fall. (sh) Vandalen am Werk Ottendorf-Okrilla, Medinger Weg 10.06.2026 polizeibekannt Vandalen sind in den vergangenen Wochen in Ottendorf-Okrilla am Werk gewesen. Die Unbekannten suchten offenbar mehrere Eichen am Medinger Weg heim. Die Täter bohrten in die Bäume zahlreiche Löcher, in die nach ersten Erkenntnissen eine Flüssigkeit gefüllt wurde. Dabei starb eine über 100 Jahre alte Eiche ab. Der Sachschaden belief sich nach ersten Schätzungen auf 20.000 Euro. Der Revierkriminaldienst Kamenz befasst sich mit dem Fall. (sh) Der Kontrolle entzogen Pulsnitz, OT Steina, An der Weißbach 10.06.2026, 15:45 Uhr Ein 14-Jähriger hat sich am Mittwochnachmittag in Steina einer Polizeikontrolle entzogen. Was war passiert? Der Jugendliche war mit einer Motorcrossmaschine im öffentlichen Straßenverkehr unterwegs, obwohl diese weder zugelassen, noch versichert war. Einen Führerschein besaß er nicht. Als die Beamten die KTM stoppen wollten, gab der deutsche Kraftfahrer Gas und flüchtete. Die Ordnungshüter setzten dem Treiben ein Ende und nutzten einen Fahrfehler des Zweiradfahrers. Der Tatverdächtige wurde gestoppt. Dabei kollidierte das Motorrad mit dem Funkstreifenwagen. Der Sachschaden belief sich auf rund 100 Euro. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst des Kamenzer Reviers befasst sich mit dem Fall. (sh) Vorfahrtsunfall Ottendorf-Okrilla, Radeburger Straße 10.06.2026, 19:00 Uhr Zu einem Vorfahrtsunfall ist es am Mittwochabend in Ottendorf-Okrilla gekommen. Ein Ford-Fahrer war auf der Robinienstraße unterwegs und hatte die Absicht, auf die Radeburger Straße aufzufahren. Dabei übersah er offenbar einen vorfahrtsberechtigten VW. Eine Kollision war die Folge. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Der Sachschaden belief sich auf rund 20.000 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. (sh) Bagger angegriffen Lauta, OT Laubusch, Oststraße 08.06.2026, 12:00 Uhr - 09.06.2026, 10:00 Uhr Zwischen Montag und Dienstag haben Unbekannte eine Baustelle an der Oststraße in Laubusch heimgesucht. Die Täter beschädigten eine Scheibe eines Baggers und entwendeten die Antenne sowie mehrere Arbeitsleuchten. Der Sachschaden wurde auf etwa 300 Euro beziffert, der Wert der entwendeten Gegenstände belief sich auf rund 150 Euro. Der Revierkriminaldienst Hoyerswerda ermittelt. (sh) Motorradfahrer verletzt Spreetal, OT Burghammer, Bernsteinstraße 10.06.2026, 20:30 Uhr Am Mittwochabend ist ein 19-Jähriger mit seinem Motorrad auf der Bernsteinstraße in Burghammer verunfallt. Der junge Mann kam nach rechts von der Straße ab und verlor die Kontrolle über sein Gefährt. Der KTM-Lenker und seine 18-jährige Sozia stürzten. Der Motorrad-Fahrer kam schwerverletzt in eine Klinik. Die junge Frau blieb glücklicherweise unverletzt. Der Sachschaden wurde auf 100 Euro geschätzt. Da der mutmaßliche Unfallverursacher offenbar unter Medikamenteneinfluss stand, ordneten die Beamten eine Blutentnahme an. Die Ermittlungen führt das Sachgebiet Verkehr des Hoyerswerdaer Reviers. (sh) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Dieseldiebe scheitern Görlitz, An der Landskronbrauerei 09.06.2026, 15:30 Uhr - 10.06.2026, 05:30 Uhr Unbekannte Diesel-Diebe sind zwischen Dienstag und Mittwoch An der Landskronbrauerei in Görlitz gescheitert. Die Langfinger versuchten den Tankdeckel eines Mini-Baggers zu öffnen, was misslang. Die Gauner brachen dabei offenbar auch einen Schalthebel an dem Fahrzeug ab. Der Sachschaden belief sich auf etwa 500 Euro. Ordnungshüter sicherten Spuren. Der örtliche Kriminaldienst ermittelt. (ks) Kollision Mittelherwigsdorf, Löbauer Straße 10.06.2026, 14:20 Uhr Zu einer Kollision zwischen zwei Pkw ist es am Mittwochnachmittag in Mittelherwigsdorf gekommen. Ein 46-Jähriger war mit seinem Opel auf der Löbauer Straße unterwegs und übersah offenbar den vor ihm fahrenden Kleinbus eines 42-Jährigen. Eine Kollision war die Folge. