Aktuelle Meldungen des Medienservice Sachsen http://www.medienservice.sachsen.de/ de-DE Im Ringen um die Ausgestaltung der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) ab 2028 haben sich die Agrarministerinnen und Agrarminister der Europäischen Union auf eine Teilposition zur GAP-Verordnung verständigt. Im Rat für Landwirtschaft und Fischerei beschlossen die Mitgliedstaaten die aus ihrer Sicht nötigen Anpassungen der Kommissionsvorschläge, mit welchen der Rat in die anstehenden Trilog-Verhandlungen gehen wird. Die Nationalen und Regionalen Partnerschaftspläne (NRPP) mit den jeweiligen GAP-Maßnahmen müssen von den EU-Mitgliedsländern parallel dazu erarbeitet und bei der EU-Kommission zur Genehmigung eingereicht werden, damit die neue Förderperiode pünktlich im Jahr 2028 starten kann. Sachsens Landwirtschaftsminister Georg-Ludwig von Breitenbuch begrüßte die Einigung und betonte: »Der Rat hat zügig beraten und nun seinen Standpunkt zur GAP-Verordnung pünktlich verabschiedet. Das ist ein wichtiges Signal für die Verhandlungen im Trilog, aber auch für die landwirtschaftlichen Betriebe. Es zeigt sich, an welchen Stellen die Mitgliedsstaaten die Vorschläge der EU-Kommission unterstützen und wo sie etwa mehr Vereinfachungen und mehr Flexibilität einfordern.« Weil wesentliche finanzielle Fragen zum Mehrjährigen Finanzrahmen für die Jahre 2028 bis 2034 (MFR) im Rat für Allgemeine Angelegenheiten erörtert werden, handelt es sich um eine »partielle« Position des Agrarrates. Eine Einigung zum Budget wird bis Ende 2026 angestrebt. »Die verpflichtende Degression und Kappung der flächenbezogenen Einkommensstützung je nach Betriebsgröße steht leider weiterhin im Raum und ist noch immer Bestandteil der Verhandlungsmasse zum künftigen Finanzrahmen«, so Staatsminister von Breitenbuch. »Trotz vehementer Kritik von Berufsstand, Bundesrat sowie Fachminister- und Ministerpräsidentenkonferenzen sehe ich bislang keine klare Ablehnung Deutschlands dieser geplanten willkürlichen Kürzungen. Die Betriebe in den historisch gewachsenen größeren Agrarstrukturen in Sachsen und in den anderen ostdeutschen Ländern würden benachteiligt gegenüber ihren Berufskolleginnen und -kollegen in anderen Bundesländern und Mitgliedsstaaten. Für mich ist es unverständlich, dass diese Tatsache nicht anerkannt wird. Ich appelliere deshalb an die Fairness und Loyalität der Entscheidungsträger: die EU-weite verpflichtende Degression und Kappung der Einkommensstützung für landwirtschaftliche Betriebe darf nicht kommen!« Derzeit wendet Deutschland das System der Besserstellung der ersten Hektare an Stelle von Degression und Kappung an. Das Modell ist vom Berufsstand akzeptiert und in der Verwaltung etabliert. Sachsen setzt sich dafür ein, diesen Ansatz auch in der neuen Förderperiode ab 2028 fortzuführen. Tue, 27 Oct 2026 14:49:50 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100747 SMUL https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100747 Autoren: Lukas Reumund (lr) und Uwe Hofmann (uh) Landeshauptstadt Dresden Zwei Verletzte bei Kreuzungskollision Zeit: 27.10.2026, 09:40 Uhr Ort: Dresden-Striesen Auf der Kreuzung Schandauer Straße/Bergmannstraße sind ein Mercedes A-Klasse (Fahrerin 67) und ein Audi A3 (Fahrer 37) zusammengestoßen. Beide Fahrer wurden leicht verletzt. Die 67-Jährige war mit dem Mercedes stadtauswärts auf der Schandauer Straße unterwegs. An der Kreuzung Bergmannstraße stieß sie mit dem Audi A3 zusammen, der von rechts kam. Beide Fahrer kamen in Krankenhäuser. Es entstand Sachschaden in unbekannter Höhe. Die Kreuzung musste bis gegen Mittag gesperrt werden. (uh) Moped gestohlen Zeit: 25.10.2026, 13:00 Uhr bis 26.10.2026, 06:15 Uhr Ort: Dresden-Reick Aus einer Tiefgarage eines Hauses an der Keplerstraße haben Unbekannte in der Nacht zu Montag ein Simson-Moped gestohlen. Die Täter gelangten auf unbekannte Weise in das Haus und die Tiefgarage. Sie entwendeten das mit einem Fahrradschloss gesicherte Moped im Wert von rund 4.000 Euro. (lr) Frau betrogen Zeit: 26.10.2026 der Polizei bekannt Ort: Dresden-Seidnitz Unbekannte haben in den vergangenen Monaten eine Dresdnerin (38) betrogen. Die 38-Jährige kam über soziale Medien vermeintlich mit einem Musiker in Kontakt. Als dieser suggerierten ihr die Täter über einen längeren Zeitraum eine Liebesbeziehung und gaben an, mit ihr gemeinsam eine Zukunft aufbauen zu wollen. Für einen Immobilienkauf forderte der angebliche Prominente einen Beitrag von der Frau, die daraufhin rund 43.000 Euro an fremde Konten überwies. Da eine der Zahlungen von der Bank gestoppt wurde und die Frau daraufhin nachfragte, flog der Betrug auf. Letztlich entstand ein Schaden in Höhe von rund 20.000 Euro. (lr) Werkzeug aus Transporter gestohlen Zeit: 26.10.2026, 07:30 Uhr festgestellt Ort: Dresden-Niedersedlitz Diebe haben in den vergangenen Tagen Werkzeug aus einem Ford Transit auf einem Parkplatz an der Niedersedlitzer Straße gestohlen. Die Täter gelangten auf unbekannte Weise in den Transporter und entwendeten unter anderem eine Akkupresse, einen Schrauber und einen Trennschleifer. Der Gesamtwert des Diebesguts wurde mit rund 7.000 Euro angegeben. (uh) Geldkassette gestohlen Zeit: 25.10.2026, 07:55 Uhr festgestellt Ort: Dresden-Leipziger Vorstadt Diebe haben Bargeld aus einem Geschäft an der Hansastraße gestohlen. Die Täter hebelten ein Fenster auf und durchsuchten die Räume. Sie entwendeten eine Kassette mit etwas Münzgeld. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. (uh) Landkreis Meißen Geldbörse gestohlen Zeit: 26.10.2026, 14:30 Uhr Ort: Meißen Diebe haben einer Frau (44) beim Einkaufen das Portemonnaie gestohlen. Die 44-Jährige war in einem Geschäft am Neumarkt einkaufen. Dabei hatte sie die Geldbörse in einer Handtasche, die sie sich über die Schulter gehängt hatte. Als sie bezahlen wollte, bemerkte sie das Fehlen des Portemonnaies mit etwa 250 Euro und persönlichen Dokumenten. Die Polizei ermittelt. (uh) BMW fuhr gegen geöffnete Autotür Zeit: 26.10.2026, 18:40 Uhr Ort: Moritzburg Ein BMW der 5er Reihe (Fahrer 80) ist auf der Schlossallee gegen eine geöffnete Autotür gefahren. Der 80-Jährige war auf der Schlossallee in Richtung S 80 unterwegs. Als vor ihm eine Frau (37) die hintere Tür eines Skoda Superb am Straßenrand öffnete, stieß er mit dieser zusammen. Es entstand Schaden in Höhe von rund 1.000 Euro. Verletzte gab es nicht. (uh) 13 Fahrer waren zu schnell Zeit: 27.10.2026, 07:00 Uhr bis 08:10 Uhr Ort: Priestewitz, OT Lenz Polizisten des Reviers Großenhain haben auf der Straße Am Bierlichtbach die Geschwindigkeit von Fahrzeugen gemessen. Von 59 kontrollierten Fahrern waren 13 schneller als die erlaubten 30 km/h, davon neun im Bußgeldbereich. Der schnellste Fahrer passierte die Messstelle mit 59 km/h. (uh) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Versuchter Betrug Zeit: 26.10.2026, 15:00 Uhr Ort: Wilsdruff Am Montag haben Unbekannte versucht eine Frau (81) zu betrügen. Die Täter riefen bei der Seniorin an und gaben an, dass der Neffe der Frau einen schweren Verkehrsunfall verursacht hätte und in Haft müsste. Zunächst rief dazu vermeintlich die Schwester der 81-Jährigen an, anschließend übernahm ein angeblicher Polizist das Telefonat. Er fordert eine Kaution in Höhe von 10.000 Euro, damit der Neffe nicht in Haft müsste. Als sich die Frau daraufhin an eine Bekannte wandte, fiel der Betrugsversuch auf. (lr) Planen zerschnitten Zeit: 26.10.2026, 01:00 Uhr bis 26.10.2026, 09:00 Uhr Ort: Pirna Unbekannte haben in der Nacht zu Montag zwei Anhänger am Ernst-Thälmann-Platz beschädigt. Die Täter zerschnitten die Planen der Hänger und verursachten einen Schaden in Höhe von rund 2.500 