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden belief sich auf rund 8.000 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. (sh) Pkw vs. Kind Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Hauptstraße 10.06.2026, 17:15 Uhr Zu einem Verkehrsunfall ist es am Mittwochnachmittag in Neugersdorf gekommen. Ein 53-Jähriger war mit seinem Subaru auf der Wiesenstraße unterwegs und beabsichtigte, nach links auf die Hauptstraße abzubiegen. Dabei übersah der Mann offenbar einen 13-jährigen Fußgänger, der die Straße überquerte. Es kam zur Kollision. Der Junge wurde leicht verletzt. Der Sachschaden konnte noch nicht beziffert werden. Eine Streife des Reviers Zittau-Oberland realisierte die Unfallaufnahme. (sh) Langfinger gestellt - Beschleunigtes Verfahren Bad Muskau, OT Gablenz 10.06.2026, 04:15 Uhr In den frühen Mittwochmorgenstunden haben Beamte der Bundespolizei einen 26-Jährigen und seinen 17-jährigen Begleiter bei der alten Bahnbrücke in Gablenz ins Visier genommen. Was war passiert? Bei genauerer Kontrolle fanden die Polizisten mehrere Werkzeuge sowie eine Wildkamera im Rucksack des Jüngeren auf. Eine hinzugezogene Streife des Reviers Weißwasser konnte die Kamerafalle als Diebesgut aus einer vorangegangenen Tat identifizieren. Die Technik wurde sichergestellt. Um die Identität der beiden Männer zweifelslos zu bestätigen, brachten die Beamten diese zur Dienststelle. Weiteres Diebesgut entdeckt Während der laufenden Ermittlungen wurde der Polizei ein weiterer Fall bekannt. Nicht unweit von der alten Bahnbrücke meldete ein Zeuge zwei Kleinkrafträder der Marke Simson, welche neben einer aufgebrochenen Garage standen. Wie ging es weiter? Ein Fährtenhund lotste die Beamten von den Mopeds direkt zu den zwei Männern. Es besteht der Verdacht des Diebstahls im besonders schweren Fall in zwei Sachverhalten. Die polnischen Staatsangehörigen wurden erkennungsdienstlich behandelt. Beschleunigtes Verfahren Im Rahmen eines beschleunigten Verfahrens wurde der 26-jährige Langfinger zu einer siebenmonatigen Bewährungsstrafe verurteilt. (js) Thu, 11 Jun 2026 13:07:52 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1097944 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1097944 Verantwortlich: Stefan Heiduck (sh), Julia Szagunn (js) Neue Welle von Schockanrufen - Seien Sie wachsam! Landkreis Görlitz 09.06.2025, 16:20 Uhr - 23:30 Uhr Am Dienstagabend ist es vor allem im Bereich Görlitz und Weißwasser wieder vermehrt zu sogenannten Schockanrufen gekommen. In allen 26 Fällen stellten sich die Betrüger als Beamte der Kriminalpolizei vor. Man erklärte den ahnungslosen Opfern, dass eine rumänische Diebesbande festgenommen wurde. Bei der Durchsuchung habe man eine Personenliste aufgefunden, auf deren die Namen der Angerufenen auftauchten. Mit dieser Masche erkundigten sich die Kriminellen über Bargeld und Wertgegenstände in den Häuslichkeiten der Geschädigten. Die meisten Angerufenen reagierten besonnen und legten auf oder sorgten durch Nachfragen dafür, dass die Kriminellen die Konversation beendeten. Ein Vermögensschaden trat glücklicherweise nicht ein. Die Polizei rät: Seien Sie wachsam! Sollten auch Sie einen entsprechenden Anruf erhalten, beenden Sie sofort das Gespräch und rufen Sie die Polizei! Egal welche Geschichte Ihnen am Telefon erzählt wird, gehen Sie nicht darauf ein! Geben Sie auf keinen Fall Geld oder Wertgegenstände heraus. Schützen Sie Ihr Eigentum und geben Sie Kriminellen keine Chance! (sh) Achtung Brandgefahr - die Polizei warnt! Landkreise Bautzen und Görlitz Mai - Juni 2026 In den vergangenen Wochen ist es in den Landkreisen Bautzen und Görlitz zu mehreren fahrlässig verursachten Bränden gekommen. Anhaltende Trockenheit und Hitze erhöhen das Risiko in Wäldern und auf Wiesen. Aber auch in heimischen Gefilden ist Vorsicht geboten! Das Unkraut mit dem Heißluftföhn vernichten, das Ungeziefer mit dem Bunsenbrenner bekämpfen, die Mülltonne mit heißer Asche füllen oder das Zurücklassen der Feuerstelle nach dem Grillabend. Bereits ein kleiner Funke kann zu Personen- und Sachschäden führen. Auch bei einer fahrlässigen Brandstiftung drohen Geld- oder Freiheitsstrafen! Die Polizei rät: Gehen Sie mit offenem Feuer verantwortungsbewusst um! Entsorgen Sie Zigarettenkippen sowie Asche fachgerecht und ordnungsgemäß! Parken Sie Fahrzeuge nicht auf trockenem Gras. Entzünden Sie kein offenes Feuer in Wäldern oder auf Wiesen! Müll und Glasflaschen gehören in die vorgesehenen Behälter! Verhindern Sie durch umsichtiges Verhalten Brände und schützen Sie Menschen, Tiere und Natur! (sh) Autobahnpolizeirevier Bautzen Tempokontrolle auf der A 4 BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen Salzenforst und Uhyst am Taucher 09.06.2026, 10:00 Uhr - 14:30 Uhr Ein Messteam hat am Dienstag viereinhalb Stunden lang auf der A 4 in Richtung Dresden geblitzt. Im betreffenden Streckenabschnitt zwischen Salzenforst und Uhyst gilt ein Tempolimit von 100 km/h. Von gemessenen 2.361 Fahrzeugen hatten es 42 zu eilig. Die Ordnungshüter sanktionierten mit 42 Verwarn- und 27 Bußgeldanzeigen. Den unrühmlichen Tagesrekord stellte ein VW mit polnischen Kennzeichen auf, der mit 137 km/h gemessen wurde. Den Fahrzeugführer erwarten 200 Euro Bußgeld und ein Punkt in Flensburg. (sh) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Eingebrochen Bautzen 08.06.2026, 20:00 Uhr - 09.06.2026, 09:30 Uhr In der Nacht zu Dienstag ist es zu einem Einbruch in eine Kleingartenanlage in Bautzen gekommen. Eine Streife des Bautzener Reviers nahm eine Anzeige wegen des Diebstahls im besonders schweren Fall auf und sicherte Spuren. Die Langfinger stahlen Bargeld, einen Schlüsselbund sowie Süßigkeiten. Der Diebstahlschaden konnte auf etwa 250 Euro und der Sachschaden auf knapp 600 Euro geschätzt werden. Der Revierkriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (js) Schwerverkehr kontrolliert Göda, OT Dreistern, S 106 08.06.2026, 21:30 Uhr Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes haben an der S 106 in Dreistern gleich vier Schwerlasttransporte unter die Lupe genommen, die in der Nacht zu Dienstag ohne notwendige Ausnahmegenehmigungen unterwegs waren. Die Ordnungshüter stellten mehrere technische Mängel fest. Darunter Rost am Rahmen, Ölverlust, defekte Bereifung oder fehlende Ladungssicherung. Ein Gutachter wurde hinzugezogen. Die Polizisten fertigen Anzeigen und untersagten die Weiterfahrt. Bußgeldbescheide werden die Folgen sein. (sh) In 30er Zone geblitzt Malschwitz, OT Doberschütz, S 109 09.06.2026, 07:45 Uhr - 13:00 Uhr Ein Messteam hat am Dienstag knapp fünf Stunden lang die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung auf der S 109 in Doberschütz kontrolliert. In der 30er Zone passierten 562 Fahrzeuge die Messanlage. 37 Fahrzeugführer waren zu schnell unterwegs. 22 Verwarn- und 15 Bußgeldanzeigen standen zu Buche. Ein Citroen mit Bautzener Kennzeichen stellte mit 64 km/h den unrühmlichen Tagesrekord auf. Zwei Punkte in Flensburg, 260 Euro Bußgeld und ein Monat Fahrverbot werden die Folgen sein. (sh) Pickup gestohlen Kamenz, Wilhelm-Weiße-Straße 06.06.2026, 20:00 Uhr - 07.06.2026, 21:20 Uhr 09.06.2026, 20:45 Uhr polizeibekannt Wie der Polizei am Dienstagabend bekannt wurde, haben Autodiebe am vergangenen Wochenende in Kamenz zugeschlagen. Die Täter entwendeten eine an der Wilhelm-Weiße-Straße geparkte Mercedes X-Klasse. Im Fahrzeug befanden sich Elektrowerkzeuge und Kleidungsstücke. Nach dem Pickup wird gefahndet. Der Stehlschaden belief sich auf knapp 51.000 Euro. Die Soko Kfz ermittelt. (sh) Dieseldiebe am Werk S 234 08.06.2026, 18:00 Uhr - 09.06.2026, 07:15 Uhr Dieseldiebe sind in der Nacht zu Dienstag an der S 234 am Werk gewesen. Die Täter suchten eine