Euro. Die Polizei ermittelt wegen der Sachbeschädigung. (lr) Werkzeug aus Baustelle gestohlen Zeit: 26.10.2026, 13:50 Uhr der Polizei bekannt Ort: Altenberg, OT Rehefeld-Zaunhaus Unbekannte sind in den vergangenen Tagen in ein im Umbau befindliches Haus an der Talstraße eingebrochen. Die Täter beschädigten mehrere Türen, bis es ihnen gelang eine zu öffnen. Sie durchsuchten das Haus und stahlen Werkzeug im Wert von rund 160 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 2.000 Euro. (lr) Windschutzscheibe eingeschlagen Zeit: 26.10.2026, 22:10 Uhr Ort: Wilsdruff, OT Mohorn Am späten Montagabend hat ein Unbekannter auf der Freiberger Straße einen Renault Kadjar (Fahrer 66) beschädigt. Der 66-Jährige war in Richtung Niederschöna unterwegs, als er zwei Männer wahrnahm, die vor ihm auf der Straße entlangliefen. Er hielt hinter den Fußgängern. Einer der beiden verließ die Fahrbahn, der zweite sprang unvermittelt auf die Motorhaube des Wagens und schlug auf die Frontscheibe ein bis diese zerbarst. Anschließend lief auch er davon. Er hinterließ einen Schaden in Höhe von rund 500 Euro. Alarmierte Polizisten konnten die Männer nicht mehr auffinden. Sie ermitteln nun wegen der Sachbeschädigung. (lr) Sattelzug fuhr in Graben Zeit: 26.10.2026, 12:50 Uhr Ort: Stolpen Am Montag ist ein Sattelzug (Fahrer 60) von der Stolpener Landstraße abgekommen. Der 60-Jährige war mit dem Scania von Stolpen in Richtung B 6 unterwegs. Er kam dabei nach rechts von der Fahrbahn ab und fuhr auf ein angrenzendes Feld. Dabei überfuhr er auch Leitpfosten. Verletzt wurde niemand. Es entstand ein Schaden in Höhe von etwa 2.500 Euro. (lr) Von Straße abgekommen Zeit: 26.10.2026, 13:45 Uhr Ort: Glashütte Am Montag ist ein Ford Fiesta (Fahrerin 19) von der Cunnersdorfer Straße abgekommen. Die 19-Jährige war zwischen Reinhardtsgrimma und Cunnersdorf unterwegs. In einer Kurve verlor sie die Kontrolle über den Wagen und kam nach rechts von der Straße ab. Verletzt wurde niemand. Der Wagen war nicht mehr fahrbereit. Eine Schadenssumme ist noch nicht bekannt. (lr) E-Bike-Fahrer fuhr zu schnell Zeit: 26.10.2026, 23:50 Uhr Ort: Freital Auf der Dresdner Straße haben Polizisten in der Nacht zu Dienstag ein E-Bike sichergestellt und mehrere Anzeigen gefertigt. Den Beamten fielen zwei Fahrradfahrer auf, die offensichtlich schneller fuhren, als sie die Beamten bemerkten. Die Polizisten folgten den Radfahrern, wobei einer der beiden mit rund 40 km/h davonfuhr. Den Beamten gelang es beide zu stoppen. Sie stellten fest, dass das E-Bike (Fahrer 36) über eine Motorunterstützung von mehr als 25 km/h verfügte. Es handelte sich damit um ein Kraftfahrzeug. Eine entsprechende Fahrerlaubnis hatte der 36-Jährige nicht. Zudem stand er unter dem Einfluss von Amphetaminen und Cannabis, wie ein Test ergab. Das Rad war nicht versichert. Da es offenkundig dem zweiten Radfahrer (40) gehörte, fertigten die Polizisten unter anderem Anzeigen wegen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis sowie des Fahrens unter dem Einfluss berauschender Mittel gegen den 36-jährigen Deutschen und Anzeigen wegen des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz gegen ihn und den 40-jährigen Deutschen. (lr) Tue, 27 Oct 2026 13:20:37 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100766 PD DD https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100766 Chemnitz Fahrzeugbrand Zeit: 26.10.2026, 19:45 Uhr polizeibekannt Ort: OT Schloßchemnitz (4274) Auf dem Parkplatz eines Geschäftes an der Bergstraße kam es am Abend zu einem Feuerwehr- und Polizeieinsatz. Unbekannte hatten nach bisherigen Erkenntnissen eine Seitenscheibe eines geparkten Pkw Hyundai eingeschlagen und den Innenraum in Brand gesetzt. Ein Zeuge löschte den Brand mit einem Feuerlöscher. Der Sachschaden beläuft sich schätzungsweise auf mehrere tausend Euro. (ds) Auf Autos gesprungen Zeit: 26.10.2026, 23:45 Uhr Ort: OT Zentrum (4275) Nach Zeugenhinweisen konnten vergangene Nacht zwei junge Männer (17, 23/beide marokkanisch) gestellt werden, gegen die nun wegen Sachbeschädigung ermittelt wird. Das Duo war in der Carolstraße aufgefallen, als es herumschrie und zudem auf vier geparkte Autos (Toyota, Skoda, VW, Renault) gesprungen sei, wodurch Sachschaden in Höhe von schätzungsweise mehreren tausend Euro entstand. Polizisten stellten die Tatverdächtigen im Zuge der Tatortbereichsfahndung. Nach den ersten polizeilichen Maßnahmen sind sie aus der Polizeidienststelle entlassen worden. Die Ermittlungen werden indes fortgeführt. (ds) Zu müde zum Fahren? Zeit: 27.10.2026, 01:45 Uhr Ort: OT Bernsdorf (4276) Ein Zeuge informierte in der Nacht zum Dienstag die Polizei über einen am Kreisverkehr Thalheimer Straße/Saydaer Straße/Olbernhauer Straße mit laufendem Motor stehenden Pkw Skoda, dessen Fahrer offenbar schlief. Die zur Überprüfung des Sachverhalts eingesetzten Beamten stellten den Skoda letztendlich mit laufendem Motor an einem Laternenmast in der Olbernhauer Straße stehend fest. Das Auto war offensichtlich von der Thalheimer Straße geradeaus über den Kreisverkehr in Richtung Olbernhauer Straße den Abhang hinab gerollt und an dem Mast zum Stehen gekommen. Auch den 20-jährigen Fahrer stellten die Beamten noch schlafend am Steuer fest. Sie weckten den Mann, der augenscheinlich unverletzt war. Angaben zum entstandenen Sachschaden liegen der Stabsstelle Kommunikation derzeit nicht vor. Im Rahmen der Unfallaufnahme wurden mit dem 20-Jährigen auch ein Atemalkohol- sowie Drogenvortest durchgeführt. Diese zeigten einen Wert von 1,12 Promille Atemalkohol sowie eine positive Reaktion auf Cannabis. Für den tschechischen Staatsangehörigen folgten eine Blutentnahme, die Sicherstellung seines Führerscheines sowie eine Anzeige wegen Gefährdung des Straßenverkehrs. (Kg) Beim Ausweichen verunfallt Zeit: 26.10.2026, 16:55 Uhr Ort: OT Kaßberg (4277) Von der Barbarossastraße nach links auf die Weststraße in landwärtige Richtung bog am Montag die 45-jährige Fahrerin eines Pkw Citroën ab, musste jedoch auf der Kreuzungsmitte verkehrsbedingt anhalten. Die 76-jährige Fahrerin eines Pkw VW, welche die Weststraße landwärts befuhr, wich dem Citroën aus. Dabei kam der VW nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Poller sowie einem parkenden Pkw Mercedes. Bei dem Unfall zog sich die VW-Fahrerin leichte Verletzungen zu. Am VW, dem Mercedes sowie dem Poller entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 17.000 Euro. (Kg) Fahrradfahrer nicht beachtet? Zeit: 26.10.2026, 17:30 Uhr Ort: OT Zentrum (4278) Der 47-jährige Fahrer eines Hyundai-Kleinbusses bog am Montag von der Fabrikstraße nach links in die Straße Bierbrücke ab und kollidierte dabei mit einem auf der Fabrikstraße entgegenkommenden Fahrrad. Durch den Anstoß stürzte der Fahrradfahrer (49) und erlitt leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 100 Euro. (Kg) Landkreis Mittelsachsen Digitaltafeln entwendet Zeit: 06.10.2026, 13:00 Uhr bis 26.10.2026, 11:00 Uhr Ort: Freiberg (4279) In den vergangenen Tagen warfen Unbekannte eine Scheibe eines Gebäudes in der Friedeburger Straße ein und verschafften sich so Zutritt. Aus dem Inneren entwendeten die Täter mehrere digitale Tafeln. Der Wert der entwendeten Gegenstände wird auf mehrere tausend Euro beziffert. Es entstand ein Sachschaden in niedriger dreistelliger Höhe. (rae) BMW brannte Zeit: 26.10.2026, 11:55 Uhr polizeibekannt Ort: Freiberg (4280) Am Montagmittag stellten Polizisten auf einem Feld am Galgenweg einen brennenden Pkw BMW ohne amtliche Kennzeichen fest. Zeitgleich ging bei der Polizei der Notruf eines Zeugen ein. Dieser berichtete von einem Mann, der sich unmittelbar zuvor von dem Fahrzeug entfernt