Baustelle am Elsterdamm heim und zapften Diesel von mehreren Arbeitsmaschinen ab. Der Stehlschaden belief sich auf rund 2.500 Euro. Der örtliche Revierkriminaldienst ermittelt. (sh) Unfall mit Blech- und Personenschaden Lauta, Friedrich-Engels-Straße 09.06.2026, 10:15 Uhr Zu einem Unfall mit Blech- und Personenschaden ist es am Dienstagvormittag in Lauta gekommen. Eine 62-Jährige befuhr mit ihrem Smart die Goethestraße und übersah an der Einmündung zur Friedrich-Engels-Straße offenbar eine vorfahrtsberechtigte 56-jährige Nissan-Fahrerin, die in Richtung Hoyerswerda unterwegs war. Ein Zusammenstoß war die Folge. Beide Pkw-Lenkerinnen kamen leichtverletzt in ein Krankenhaus. Der Sachschaden belief sich auf knapp 10.000 Euro. Für den Nissan rückte ein Abschlepper an. Beamte nahmen den Unfall auf. (sh) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Pkw gegen Kind - Zeugen gesucht Görlitz, Biesnitzer Straße/Büchtemannstraße 09.06.2026, 16:00 Uhr Am Dienstagnachmittag ist es zu einem Unfall zwischen einem 35-jährigen Passat-Fahrer und einem achtjährigen Jungen auf der Biesnitzer Straße in Görlitz gekommen. Aufgrund einer Baustelle in Höhe der Büchtemannstraße kam der Fahrzeugverkehr in Richtung Landeskrone zum Stocken. Das Kind beabsichtigte mit seinem Roller von der dortigen Straßenbahnhaltestelle auf den gegenüberliegenden Gehweg zu laufen. Der Junge trat offenbar unvermittelt zwischen den wartenden Autos hervor. Der VW-Lenker, welcher die Biesnitzer Straße in Richtung Stadtzentrum befuhr, konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und es kam zur Kollision. Beamte des örtlichen Reviers sowie des Verkehrsunfalldienstes nahmen den Zusammenstoß auf. Das Kind wurde schwerverletzt in eine Klinik geflogen. Der Sachschaden belief sich auf knapp 1.500 Euro. Die Ermittlungen dauern an. Zeugen, die den Verkehrsunfall beobachtet haben oder andere sachdienliche Hinweise zu den Beteiligten geben können, sowie Ersthelfer, welche am Unfallort anwesend waren, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizeiinspektion unter der Rufnummer 03591 367 0 oder jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (js) Berauscht in Unfall verwickelt Görlitz, Sattigstraße 09.06.2026, 17:40 Uhr Zu einem Unfall ist es am späten Dienstagnachmittag in Görlitz gekommen. Ein 36-Jähriger war mit seinem Drahtesel auf der Sattigstraße aus Richtung der Melanchthonstraße unterwegs. Der Radler übersah offenbar ein am rechten Fahrbahnrand geparkten VW einer 36-Jährigen, der zum Ausladen mit Warnblinklicht abgesichert war. Eine Kollision war die Folge. Der Mann wurde leicht verletzt. Der Sachschaden belief sich auf rund 2.500 Euro. Ein Drogentest reagierte positiv auf Cannabis und Amphetamin. Es ging zur Blutentnahme. Der deutsche Biker wird sich wegen des Verdachts der Gefährdung des Straßenverkehrs verantworten müssen. (sh) Ohne Zulassung und Versicherung unterwegs Löbau, Mühlweg 09.06.2026, 23:00 Uhr Eine Streife des Reviers Zittau-Oberland hat am späten Dienstagabend einen 66-Jährigen mit seinem Caddy und Anhänger auf dem Mühlweg in Löbau einer Verkehrskontrolle unterzogen. Für den Anhänger bestand kein gültiger Versicherungsschutz. Auch eine gültige Zulassung fehlte. Die Ordnungshüter erstatteten Anzeige und untersagten die Weiterfahrt. Der zuständige Verkehrs- und Verfügungsdienst befasst sich mit dem Fall. (sh) Hehlerei Weißwasser/O.L. 09.06.2026 Am Dienstag konnte in Weißwasser ein 18-Jähriger dingfest gemacht werden, der offenbar über eine Internetplattform Kfz-Teile anbot, die aus einer Diebstahlshandlung stammten. Ein fingierter Kauf brachte die Beamten auf die Spur des deutschen Staatsangehörigen. Der örtliche Revierkriminaldienst befasst sich mit dem Fall. Der Mann wird sich wegen des Verdachts der Hehlerei verantworten müssen. (sh) Notrufmissbrauch Weißwasser/O.L. 10.06.2026, 00:45 Uhr Eine 40-Jährige