hatte. Alarmierte Kräfte der Feuerwehr löschten die Flammen. Wenige Minuten später stellten Polizisten den beschriebenen Mann etwa einen Kilometer entfernt fest. Der 34-jährige ukrainische Staatsangehörige steht nun im Verdacht, den BMW ohne gültige Fahrerlaubnis auf das Feld gefahren und in Brand gesetzt zu haben. Die Ermittlungen zum Sachverhalt dauern an. (rae) Erzgebirgskreis Fiat 500 von Firmengelände entwendet Zeit: 23.10.2026, 18:05 Uhr bis 26.10.2026, 09:20 Uhr Ort: Stollberg (4281) Von einem Firmengelände an der Schillerstraße entwendeten Unbekannte in der Zeit zwischen Freitagabend und Montagvormittag einen dort geparkten weißen Fiat 500. Der Zeitwert des im Jahr 2020 erstmals zugelassenen Cabriolets wird auf etwa 11.000 geschätzt. (mou) Buntmetall von Kirchgebäude gestohlen Zeit: 23.10.2026, 14:00 Uhr bis 24.10.2026, 15:00 Uhr Ort: Lugau (4282) In den zurückliegenden Tagen entfernten Unbekannte gewaltsam ein etwa 70 Zentimeter langes Kupferkabel sowie ein Kupferfallrohr von einer Außenwand eines Kirchgebäudes in der Schulstraße. Konkrete Angaben zum entstandenen Stehlschaden stehen noch aus. Der entstandene Sachschaden wird auf rund 1.500 Euro geschätzt. (mou) Beim Abbiegen kollidiert Zeit: 26.10.2026, 08:30 Uhr Ort: Niederdorf (4283) Von der Neuen Schichtstraße nach links auf die bevorrechtigte Lichtensteiner Straße (S 256) in Richtung Niederwürschnitz fuhr am Montagmorgen die 63-jährige Fahrerin eines Pkw Ford. Dabei kollidierte der Ford mit einem von der Autobahnanschlussstelle Stollberg-Nord der Autobahn 72 entgegenkommenden, geradeaus über die Lichtensteiner Straße fahrenden Pkw Skoda (Fahrer: 45). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 17.000 Euro. (Kg) Brand in Produktionshalle Zeit: 26.10.2026, 07:50 Uhr polizeibekannt Ort: Olbernhau (4284) Über die Rettungsleitstelle erhielt die Polizei am Montagmorgen Kenntnis von einem Brand in einem Firmengebäude in der Faktor-Rothe-Straße. Aus bislang ungeklärter Ursache war während des Produktionsbetriebes eine dort befindliche Maschine in Brand geraten. Alarmierte Kameraden der Feuerwehr löschten die Flammen. Verletzt wurde niemand. Ein Brandursachenermittler der Chemnitzer Kriminalpolizei verschaffte sich im Verlauf des gestrigen Tages einen Überblick am Brandort. Die weiteren Ermittlungen zur Brandursache dauern allerdings noch an. Der entstandene Sachschaden beläuft sich ersten Schätzungen zufolge auf einen sechsstelligen Betrag. (mou) Kontrolliert und erwischt Zeit: 26.10.2026, 11:20 Uhr Ort: Schwarzenberg (4285) In der Robert-Koch-Straße unterzogen Polizisten am Montagmittag einen Pkw Skoda und dessen Fahrer (43) einer allgemeinen Verkehrskontrolle. Dabei nahmen sie Alkoholgeruch bei dem 43-Jährigen wahr. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,5 Promille. Für den deutschen Staatsangehörigen folgten eine Blutentnahme, die Sicherstellung seines Führerscheines sowie eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr. (Kg) Tue, 27 Oct 2026 13:16:59 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100765 PD C https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100765 Verantwortlich: Karolin Meyer-Hemp, Sebastian Schmidt, Christina Friedrich Ausgewählte Meldung Betrug per SMS Zeit: 25.10.2026, 16:30 Uhr Ort: Landkreis Zwickau Eine betrügerische SMS hatte einen hohen Vermögensschaden zur Folge. Am Sonntagnachmittag erhielt ein Mann aus dem Landkreis Zwickau eine gefälschte SMS eines angeblichen Kreditinstitutes. In dieser wurde behauptet, dass es zu mehreren unautorisierten Abbuchungen von seinem Konto kam. Über einen Link geriet der Mann auf eine mutmaßlich gefälschte Internetseite, die eine Website eines Online-Banking-Dienstes imitierte, und gab dort seine Zugangsdaten ein. Unter dem Vorwand, dass die zuvor unautorisiert durchgeführten Abbuchungen zurückgebucht werden sollen, gab der Mann mehrere Transaktionen frei. In der Realität wurden auf diese Weise Überweisungen auf ein fremdes Konto vorgenommen. Der Vermögensschaden liegt im hohen fünfstelligen Bereich. Die Polizei hat entsprechende Ermittlungen aufgenommen. Die Polizei rät: • Vergewissern Sie sich, mit wem Sie es zu tun haben. Überprüfen Sie die Adressleiste in Ihrem Browser. Bei geringsten Abweichungen sollten Sie stutzig werden. Tragen Sie ständig benötigte Internet-Adressen in die Favoritenliste Ihres Browsers ein. • Klicken Sie niemals auf den angegebenen Link in der übersandten E-Mail oder SMS. Versuchen Sie stattdessen, die angegebenen Seiten über die Startseite Ihrer Bank zu erreichen. • Weitere Informationen zum Thema erhalten Sie auf der offiziellen Beratungsseite der deutschen Polizeien: https://www.polizei-beratung.de/themen-und-tipps/gefahren-im-internet/ (sts) Vogtlandkreis Bei Unfall schwerverletzt Zeit: 26.10.2026, 15:10 Uhr Ort: Pöhl, OT Jocketa Ein Motorradfahrer wurde bei einem Unfall auf der Staumauer in Jocketa schwer verletzt. Am Montagnachmittag war ein 64-Jähriger mit seinem VW auf der S 297 aus Plauen kommend in Fahrtrichtung Neudörfel unterwegs. Hinter ihm fuhr ein 62-jähriger Motorradfahrer. An der Zufahrt zum Freizeitgarten 1 wollte der Autofahrer nach rechts abbiegen und holte dazu weit nach links aus. Beim Rechtsabbiegen erfasste er den Motorradfahrer, der im selben Moment rechts am VW vorbeifuhr. Der 62-Jährige stürzte und erlitt schwere Verletzungen. Rettungskräfte brachten ihn zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Bei der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass der Kawasaki-Fahrer keine gültige Fahrerlaubnis besaß. Gegen den 62-jährigen Deutschen wird nun wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis ermittelt, der 64-jährige Deutsche muss sich wegen fahrlässiger Körperverletzung verantworten. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und wurden abgeschleppt. Der Sachschaden summierte sich auf circa 14.000 Euro. (cf) Autofahrerin erfasst Radfahrer Zeit: 26.10.2026, 13:40 Uhr Ort: Plauen In Plauen erlitt ein Radfahrer bei einem Unfall leichte Verletzungen. Mit ihrem Ford fuhr eine 65-jährige Deutsche am frühen Montagnachmittag die Schlachthofstraße aus Fahrtrichtung Schubertstraße entlang. Als sie nach rechts auf die Jößnitzer Straße einbog, kollidierte sie mit einem Fahrradfahrer, der von der bevorrechtigten Jößnitzer Straße auf die Schlachthofstraße abbog. Der 47-jährige Radfahrer wurde dabei leicht verletzt und ambulant vor Ort behandelt. Am Ford und dem Fahrrad entstand ein Gesamtschaden von etwa 300 Euro. (cf) Diebstahl auf Hausbaustelle Zeit: 23.10.2026, 15:30 Uhr bis 26.10.2026, 08:30 Uhr Ort: Plauen, OT Siedlung Neundorf Unbekannte brachen in ein Haus ein und stahlen Baumaterialien. Zwischen Freitagnachmittag und Montagvormittag begaben sich unbekannte Täter zu einem Haus an der Straße Am Eichhäuschen, das aktuell saniert wird. Sie drangen gewaltsam in dieses ein und entwendeten daraus Baumaterialien im Wert von circa 5.000 Euro, unter anderem Kupferkabel und Baugeräte. Zudem hinterließen die Täter einen Sachschaden von rund 1.500 Euro. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise: Sind Ihnen am Wochenende Personen oder Fahrzeuge in der Nähe des Hauses aufgefallen, die mit dem Einbruch im Zusammenhang stehen könnten? Bitte schildern Sie Ihre Beobachtungen im Polizeirevier Plauen, Telefon: 03741 140. (cf) Landkreis Zwickau Pkw demoliert Zeit: 25.10.2026, 18:00 Uhr bis 26.10.2026, 08:30 Uhr Ort: Zwickau Ein Pkw wurde zum Ziel einer Sachbeschädigung – die Polizei sucht Zeugen. Unbekannte beschädigten einen weißen Nissan Qashqai, der auf einem Stellplatz an der Crimmitschauer Straße, gegenüber dem Platz der Völkerfreundschaft stand. Am Pkw wurden drei Reifen zerstochen und diverse Kratzer rund um das Fahrzeug verursacht. Zur Instandsetzung des Pkw werden wohl 6.000 Euro aufgewendet werden müssen. Die Tat hat sich zwischen Sonntagabend und Montagmorgen ereignet. Hinweise zur Tat und den Tätern nimmt das Polizeirevier Zwickau entgegen, erreichbar unter der Telefonnummer 0375 428 102. (sts) Einbruch in Imbiss Zeit: 25.10.2026, 21:00 Uhr bis 26.10.2026, 09:30 Uhr Ort: Zwickau, OT Eckersbach Unbekannte brachen in ein Geschäft ein. In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagvormittag brachen unbekannte Täter in die Räumlichkeiten eines Dönerladens ein, der sich an der Scheffelstraße auf Höhe der Straße Weitblick befindet. Die Unbekannten entwendeten Getränke und Bargeld. Der Stehlschaden liegt im hohen dreistelligen Bereich. Zudem verursachten die Einbrecher beim Eindringen einen Schaden von circa 200 Euro. Hinweise zur Tat und den Tätern nimmt das Polizeirevier Zwickau unter der Telefonnummer 0375 428 102 entgegen. (sts) Kupfer gestohlen Zeit: 24.10.2026, 18:00 Uhr bis 25.10.2026, 10:00 Uhr Ort: Zwickau Unbekannte hatte es auf Fallrohre aus Kupfer abgesehen. Im Zeitraum zwischen Samstagabend und Sonntagvormittag demontierten unbekannte Täter insgesamt circa acht Meter kupferne Fallrohre von der Lutherkirche an der Brunnenstraße/Spiegelstraße. Die von der Nordseite des Gebäudes entwendeten Rohre haben einen Wert von 1.200 Euro. Zudem verursachten die Unbekannten einen Schaden von 200 Euro an der Kirche. Haben Sie die Tat beobachtet? Hinweise zu den Tätern oder dem Verbleib der Fallrohre nimmt das Polizeirevier Zwickau unter der Telefonnummer 0375 428 102 entgegen. (sts) Beschädigungen in Grünanlage Zeit: 23.10.2026, 09:00 Uhr bis 26.10.2026, 09:00 Uhr Ort: Werdau Die Polizei ermittelt zu Sachbeschädigungen in einer Werdauer Grünanlage. Zwischen Freitrag- und Montagmorgen hinterließen Unbekannte Beschädigungen im Richard-Wagner-Park an der Brüderstraße. Sie knickten einen Jungbaum um und beschädigten drei Auswuchshilfen für Bäume. Der entstandene Sachschaden wurde mit etwa 1.000 Euro beziffert. Wem sind Personen aufgefallen, die sich an dem Baum zu schaffen machten? Hinweise nimmt das Polizeirevier Werdau unter der Rufnummer 03761 7020 entgegen. (kmh) Hochwertige E-Bikes aus Keller gestohlen Zeit: 23.10.2026, 18:30 Uhr bis 26.10.2026, 12:40 Uhr Ort: Glauchau Aus einem Mehrfamilienhaus in Glauchau wurden hochwertige E-Bikes entwendet. Zwischen Freitagabend und Montagmittag verschafften sich Unbekannte Zutritt in den Kellerbereich eines Mehrfamilienhauses an der Schlachthofstraße. Daraus entwendeten sie zwei E-Bikes im Wert von rund 10.000 Euro. Es handelte sich um Mountainbikes der Marke Cube in den Farben Blau und Dunkelrosa. Können Sie Hinweise zu möglichen Tatverdächtigen oder zum Verbleib der beiden E-Bikes geben? Zeugen werden gebeten, sich im Polizeirevier Glauchau unter der Telefonnummer 03763 640 zu melden. (kmh) Pkw entwendet Zeit: 22.10.2026 bis 23.10.2026, 11:30 Uhr Ort: Lichtenstein, OT Rödlitz Von einem Grundstück wurde ein Pkw entwendet. Unbekannte verschafften sich zwischen vergangenem Donnerstag und Freitagmittag Zutritt auf ein Gelände an der Bahnhofstraße. Von dort entwendeten sie einen abgestellten Ford Mondeo, der einen Zeitwert von rund 6.000 Euro hatte. Der schwarze Pkw war mit dem amtlichen Kennzeichen Z - OO 857 versehen. Können Sie Hinweise zu Personen geben, die sich widerrechtlich auf dem Grundstück aufhielten oder haben Sie den Ford mit dem beschriebenen Kennzeichen seither irgendwo gesehen? Zeugenhinweise nimmt das Polizeirevier in Glauchau unter der Telefonnummer 03763 640 entgegen. (kmh) Tue, 27 Oct 2026 13:12:42 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100764 PD Z https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100764 Landeshauptstadt Dresden Zwei tote Personen in Haus entdeckt Am 26. Oktober 2026 gegen 19:10 Uhr haben Polizeibeamte nach einem Zeugenhinweis eine Frau (61) und einen Mann (64) in einem Einfamilienhaus in Dresden-Mockritz leblos aufgefunden. Die Umstände lassen derzeit darauf schließen, dass der 64-jährige Deutsche die Frau getötet und sich anschließend suizidiert hat. Beide lebten zuvor gemeinsam in dem Haus. Die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Dresden und der Kriminalpolizei zu den Hintergründen des Geschehens wurden aufgenommen und werden noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Die Staatsanwaltschaft Dresden und die sächsische Polizei berichten in der Regel nicht über Selbsttötungen, um keinen Anreiz für Nachahmungen zu schaffen – außer Suizide oder Suizidversuche erfahren durch die Umstände besondere Aufmerksamkeit. Wenn Sie selbst depressiv sind, Selbstmord-Gedanken haben, kontaktieren Sie bitte umgehend die Telefonseelsorge (www.telefonseelsorge.de). Unter der kostenlosen Hotline 0800 1110111oder 0800 1110222 erhalten Sie Hilfe von Beratern, die Auswege aus schwierigen Situationen aufzeigen können. Tue, 27 Oct 2026 13:01:08 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100763 PD DD https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100763 Gemeinsame Pressemitteilung Staatsanwaltschaft Dresden Polizeidirektion Dresden Am 26. Oktober 2026 gegen 19:10 Uhr haben Polizeibeamte nach einem Zeugenhinweis eine Frau (61) und einen Mann (64) in einem Einfamilienhaus in Dresden-Mockritz leblos aufgefunden. Die Umstände lassen derzeit darauf schließen, dass der 64-Jährige Deutsche die Frau getötet und sich anschließend suizidiert hat. Beide lebten zuvor gemeinsam in dem Haus. Die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Dresden und der Kriminalpolizei zu den Hintergründen des Geschehens wurden aufgenommen und werden noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Die Staatsanwaltschaft Dresden und die sächsische Polizei berichten in der Regel nicht über Selbsttötungen, um keinen Anreiz für Nachahmungen zu schaffen – außer Suizide oder Suizidversuche erfahren durch die Umstände besondere Aufmerksamkeit. Wenn Sie selbst depressiv sind, Selbstmord-Gedanken haben, kontaktieren Sie bitte umgehend die Telefonseelsorge (www.telefonseelsorge.de). Unter der kostenlosen Hotline 0800 1110111 oder 0800 1110222 erhalten Sie Hilfe von Beratern, die Auswege aus schwierigen Situationen aufzeigen können. Tue, 27 Oct 2026 13:00:00 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100762 STADD https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100762 Mit der Übergabe der Waldpädagogikzertifikate 2026 beginnt heute (27.10.2026) in Naunhof die Waldpädagogiktagung. Über zwei Tage kommen rund 170 Wald- und Umweltpädagogen, zertifizierte Natur- und Landschaftsführer sowie Vertreterinnen und Vertreter des formellen und informellen Bildungsbereichs aus ganz Deutschland zusammen. Die Tagung wird vom Bundesverband der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW) in Kooperation mit der Sächsischen Landesstiftung für Natur und Umwelt (LaNU), dem Landesverband der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald und Sachsenforst ausgerichtet Zwei Veranstaltungen unter einem Dach Die diesjährige Tagung ist etwas Besonderes: Sie vereint zwei Veranstaltungen. Seit 2015 findet zweijährlich das Waldpädagogik-Forum für sächsische Wald- und Umweltpädagogen statt. Der Bundesverband der SDW veranstaltet alle zwei Jahre seine bundesweite Waldpädagogiktagung. Für dieses Jahr wurde sich für die gemeinsame Ausrichtung im sächsischen Naunhof entschieden. Qualitätsversprechen mit bundesweiter Geltung Das Zertifikat zur staatlich zertifizierten Waldpädagogin bzw. zum staatlich zertifizierten Waldpädagogen wird in 13 Bundesländern