hat in der Nacht zu Mittwoch in Weißwasser offenbar zu tief ins Glas geschaut und dann den Notruf der Polizei gewählt. Die Frau hatte sich offenbar in ihrem Haus eingesperrt und den Schlüssel verlegt. Die Ordnungshüter machten der polnischen Staatsangehörigen deutlich, dass es sich hierbei nicht um eine Notlage handelte. Eine Anzeige war die Folge. Der örtliche Revierkriminaldienst befasst sich mit dem Fall. Notrufmissbrauch ist kein Kavaliersdelikt! Es können rechtliche Konsequenzen drohen! Einsatzkräfte werden unnötig gebunden, während ernsthafte Notfälle möglicherweise nicht rechtzeitig Hilfe erhalten! (sh) Wed, 10 Jun 2026 10:56:04 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1097900 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1097900 Verantwortlich: Kai Siebenäuger (ks), Anja Leuschner (al) und Stefan Heiduck (sh) Schwerpunktkontrollen Landkreise Bautzen und Görlitz 31.05.2026 - 04.06.2026 Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes haben vom Sonntag, den 31. Mai 2026, bis Donnerstag, den 4. Juni 2026, Schwerpunktkontrollen in den Landkreisen Bautzen und Görlitz durchgeführt. Am Sonntag stand die Überwachung des Fahrverbotes auf Land- und Bundesstraßen im Vordergrund. Dies fand auf der B 115 bzw. der B 156 bei Weißwasser sowie auf der B 178 bzw. B 99 im Bereich Zittau und Löbau statt. Im Ergebnis wurden 45 Fahrzeuge kontrolliert, davon 22 Fahrzeugkombinationen und ein Kleintransporter. Die Beamten nahmen folgende Anzeigen auf: • 1 x Fahren ohne Fahrerlaubnis • 1 x Fahren ohne Fahrerkarte • 1 x Fahren mit falscher Fahrerkarte • 4 x Verstoß gegen das Sonntagsfahrverbot • 1 x Großraum- und Schwertransport ohne Genehmigung mit Einziehungsverfahren Vom 1. bis 4. Juni lag der Schwerpunkt auf Kontrollen von Schwerlasttransporten. Dabei nahmen die Polizisten insgesamt 71 Fahrzeuge unter die Lupe, davon 30 Fahrzeugkombinationen und elf Kleintransporter bzw. Lkw. Insgesamt stellten die Spezialisten folgende Verstöße fest: • 28 x Verkehrsordnungswidrigkeiten • 18 x wurde die Weiterfahrt untersagt • bei 8 Transporten wurden o 4 x Abmessungen o 7 x Überladungen o 1 x die Ladungssicherung o und fehlende Genehmigungen festgestellt. • 9 x wurde gemäß § 29a OWiG ein Einziehungsverfahren eröffnet. (al) Autobahnpolizeirevier Bautzen Seitlich berührt BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Burkau und Uhyst am Taucher 08.06.2026, 07:45 Uhr Zu einem Unfall ist es am Montagmorgen auf der A 4 zwischen Burkau und Uhyst gekommen. Ein 48-jähriger Fahrer eines Gliederzuges war in Richtung Görlitz unterwegs und wurde vom BMW einer 73-Jährigen überholt. Dabei streifte das Gespann den Pkw und es entstand ein Sachschaden von rund 1.000 Euro. Verletzt wurde niemand. (al) Über 50 km/h schneller… BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Burkau und Uhyst am Taucher 08.06.2026, 08:00 Uhr - 13:00 Uhr …ist ein Citroen mit Dresdener Kennzeichen am Montag auf der Autobahn 4 in Richtung Görlitz unterwegs gewesen. Die Beamten überprüften zwischen Burkau und Uhyst, ob sich auch alle Verkehrsteilnehmer an die dort geltenden 80 km/h hielten. Von 2.892 gemessenen Fahrzeugen war das 201 Mal nicht der Fall. Die Polizisten verhängten 81 Verwarn- und 120 Bußgelder. Der Citroen hatte 132 km/h auf dem Tacho. Dafür stehen dem Fahrer zwei Punkte, 320 Euro Bußgeld und ein einmonatiges Fahrverbot ins Haus. (al) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Vom Hund gebissen - geschädigtes Kind und Eltern gesucht Bautzen, Dr.-Salvador-Allende-Straße 09.05.2026, 11:15 Uhr Bereits am Samstagvormittag, den 9. Mai 2026, ist ein Kind an der Dr.