nach gleichen Qualitätsstandards verliehen. Neben Grundlagen zu Pädagogik, Forst und Ökosystem Wald werden auch Rechtsgrundlagen und verschiedene Aufbaumodule für die praktische Waldpädagogik vermittelt. Die Bildung für nachhaltige Entwicklung ist dabei untrennbar mit der Waldpädagogik verbunden. Alle drei Jahre müssen die Zertifikatsträgerinnen und -träger eine Weiterbildung nachweisen, um rezertifiziert zu werden. In Sachsen erfolgt die Bewertung in drei Teilen: Konzeption, praktische Prüfung sowie theoretische Prüfung mit Reflexionsgespräch zur praktischen Prüfung. Bis zum Eröffnungstag der Tagung legten im Jahr 2026 insgesamt 27 Personen ihre Prüfung ab, fünf von ihnen mit dem Prädikat ‚besonderer Erfolg‘. Sachsenforst bietet Zertifikatskurse seit 2011 in Kooperation mit der LaNU und seit 2016 gemeinsam mit der TU Dresden, Fachrichtung Forstwissenschaften in Tharandt an. Damit gibt es in Sachsen inzwischen 249 Zertifikatsträgerinnen und -träger. Waldpädagogik in Sachsen – mehr als Wissensvermittlung Waldpädagogik holt Menschen an ihren unterschiedlichen Standpunkten ab. Sie beschränkt sich nicht auf reine Wissensvermittlung, sondern stärkt Menschen darin, verantwortungsvoll mit Natur und Wald umzugehen, ein positives Naturbild zu entwickeln und eigenes wie gesellschaftliches Handeln in Bezug auf Wald und Umwelt einzuordnen. Sachsenforst führt Waldpädagogik in 12 Forstbezirken und 3 Schutzgebieten durch. Dazu zählen das UNESCO-Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft und der Nationalpark Sächsische Schweiz, der gemeinsam mit dem Nationalpark Böhmische Schweiz eine grenzübergreifende Schutzgebietskulisse bildet. Hinzu kommt das Naturschutzgebiet Königsbrücker Heide als erstes deutsches Wildnisgebiet. Sachsenforst betreibt zudem 3 Waldschulheime und 15 wald- und umweltpädagogische Tageseinrichtungen, darunter das Wildgehege Moritzburg als größte Einrichtung. Viele Standorte sind in historischen Ritter- oder Herrschaftsgütern untergebracht, etwa das Waldschulheim Conradswiese, die Walderlebnisscheune Taura und das Haus der Tausend Teiche. Im Jahr 2025 verzeichnete Sachsenforst: * 4.064 Veranstaltungen im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Waldpädagogik mit 67.845 Teilnehmerinnen und Teilnehmern * darunter 69 Veranstaltungen der Waldjugendspiele mit 5.685 Schülerinnen und Schülern * rund 4.600 Gäste in den Waldschulheimen Die Waldpädagogik in den Revieren und Forstbezirken wird getragen von engagierten Kolleginnen und Kollegen. Für diese Fülle an Angeboten benötigt Sachsenforst jedoch die Unterstützung zertifizierter Waldpädagoginnen und Waldpädagogen, die auch außerhalb des Staatsbetriebes wertvolle Arbeit leisten und dabei unterschiedlichste Altersgruppen erreichen. Sachsenforst dankt ihnen für ihren wichtigen Beitrag für qualifizierte Umweltbildung. Tue, 27 Oct 2026 12:55:59 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100758 Sachsenforst https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100758 Verantwortlich: Kai Siebenäuger (ks), Anja Leuschner (al), Sebastian Handrack (sh), Eduard Schreiber (es) Spätschicht bei der Polizeidirektion Görlitz Polizeidirektion Görlitz, Conrad- Schiedt-Straße 2 06.11.2026, 16:00 Uhr - 20:00 Uhr Die Polizeidirektion Görlitz beteiligt sich am Freitag, den 6. November 2026, erstmals am Tag des offenen Unternehmens. Die sogenannte Spätschicht bietet Interessierten die Möglichkeit verschiedene Branchen kennenzulernen und gleichzeitig Ausbildungs- sowie Karrieremöglichkeiten zu entdecken. Die Aktion wird von den Wirtschaftsförderungen der teilnehmenden Städte mit Unterstützung der IHK und der HWK Dresden organisiert. Von 16 bis 20 Uhr öffnen sich die Pforten der Polizeidirektion Görlitz für Besucherinnen und Besucher. Sie können mit unseren Berufsberaterinnen ins Gespräch kommen, Führungen durch das Haus erleben, die Einsatzmittel sowie verschiedene Einsatzfahrzeuge der Polizei in Augenschein nehmen. Melden Sie sich einfach an unserer Pforte auf der Conrad-Schiedt-Straße 2. Nutzen Sie gern die Gelegenheit und schauen Sie bei uns vorbei! (al) Zivil-militärische Kommunikationsübung »Mutuality/Reciprocity« 2026 - Verkehrseinschränkungen Landkreis Görlitz 27.10.2026 - 28.10.2026 Bezug: Medienservice des Sächsischen Staatsministerium des Innern vom 20. Oktober 2026 Im Zusammenhang mit der zivil-militärischen Kommunikationsübung »Mutuality/Reciprocity 2026« kann es von Dienstag, den 27. Oktober bis Freitag, den 30. Oktober 2026 im Landkreis Görlitz zu Verkehrseinschränkungen kommen. Betroffen ist die Bundesstraße B 115 sowie die Zu- und Abfahrtswege im Umfeld des Truppenübungsplatzes Oberlausitz. Auch auf angrenzenden Straßen kann es zeitweise zu Verkehrsbehinderungen kommen. Mit einem erhöhten Verkehrsaufkommen und kurzzeitigen Sperrungen ist außerdem in folgenden Bereichen und zu folgenden Zeiten zu rechnen: • B 156 zwischen Boxberg und Weißwasser an der Kreuzung Schadendorfer Straße/B 156 am 28.10. und 29.10. in der Zeit von 06:30 Uhr bis 14:00 Uhr • im Bereich Weißwasser, Kreuzung Schwerer Berg und B 156 am 28.10. und 29.10. in der Zeit von 15:00 bis 18:00 Uhr • im Bereich der Zufahrt zum Truppenlager Haide (Kreuzung B 115/Zufahrt Muskauer Forst) am 28.10. und 29.10. in der Zeit von 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer werden gebeten, mögliche Verzögerungen einzuplanen, den betroffenen Bereich nach Möglichkeit weiträumig zu umfahren und auf die örtliche Beschilderung sowie die Anweisungen der Einsatzkräfte zu achten. (ks) Betrüger schocken mit Räubern und Krankheiten Kamenz, Görlitz, Löbau, Wachau 26.10.2026, 10:00 - 17:00 Uhr Am Montag haben Bürger aus Kamenz, Görlitz, Löbau und Wachau schockierende Anrufe erhalten. Bislang meldete sich nach dieser Anrufwelle kein Geschädigter, der den Tätern ins Netz gegangen ist. In einigen der Fälle riefen vermeintliche Kriminalpolizisten an und berichteten über Einbrüche sowie Raubüberfälle in der Nachbarschaft. Sie fragten dann, wie viel Geld und welche Wertgegenstände die Bürger zu Hause haben. Noch bevor die Täter ihre Geschichte zu Ende erzählen konnten, legten diese jedoch auf. Bei den übrigen Haushalten schockten die Kriminellen mit der Information, eine Angehörige wäre gerade in die Notaufnahme eingeliefert worden. Sie gaukelten einen sehr kritischen Zustand vor und sprachen von Darmkrebs inklusive Metastasen in Lunge und Leber. Ein angeblicher Ausweg und ein verlängertes Leben wären mit einem speziellen Medikament möglich, welches jedoch 150.000 Euro koste. Glücklicherweise handelten auch hier alle Angerufenen richtig, beendeten das Gespräch und nahmen Kontakt zu ihren Angehörigen sowie der Polizei auf. Diese warnt davor, dass in den kommenden Tagen weitere derartige Anrufe eingehen könnten. Lassen Sie sich nicht auf die Maschen ein, übergeben Sie auf keinen Fall Geld oder Wertgegenstände. Wenden Sie sich im Zweifel direkt an Angehörige, Nachbarn oder die Polizei. (al) Autobahnpolizeirevier Bautzen Abstandskontrolle auf Autobahn BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen Ohorn und Pulsnitz 26.10.2026, 09:00 Uhr - 13:00 Uhr Ein Messteam hat am Montag eine vierstündige Abstandskontrolle auf der A 4 in Richtung Dresden zwischen Ohorn und Pulsnitz durchgeführt. Insgesamt passierten 3.879 Fahrzeuge die Messtelle und es gab 120 Verdachtsfälle. Die mutmaßlichen Abstandsverstöße werden nun manuell ausgewertet. (al) Unfall beim Spurwechsel BAB 4, Dresden - Görlitz, Kodersdorf 26.10.2026, 13:30 Uhr Am Montagnachmittag ist auf der Autobahn 4 ein Unfall beim Spurwechsel geschehen. Ein 61-Jähriger war mit seinem Sattelzug Volvo in Richtung Görlitz unterwegs. Als er den Fahrstreifen wechselte, übersah er offenbar den Audi eines 48-Jährigen und drückte diesen in die Mittelschutzplanke. Verletzt wurde niemand. Es entstand ein Sachschaden von rund 20.000 Euro. (al) Unfall beim Abfahren BAB 4, Dresden - Görlitz, Kodersdorf 26.10.2026, 13:45 Uhr Zu einem Unfall ist es am Montagnachmittag an der Abfahrt Kodersdorf auf der Autobahn 4 gekommen. Ein 34-Jähriger war mit seinem Citroen in Richtung Görlitz unterwegs und wollte abfahren. Dabei streifte er beim Einordnen auf den Verzögerungsstreifen einen stehenden Sattelzug eines 29-Jährigen. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden betrug etwa 3.000 Euro. (al) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Autofahrerin übersieht haltenden Lkw Bautzen, Neusalzaer Straße 26.10.2026, 13:00 Uhr In Bautzen ist am Montagmittag eine Autofahrerin auf einen stehenden Lkw aufgefahren. Der Fahrzeugtransporter hielt mit Warnblinkanlage am Rand der Neusalzaer Straße, um dort Autos abzuladen. Dies bemerkte die 80-Jährige offenbar zu spät und steuerte ihren Renault gegen den Laster. Der Airbag löste aus, die Frau wurde leicht verletzt. Es entstand rund 2.300 Euro Sachschaden. (sh) Trunkenheitsfahrt beendet Bautzen, OT Kleinwelka, Friedrich-Gruhl-Straße 26.10.2026, 19:35 Uhr Eine Streife des Bautzener Reviers hat am Montagabend eine Trunkenheitsfahrt in Kleinwelka beendet. Die Beamten hielten einen 58-jährigen Peugeot-Fahrer auf der Friedrich-Gruhl-Straße an und ließen ihn pusten. Der Test zeigte umgerechnet 1,1 Promille an. Damit ging es für den deutschen Fahrzeugführer zur Blutentnahme. Die Ordnungshüter stellten seinen Führerschein sicher und er erhielt eine Anzeige. (al) Müllfahrzeug vs. Katze Pulsnitz, OT Oberlichtenau, Uferweg 26.10.2026, 13:00 Uhr Am Montag ist ein Müllfahrzeug in Oberlichtenau einer Katze ausgewichen und dabei von der Straße abgekommen. Das Müllfahrzeug war auf dem Uferweg in Richtung Häslicher Weg unterwegs, als plötzlich von rechts nach links eine Katze die Straße überquerte. Der Fahrer wich dem Tier aus, geriet nach links und das Fahrzeug kippte um. Der 50-Jährige wurde leicht verletzt und kam zur Behandlung ins Krankenhaus. Die Katze ergriff die Flucht. Es entstand ein Schaden von rund 20.000. (al) Faksimile-Betrüger aktiv Kamenz 26.10.2026, 14:20 Uhr Am Montagnachmittag ist ein Mann aus Kamenz Faksimile-Betrügern zum Opfer gefallen. Die Hochstapler täuschten dem 69-Jährigen vor, dass jemand Interesse am Kauf seiner Bücher habe. Für den Abschluss des Handels sei eine Summe von 4.000 Euro zu entrichten. Daraufhin veranlasste der Rentner die Überweisung, doch zu einem Verkauf kam es nicht. Die Kriminalpolizei ermittelt. Was ist ein Faksimile-Betrug? Hierbei handelt es sich grundsätzlich um eine hochprofessionelle, kriminelle Betrugsmasche. Sie richtet sich gezielt gegen ältere Menschen, die in der Vergangenheit teure Buchsammlungen, Lexika oder historische Nachdrucke gekauft hatten. Sogenannte Medienberater oder Experten melden sich per Telefon oder stehen unangekündigt vor der Tür. Oft haben die Täter kriminell beschaffte alte Kundendaten. Sie behaupten, die bereits vorhandene Buchsammlung sei extrem wertvoll. Um den Wert jedoch zu steigern oder die Serie zu komplettieren, müsse das Opfer weitere angeblich streng limitierte Exemplare dazukaufen. Den Opfern werden minderwertige, industriell geschaffene Nachdrucke für fünf- bis sechsstellige Beträge aufgedrängt. In manchen Fällen überreden die Betrüger die Senioren sogar, teure Kreditverträge abzuschließen, um die Bücher zu finanzieren. In anderen Fällen überzeugen die Täter die Rentner von der Geschichte eines bestehenden Kaufinteresses. Für den Verkauf in sechsstelliger Höhe sei eine Vorauszahlung notwendig, um die Transaktion abzuwickeln. In allen Fällen handelt es sich um Betrug, wobei die Täter oft seriös auftreten, gefälschte Ausweise nutzen oder hochwertige Anzüge tragen, um den Irrtum zu unterstreichen. Die Polizei warnt Schließen Sie keine kostspieligen Haustürgeschäfte ab, ohne sich mit engen Vertrauten zu beraten. Umso höher die geforderte Geldanlage oder das Gewinnversprechen ist, desto misstrauischer sollten Sie sein. Lassen Sie sich nicht von einer angeblichen Dringlichkeit unter Druck setzen und gehen Sie nicht auf Vorauszahlungen ein. Wenn Sie Bekannte im Umfeld haben, die im Besitz teurer Buchsammlungen oder Lexika sind, klären Sie diejenigen über die Betrugsmasche auf. Unterstützen Sie die Betroffenen bei einer möglichen Wahrnehmung eines Widerrufsrechts. Kontaktieren Sie in Verdachtsfällen die Polizei. (es) Unter Drogen im Straßenverkehr Kamenz, Elsa-Brändström-Straße 26.10.2026, 22:30 Uhr Am Montagabend ist ein Mann unter dem Einfluss von Cannabis und Amphetamin durch Kamenz gefahren. Der 41-Jährige war in seinem Toyota auf der Bahnhofstraße unterwegs, als die Polizisten ihn stoppten. Der im Rahmen einer allgemeinen Verkehrskontrolle durchgeführte Drogenvortest reagierte positiv. Die Beamten untersagten dem deutschen Betroffenen die Weiterfahrt, ordneten eine Blutentnahme an und erstatten Anzeige wegen Fahrens unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln. (al) Dieselkraftstoff abgezapft Oßling, Wittichenauer Straße 23.10.2026, 14:00 Uhr - 26.10.2026, 06:30 Uhr Lauta, Industriegelände Straße C 23.10.2026, 17:00 Uhr - 26.10.2026, 07:00 Uhr Im Verlauf des vergangenen Wochenendes haben Dieseldiebe auf den Geländen zweier Firmen im Zuständigkeitsbereich des Reviers Hoyerswerda zugeschlagen. So wurden aus vier Arbeitsfahrzeugen, die auf einem Betriebsgelände an der Wittichenauer Straße in Oßling standen, zwischen 600 und 700 Liter Kraftstoff abgezapft. Der geschädigten Firma entstand ein Schaden in Höhe von circa 1.500 Euro. Aus den Tanks von mehreren Lkw, die einer Firma im Lautaer Industriegebiet gehören, pumpten Unbekannte ebenfalls Dieselkraftstoff ab. Hier verursachten die Täter jedoch nicht nur Diebstahlschaden, sondern sie beschädigten zudem zwei Zäune, bohrten die Tanks der betreffenden Fahrzeuge auf und hinterließen dabei Sachschäden, die insgesamt auf rund 3.500 Euro geschätzt wurden. Die entwendete Kraftstoffmenge belief sich in diesem Fall auf circa 610 Liter im Wert von ebenfalls etwa 1.500 Euro. Polizisten sicherten in beiden Fällen Spuren und nahmen die Anzeigen auf. Mit den Ermittlungen befasst sich der Kriminaldienst des Polizeireviers Hoyerswerda. (al) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Wem gehört das Pedelec? Bezug: Medieninformation Nr. 379 vom 2. September 2026 Görlitz, Schützenweg 01.09.2026, 06:30 Uhr Bereits am Dienstag, den 1. September 2026, haben Beamte des Polizeireviers Görlitz einen mutmaßlichen Fahrraddieb am Schützenweg auf frischer Tat gestellt. Wir berichteten. Die Polizisten hatten das E-Bike sichergestellt. Bislang konnte dieses noch keinem Geschädigten zugeordnet werden. Die Ermittler suchen daher nach dem rechtmäßigen Eigentümer. Es handelt sich um ein 26-Zoll LLOBE Sport E-Bike des Typs EPAC Mountain. Das Pedelec ist weiß und hat seitlich am Fahrradrahmen einen großen Aufdruck »Sport LLobe«. Wer sein Bike wiedererkennt, meldet sich bitte mit einem entsprechenden Eigentumsnachweis im Polizeirevier Görlitz. Anlage: Foto des E-Bikes (al) Fahrzeugteile gestohlen Görlitz, Hartmannstraße 25.10.2026, 14:30 Uhr - 26.10.2026, 08:30 Uhr Diebe haben zwischen Sonntag und Montag in der Görlitzer Innenstadt Fahrzeugteile gestohlen. Die Täter bauten an einem abgestellten Audi A4 an der Hartmannstraße die Abstandssensoren aus. Es entstand ein Schaden von circa 500 Euro. Beamte des Reviers Görlitz sicherten Spuren und leiteten Ermittlungen ein. (es) Saugroboter gestohlen Görlitz, Elisabethstraße 