-Salvador-Allende-Straße 78 in Bautzen von einem Hund gebissen worden. Es befand sich mit seinen Eltern auf einem Flohmarkt. Bis auf das etwa sechsjährige Kind und dessen Eltern sind alle Beteiligten bekannt. Die Erziehungsberechtigten mögen sich beim Polizeirevier Bautzen unter der Rufnummer 03591 356 0 oder jeder anderen Polizeidienststelle melden. (ks) Betrügern zum Opfer gefallen - die Polizei rät! Bischofswerda 24.02.2026 - 07.05.2026 Eine 65-Jährige ist bei Bischofswerda in den vergangenen Monaten Betrügern aufgesessen. Die Frau gab an, Lexika feilgeboten zu haben. Unbekannte meldeten sich per Telefon und zeigten Interesse. Zur Abwicklung des Kaufs verlangten die Täter eine Gebühr und eine Kaution von insgesamt rund 8.300 Euro. Die Geschädigte zahlte, dann brach der Kontakt ab und der Schwindel flog auf. Der Revierkriminaldienst Bautzen befasst sich mit dem Fall. Die Polizei rät! Lassen Sie keine Vertreter in Ihr Haus. Unterschreiben Sie nichts voreilig, nehmen Sie sich Bedenkzeit und lassen Sie sich unabhängig beraten! Nutzen Sie ihr Widerrufsrecht und wenden Sie sich an die Verbraucherschutzzentrale! Geben Sie keine sensiblen Daten preis! Informieren Sie im Zweifel die Polizei! Schützen Sie Ihr Eigentum und geben Sie Kriminellen keine Chance! (sh) Mit knapp 80 km/h durch den Ort Bautzen, Hoyerswerdaer Straße 08.06.2026, 15:00 Uhr - 19:00 Uhr Ein Messteam hat seine Anlage am Montagnachmittag bis -abend auf der Hoyerswerdaer Straße in Bautzen aufgebaut. Innerhalb von vier Stunden passierten 1.245 Fahrzeuge die Messstelle. 50 waren schneller als die vorgeschriebenen 50 km/h. 38 Ertappte kamen mit einem Verwarngeld davon. Auf die restlichen zwölf Lenker kommt ein Bußgeldbescheid zu. Am eiligsten hatte es offensichtlich ein BMW mit Euskirchener Kennzeichen. Das System erfasste ihn mit 79 km/h. Ein Punkt und 180 Euro Bußgeld werden die Folgen sein. (al) Brand in Mehrfamilienhaus ausgebrochen Großpostwitz/O.L., Oberlausitzer Straße 08.06.2026, 19:20 Uhr Kameraden der Feuerwehr sind am Montagabend zu einem Brand in einem Mehrfamilienhaus auf die Oberlausitzer Straße in Großpostwitz ausgerückt. Offenbar brachen die Flammen in einer leerstehenden Wohnung aus. Die Rettungskräfte bannten die Gefahr und löschten. Ein Übergriff des Brandes auf andere Wohnungen konnte verhindert werden. Der Sachschaden belief sich auf rund 10.000 Euro. Ein Brandursachenermittler wird zum Einsatz kommen. (sh) Auf dem Feld überschlagen und abgehauen - Zeugen gesucht Bautzen, S 111 09.06.2026, 00:05 Uhr Ein derzeit unbekannter Fahrzeugführer ist in der Nacht zu Dienstag mit einem Skoda auf der S 111 von Bautzen in Richtung Kreisverkehr Dreistern unterwegs gewesen. Circa 200 Meter vor dem Kreisel kam er nach rechts von der Fahrbahn ab und überschlug sich auf dem Feld. Danach entfernte sich die Person unerlaubt vom Unfallort. Am Fahrzeug befanden sich keine Kennzeichen, außerdem war das Auto seit dem 31. Mai 2026 außer Betrieb gesetzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 1.500 Euro. Der Verkehrsunfalldienst übernahm die Ermittlungen. Zeugen, die den Verkehrsunfall beobachtet haben oder andere sachdienliche Hinweise zum Skoda Fabia geben können, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizeiinspektion unter der Telefonnummer 03591 367 0 oder jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (al) Fenster und Türen beschädigt Kamenz, Garnisonsplatz 05.06.2026, 14:10 Uhr - 08.06.2026, 08:00 Uhr Unbekannte haben in den vergangenen Tagen mehrere Fenster und die Tür eines Gebäudes am Garnisonsplatz in Kamenz beschädigt. Die Täter richteten rund 2.300 Euro Sachschaden an. Der örtliche Revierkriminaldienst befasst sich mit dem Fall. (sh) Ford beschädigt - Zeugen gesucht Kamenz, Willy-Muhle-Straße, Kaufland-Parkplatz 08.06.2026, 09:30 Uhr - 10:40 Uhr Ein bislang unbekannter Fahrzeugführer hat am Montagvormittag einen Ford auf dem Kauflandparkplatz an der Willy-Muhle-Straße in Kamenz beschädigt. Anstatt sich um den Schaden zu kümmern, ergriff der Verursacher die Flucht. Zurück blieb ein Sachschaden von rund 2.000 Euro an dem Fiesta. Die Polizei sucht