24.10.2026, 20:00 Uhr - 25.10.2026, 06:00 Uhr Unbekannte sind in der Nacht zu Sonntag in der Görlitzer Altstadt in ein Mehrfamilienhaus eingedrungen und haben einen Saugroboter gestohlen. Die Diebe verschafften sich auf unbekannte Weise Zugang zum Inneren des Gebäudes an der Elisabethstraße. Dort nahmen sie diverse Gegenstände aus einer Abstellkammer und legten sie bereit. Aus bisher ungeklärten Gründen ließen die Täter das bezweckte Diebesgut zurück, mit Ausnahme des Saugroboters im Wert von circa 1.100 Euro. Beamte des Reviers nahmen die Anzeige auf und sicherten Spuren. (es) Fahrraddiebe am Werk Görlitz, Innenstadt und Historischen Altstadt 25.10.2026, 20:00 Uhr - 26.10.2026, 06:45 Uhr 25.10.2026, 22:00 Uhr - 26.10.2026, 06:30 Uhr Fahrraddiebe haben in der Nacht zu Montag in zwei Fällen in Görlitz Beute gemacht. In der Historischen Altstadt stahlen sie aus einem Mehrfamilienhaus ein Herrenrad der Marke Rose im Wert von circa 2.000 Euro. In einem weiteren Fall entwendeten sie in der Innenstadt ein Lastenfahrrad der Marke Buchers & Bicycles im Wert von rund 6.000 Euro. Der Kriminaldienst Görlitz nahm die Ermittlungen auf. Beamte sicherten Spuren vor Ort. (es) Einbrecher scheitern an Wohnhaus Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf 23.10.2026 - 26.10.2026 In den vergangenen Tagen haben Kriminelle versucht, in ein Wohnhaus in Neugersdorf einzubrechen. Die Täter scheiterten jedoch an einer Tür im Inneren und verließen das Gebäude ohne Beute. Polizisten des Reviers Zittau-Oberland sicherten Spuren und leiteten ein Ermittlungsverfahren ein. Es entstand rund 400 Euro Sachschaden. (sh) Schülertaxis kontrolliert Olbersdorf, Friedrich-Fröbel-Schule 26.10.2026, 07:00 Uhr - 08:30 Uhr Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes und des Landkreises Görlitz haben am Dienstag den Schülerverkehr vor der Friedrich-Fröbel-Schule in Olbersdorf kontrolliert. Sie nahmen insgesamt 14 Fahrzeuge unter die Lupe und stellten zwei Verstöße fest. In einem Fall hatte der Fahrer seinen Führerschein zur Fahrgastbeförderung nicht dabei und in einem weiteren fehlte das Warndreieck. Die Betroffenen wurden verwarnt. (al) Chihuahua stirbt nach Rottweiler-Biss Zittau, Pescheckstraße 26.10.2026, 15:55 Uhr In Zittau ist am Montagnachmittag ein Chihuahua von einem Rottweiler gebissen worden und an seinen Verletzungen gestorben. Eine 42-jährige Frau war mit dem Chihuahua auf der Pescheckstraße unterwegs, als der Rottweiler ihrem Hund in den Kopf biss. Die Besitzerin des Listenhundes ging weiter, konnte von der Polizei jedoch mithilfe von Zeugenhinweisen ermittelt werden. Es handelte sich um eine 40-jährige deutsch-ungarische Staatsbürgerin, die schon einmal mit ihrem Hund aufgefallen war. Die Beamten teilten den Vorfall dem Veterinäramt mit. (sh) Betrunken gestoppt Weißwasser/O.L., Grünstraße 26.10.2026, 16:45 Uhr Beamte des örtlichen Reviers haben Montagnachmittag einen betrunkenen 66-jährigen VW-Lenker auf der Grünstraße in Weißwasser gestoppt. Ein Atemalkoholtest bei dem deutschen Fahrzeugführer ergab einen Wert von umgerechnet 1,5 Promille. Der Golf blieb stehen. Die Uniformierten untersagten die Weiterfahrt, ordneten eine Blutentnahme an und fertigten eine Strafanzeige. (ks) Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden Krauschwitz, Geschwister-Scholl-Straße, Bautzener Straße, Jämlitzer Weg 26.10.2026, 22:15 Uhr Am späten Montagabend ist es an der Kreuzung Geschwister-Scholl-Straße, Bautzener Straße und Jämlitzer Weg in Krauschwitz zu einem Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden gekommen. Ein 28-jähriger Lkw-Lenker kam von Krauschwitz und beabsichtigte an der Kreuzung geradeaus in den Jämlitzer Weg in Richtung Brandenburg zu fahren. Dabei missachtete er offenbar die Vorfahrt eines 18-jährigen Skoda-Fahrers. Die Autos kollidierten auf der Kreuzung. Der Heranwachsende kam leicht verletzt in ein Krankenhaus. Der Sachschaden belief sich auf etwa 20.000 Euro. (ks) Tue, 27 Oct 2026 12:44:21 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100761 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100761 Halb- und Schwermetalle wie Cadmium, Zink, Nickel, Kupfer und Arsen beeinträchtigen heute noch viele Flüsse und Bäche in Sachsen. Im Erzgebirge betrifft es etwa ein Drittel der untersuchten Gewässer. Die Quellen der Belastungen reichen oft auf den bis zu 850 Jahre alten Erz- und Steinkohlebergbau zurück. Im Rahmen eines Forschungsvorhabens des Sächsischen Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (LfULG) zu »Naturbasierten Lösungen für Gewässerbelastungen aus dem Altbergbau«, soll gemeinsam mit der G.E.O.S. Ingenieurgesellschaft mbH (Auftragnehmer) ein Lösungsansatz gefunden werden, wie Arsen- und Schwermetallbelastungen nachhaltig und vor allem kostengünstig aus der Entwässerung des Altbergbaus zurückgehalten werden können. Mit der heute feierlich eröffneten Demonstrationsanlage am St. Christoph Stolln in Breitenbrunn/Erzgebirge ist ein wichtiger Meilenstein im Projekt erreicht worden, so das Fazit der Projektpartner LfULG und G.E.O.S. beim Vor-Ort-Termin. Bei der Anlage handelt es sich um die erste in-situ- (in die Natur integrierte) Wasserbehandlungsanlage ihrer Art in Deutschland. Dabei kommt ein passives, naturbasiertes Reinigungsverfahren zum Einsatz ohne die Zugabe von Chemikalien. In einem Substrat aus Kalkstein, Holzhackschnitzel, Kompost und Stroh werden die Schwermetalle zurückgehalten. Kleine Feuchtbiotope mit Sumpfpflanzen ergänzen die Reinigung des Stollenwassers, indem sie überschüssige organische Stoffe entfernen und das Wasser mit Sauerstoff versorgen. Die Entwicklung des regionalen Wissenstands zur Anwendung nachhaltiger, zum Teil bereits international etablierter, Verfahren zur Minderung von bergbaulichen Gewässerbelastungen leistet einen wertvollen Beitrag zur Maßnahmenplanung im Zuge der Umsetzung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie (WRRL). Ziel ist es, den bestmöglichen chemischen und ökologischen Zustand zu erreichen. Exemplarische Machbarkeitsstudien und Pilotanlagen sind eine wesentliche Grundlage für Wirkungsanalysen und Kosten-Nutzen-Betrachtungen realer Maßnahmen. Dabei liegt ein besonderes Augenmerk der Studie auf der Prüfung von jahreszeitlichen Schwankungen in der Reinigungsleistung der natürlichen Systeme, unter Berücksichtigung der Witterungsbedingungen im Erzgebirge. Informationen zum Projekt: Projektträger ist das Sächsische Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, Hauptauftragnehmer die G.E.O.S. Ingenieurgesellschaft mbH. Begleitet wird das Vorhaben von einem Fachbeirat. Dazu gehören die TU Bergakademie Freiberg, die Wismut GmbH, die Landesdirektion Sachsen, das Sächsische Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft, das Oberbergamt Sachsen sowie der Erzgebirgskreis mit seiner Unteren Wasserbehörde. Die Gemeinde Breitenbrunn und das Besucherbergwerk St. Christoph Breitenbrunn unterstützen das Projekt. Ziel des Vorhabens »Naturbasierte Lösungen zur Verminderung von Gewässerbelastungen aus dem Altbergbau zur Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie« ist es, die Praxistauglichkeit kostensparender naturbasierter Reinigungsverfahren für Wässer mit Halb- und Schwermetallbelastung aus dem Altbergbau zu überprüfen. Die Demonstrationsanlage in Breitenbrunn, Erzgebirge entfernt die Schwermetalle Zink, Cadmium, Kupfer und Nickel aus dem belasteten Stollenwasser des St. Christoph Stollns. Dadurch wird die Belastung im Rothenbächel und dessen Unterlieger, dem Schwarzwasser, vermindert. Hintergrund: In Sachsen sind 13 Prozent der Flüsse und Bäche mit Schwermetallen wie Cadmium, Kupfer, Nickel