Zeugen. Wer hat den Unfall gesehen? Wer kann Angaben zum Verursacher oder dessen Fahrzeug machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Kamenz unter der Rufnummer 03578 352 0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (al) Mit Fahrrad gestürzt Radeberg, Otto-Uhlig-Straße 08.06.2026, 17:50 Uhr Eine Radfahrerin ist am Montagabend auf der Otto-Uhlig-Straße in Radeberg gestürzt. Die 80-Jährige war in Richtung Pulsnitzer Straße unterwegs und fuhr auf den Gehweg. Dabei rutschte sie jedoch weg und fiel hin. Sie wurde leicht verletzt und kam zur Behandlung ins Krankenhaus. Sachschaden entstand nicht. (al) Zusammenstoß beim Überholen B 97, zwischen Hoyerswerda und Bernsdorf 08.06.2026, 14:20 Uhr Blechschaden in Höhe von circa 3.000 Euro ist am Montagnachmittag bei einem Unfall auf der B 97 zwischen Hoyerswerda und Bernsdorf entstanden. Hier wollte eine 43-jährige Frau mit ihrem VW Taigo ein Fahrzeug vor ihr überholen. Sie scherte aus, übersah dabei jedoch offenbar den bereits im Überholvorgang befindlichen 42-jährigen Lenker eines Hyundai i40. Sie stieß seitlich mit diesem zusammen. Glücklicherweise blieben die beiden Autofahrer unverletzt. Eine Streife nahm den Unfall auf. (al) Handy gefunden und abgegeben Hoyerswerda, Bautzener Allee 08.06.2026, 20:00 Uhr Ein schwarzes Handy der Marke Samsung, welches sich in einer Handyhülle befindet und rote Akzente hat, ist am Montagabend im Polizeirevier Hoyerswerda abgegeben worden. Der Finder entdeckte das Mobiltelefon auf der Bautzener Allee, nahm es an sich und brachte es schlussendlich im Revier vorbei. Wer das beschriebene Handy vermisst, kann sich dieses unter Vorlage eines entsprechenden Eigentumsnachweises, im Polizeirevier Hoyerswerda abholen. (al) Mit Wildschwein kollidiert Lauta, Senftenberger Straße 09.06.2026, 01:45 Uhr Eine Schrecksekunde hat ein 60-jähriger Autofahrer am frühen Dienstagmorgen erlebt. Der Mann war mit einem Kleinbus der Marke Renault Master auf der Senftenberger Straße von Lauta-Dorf in Richtung Lauta unterwegs. Kurz nach dem Ortsausgang kreuzte ein Wildschwein die Fahrbahn von rechts nach links und prallte mit dem Fahrzeug zusammen. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von geschätzten 4.000 Euro. Der Schwarzkittel überstand den Zusammenstoß nicht. (al) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Vandalen am Werk Horka 03.06.2026 - 08.06.2026, 10:00 Uhr Vandalen haben in den vergangenen Tagen in Horka ihr Unwesen getrieben. Die Unbekannten begaben sich zu einem Löschwasserbehälter und beschädigten die Folie. Rund 40.000 Liter Wasser liefen aus. Der Sachschaden wurde auf circa 2.700 Euro geschätzt. Beamte nahmen die Anzeige auf. Der Revierkriminaldienst Görlitz ermittelt. (sh) In Geschäft eingebrochen Görlitz 04.06.2026 - 08.06.2026 Unbekannte sind in den vergangenen Tagen in ein Geschäft in Görlitz eingestiegen. Die Täter ließen Gartenmöbel, Hängesessel sowie einen Einkaufswagen mitgehen. Teile des Diebesgutes konnten in der Nähe des Tatortes aufgefunden werden. Der Stehlschaden belief sich auf rund 900 Euro. Der Sachschaden wurde auf knapp 500 Euro beziffert. Beamte nahmen die Anzeige auf. Der örtliche Revierkriminaldienst befasst sich mit dem Fall. (sh) Werkzeugdiebe schlagen zu Niesky 05.06.2026, 16:00 Uhr - 08.06.2026, 06:30 Uhr Werkzeugdiebe haben in den vergangenen Tagen in Niesky zugeschlagen. Die Täter verschafften sich Zutritt zu einem Firmengelände und ließen unter anderem eine Schlagbohrmaschine und einen Entfernungsmesser im Wert von rund 1.100 Euro mitgehen. Der Sachschaden belief sich auf circa 200 Euro. Die Ermittlungen führt der Revierkriminaldienst Görlitz. (sh) Polizeieinsatz Görlitz, Melanchthonstraße 08.06.2026, 11:30 Uhr Ein 23-Jähriger hat am Montagmittag auf der Melanchthonstraße in Görlitz einen Polizeieinsatz ausgelöst. Was war passiert? Der Mann schrie offenbar lautstark aus seiner Wohnung heraus und zertrümmerte im Treppenhaus mehrere Glasscheiben. Anschließend warf er von einem Balkon einen Aschenbecher und einen Sonnenschirm auf die Straße und beschädigte dabei einen geparkten Opel. Offenbar in einem psychischen Ausnahmezustand lief der Mann dann unbekleidet in Richtung eines Schulhofes. Die alarmierten Beamten setzten dem Treiben ein Ende und stoppten ihn. Rettungskräfte brachten den deutschen Staatsangehörigen zur weiteren Behandlung in eine Klinik. Ein Drogentest reagierte positiv auf Cannabis. Die Beamten fertigen Anzeigen. Der örtliche Revierkriminaldienst befasst sich mit dem Fall. (sh) Tempokontrolle Görlitz, Görlitzer Straße 08.06.2026, 13:00 Uhr - 15:35 Uhr Eine Streife des Görlitzer Reviers hat am Montagnachmittag eine Tempokontrolle an der Görlitzer Straße durchgeführt. Von 69 gemessenen Fahrzeugen waren elf schneller als die erlaubten 50 km/h. Alle Verstöße lagen im Verwarngeldbereich. (al) Verfassungsfeindliche Parole skandiert Görlitz, Brautwiesenstraße 08.06.2026, 16:00 Uhr Am Montagnachmittag hat ein 46-jähriger deutscher Tatverdächtiger auf der Brautwiesenstraße in Görlitz eine verfassungsfeindliche Parole skandiert. Ordnungshüter nahmen die Anzeige auf. Der Staatsschutz befasst sich mit dem Fall. (sh) Langfinger am Werk Zittau, Neißstraße 29.05.2026 - 08.06.2026, 08:15 Uhr Langfinger sind in den vergangenen Tagen in Zittau am Werk gewesen. Die Täter drangen in ein leerstehendes Gebäude an der Neißstraße ein und machten sich an der Heizungsanlage zu schaffen. Sie ließen Gas-, Wasser- und Heizungsrohre im Wert von knapp 10.000 Euro mitgehen. Der Sachschaden belief sich auf rund 500 Euro. Beamte nahmen die Anzeige auf. Der örtliche Revierkriminaldienst ermittelt. (sh) Unfall mit Blech- und Personenschaden Zittau, Bergstraße 08.06.2026, 09:00 Uhr Zu einem Unfall mit Blech- und Personenschaden ist es am Montagvormittag in Zittau gekommen. Ein 63-Jähriger war mit seinem Opel auf dem Kummersberg in Richtung Bergstraße unterwegs. Offenbar übersah der Mann eine vorfahrtsberechtigte 69-jährige Renault-Lenkerin, die auf der Bergstraße unterwegs war. Eine Kollision war die Folge. Die Seniorin kam verletzt in eine Klinik. Der Sachschaden belief sich auf rund 15.000 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. (sh) In Garten eingebrochen Bad Muskau, Breiter Weg 04.06.2026, 19:00 Uhr - 08.06.2026, 21:00 Uhr Unbekannte Täter sind in den vergangenen Tagen in einen Garten am Breiter Weg in Bad Muskau eingebrochen. Sie entwendeten eine Wildkamera im Wert von rund 230 Euro. Die Diebe hinterließen zudem einen Sachschaden von rund 200 Euro. Polizisten nahmen die Anzeige auf und sicherten Spuren. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Weißwasser ermittelt. (al) Ford beschädigt und davongefahren Weißwasser/O.L., Jahnstraße 08.06.2026, 08:30 Uhr - 12:20 Uhr Der Fahrer eines Ford hat sein Gefährt am Montag gegen 8:30 Uhr an der Jahnstraße in Weißwasser geparkt. Als er zur Mittagszeit zurückkehrte, entdeckte er einen Schaden am Stoßfänger. Offenbar war ein Unbekannter gegen seinen Wagen geprallt und dann verschwunden. Zurück blieb ein Sachschaden von circa 250 Euro. Eine Streife nahm die Anzeige wegen des unerlaubten Entfernens vom Unfallort auf. Die Ermittlungen führt der Verkehrs- und Verfügungsdienst des örtlichen Reviers. (al) Autodiebe gehen leer aus Groß Düben, Dorfstraße 09.06.2026, 02:15 Uhr In der Nacht zu Dienstag sind Autodiebe in Groß Düben aktiv gewesen und trotzdem leer ausgegangen. Die Täter versuchten einen an der Dorfstraße geparkten BMW zu entwenden. Aufmerksame Anwohner störten die Langfinger offenbar. Die Kriminellen suchten das Weite. Beamte nahmen die Anzeige auf. (sh) Tue, 09 Jun 2026 10:21:21 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1097863 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1097863