und Zink und mit dem Halbmetall Arsen belastet, sodass diese Gewässer den guten chemischen Zustand gemäß der Europäischen Wasserrahmenrichtline (WRRL) verfehlen. In der Erzgebirgsregion ist rund ein Drittel der untersuchten Fließgewässer betroffen. Teilweise liegen die Belastungshöhen weit über dem zehnfachen der natürlichen geogenen Hintergrundkonzentrationen. Die Schadstoffe werden mit der Strömung von ihrem Eintrittsort in die Flüsse über sehr große Entfernungen weiterverfrachtet. So werden auch die Belastungen aus den Bergbaurevieren in der Mittelgebirgsregion vor allem über die Freiberger Mulde und die Zwickauer Mulde bis ins Tiefland und die Elbe weitergetragen. Tue, 27 Oct 2026 12:18:39 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100728 LfULG https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100728 Nach der aktuellen Oktober-Steuerschätzung kann der sächsische Staatshaushalt im Jahr 2026 mit Steuereinnahmen in Höhe von 20,3 Milliarden Euro rechnen. Das sind 34 Millionen Euro mehr als zuletzt prognostiziert. In den Jahren 2027 und 2028 werden Einnahmen in Höhe von 20,8 und 21,1 Milliarden Euro erwartet. Für den Zeitraum des nächsten Doppelhaushalts ergeben sich auf der Landesebene gegenüber der Schätzung im Mai 2026 damit Mehreinnahmen in Höhe von 312 Millionen Euro. Die Einnahmeerwartungen verbessern sich damit leicht. Der erhebliche Konsolidierungsbedarf im sächsischen Staatshaushalt bleibt jedoch bestehen. Finanzminister Christian Piwarz: »Die deutsche Wirtschaft entwickelt sich etwas besser als noch im Frühjahr erwartet. Das ist eine gute Nachricht, die sich auch in den Steuereinnahmen niederschlägt. Vor allem die sächsischen Kommunen profitieren erfreulicherweise davon. Für den sächsischen Haushalt bedeutet das allerdings nur eine leichte Entlastung. Unsere finanziellen Herausforderungen bleiben groß.« Im zweiten Quartal 2026 lag das deutsche Bruttoinlandsprodukt preis- und kalenderbereinigt ein Prozent über dem Vorjahreswert. Hinzu kommt eine deutliche statistische Aufwärtskorrektur des Bruttoinlandsprodukts. Auch die Preisentwicklung trägt zu den höheren nominalen Steuereinnahmen bei. Finanzminister Christian Piwarz: »Die Steuerschätzung schafft im laufenden Haushaltsverfahren etwas zusätzlichen Spielraum. Sie ändert aber nichts am hohen strukturellen Konsolidierungsbedarf. Entscheidend ist, dass wir unsere Mittel konsequent dort einsetzen, wo sie nachhaltiges Wirtschaftswachstum ermöglichen. Denn wir haben noch keine sich selbsttragenden Wachstumsprozesse. Doch ohne eine dauerhaft leistungsfähigere Wirtschaft geraten die öffentlichen Haushalte weiter unter Druck. Wer verhindern will, dass Schulden und Zinslasten die Handlungsspielräume künftiger Generationen aufzehren, muss jetzt die notwendigen Reformen anpacken – in Sachsen ebenso wie im Bund.« Für die sächsischen Kommunen werden die bisherigen Erwartungen deutlich nach oben korrigiert. Die Gewerbesteuereinnahmen entwickelten sich in Sachsen zuletzt erheblich besser als im bundesdeutschen Durchschnitt, was sich im aktuellen Schätzergebnis widerspiegelt. Für 2026 werden Einnahmen in Höhe von 5,1 Milliarden Euro erwartet. Für die Jahre 2027 und 2028 werden 5,4 und 5,5 Milliarden Euro Einnahmen prognostiziert. Das sind 526 Millionen Euro mehr, als noch im Mai dieses Jahres erwartet wurde. Tue, 27 Oct 2026 11:00:00 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100741 SMF https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100741 Die Sorbenbeauftragten der Länder Brandenburg und Sachsen sowie der sorbische Dachverband Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben haben heute ihren länderübergreifenden Austausch fortgesetzt. Im Mittelpunkt stand die Ausbildung sorbisch/wendischer Lehrkräfte, die weiteren Verpflichtungen nach der Europäischen Sprachencharta und die Förderung der sorbischen Sprachen in der digitalen Verwaltung. Anfang Oktober sind an der BTU Cottbus-Senftenberg die beiden Studiengänge Deutsch-Sorbisch/Wendisch und Mathematik-Sorbisch/Wendisch für die Primarstufe gestartet. Fünf Studierende haben ihre Studienplätze angenommen. Das Angebot ist auf die sechsjährige Grundschule in Brandenburg zugeschnitten und wird im Siedlungsgebiet selbst unterbreitet . Für die Lehre konnte die BTU eine Mitarbeiterin gewinnen, die über umfangreiche Erfahrungen in Wissenschaft wie Schulpraxis verfügt. An der Leipziger Ausbildung hält Brandenburg fest: Das Land beteiligt sich weiterhin an der Finanzierung des Instituts für Sorabistik der Universität Leipzig. Das Cottbuser Angebot ergänzt die Leipziger Sorabistik. Bei der Auswahl eines KI-Assistenten für die Landesverwaltung hat Brandenburg die niedersorbische Sprache zu einem Kriterium gemacht. Seit dem 7. September 2026 läuft in der Landesregierung Brandenburg ein Pilotbetrieb mit LLMoin, einem datenschutzkonform betriebenen Sprachmodell-Angebot des IT-Dienstleisters Dataport. Da perspektivisch auch Kommunen das Angebot nutzen können, wäre ein verlässliches Übersetzungswerkzeug im sorbischen/wendischen Siedlungsgebiet besonders hilfreich. Allgemeine Sprachmodelle antworten auf niedersorbische Eingaben durchaus – nur ist die Qualität nicht geprüft, und Verwaltungssprache kommt in ihren Trainingsdaten kaum vor. Ein eigenes Übersetzungsprogramm für beide sorbischen Sprachen gibt es bereits: sotra, das die Domowina über ihr WITAJ-Sprachzentrum betreibt, für das Niedersorbische derzeit auf einer Grundlage von rund 270.000 bilingualen Satzpaaren. Brandenburg und Sachsen haben sich darüber verständigt, wie diese Datenbasis gemeinsam verbreitert werden kann – vor allem um Texte aus der Verwaltung, bei denen die Rechtefragen komplex sind – und dass dabei zwischen Ober- und Niedersorbisch zu unterscheiden ist. Tobias Dünow, Beauftragter des Landes Brandenburg für die Angelegenheiten der Sorben/Wenden: »Verwaltung wird digital, und wer sie digital baut, entscheidet mit, welche Sprachen darin vorkommen. Deshalb finanzieren wir eine Koordinierungs- und Übersetzungsstelle zur Umsetzung des Onlinezugangsgesetzes, deshalb stehen ausgewählte Verwaltungsleistungen auf dem zentralen Landesserviceportal service.brandenburg.de auch in niedersorbischer Sprache zur Verfügung und deshalb haben wir bei der Auswahl eines KI-Assistenten für die Landesverwaltung gefragt, ob er Niedersorbisch kann – und zwar nicht am Ende, sondern als Kriterium. Für eine Sprache mit einer kleinen Sprechergemeinschaft ist das ungewöhnlich, und ich halte es für richtig: Sprachrechte, die nur auf Papier gelten, laufen aus, sobald das Papier verschwindet. Dass die Technik noch nicht fehlerfrei ist, ist für mich kein Argument gegen den Anspruch der sprachlichen Gleichstellung, sondern eine Arbeitsaufgabe – und sie beginnt damit, dass sorbische Texte überhaupt in digitaler Form vorliegen.” Franziska Brech, Beauftragte der Sächsischen Staatsregierung für Angelegenheiten der Sorben: »Die Digitalisierung der sorbischen Sprachen und ihrer Nutzung in unterschiedlichen Anwendungen ist eine der wesentlichen Zukunftsaufgaben im sorbischen Bereich. Sie ist Chance und Herausforderung zugleich: Durch die Schaffung verlässlicher, rechtskonformer digitaler Sprachtechnologien und Künstlicher Intelligenz wollen wir Sprachräume erhalten, erweitern und neu schaffen, auch in der Verwaltung. Gleichzeitig wird deutlich: Gerade für Minderheitensprachen wie das Sorbische ist der Weg zur digitalen Teilhabe auf Augenhöhe nicht selbstverständlich. Deshalb ist das enge Zusammenwirken innerhalb der Sächsischen Staatsregierung, den sorbischen Akteuren vor Ort sowie der kontinuierliche Austausch mit Brandenburg von großer Bedeutung.« Dawid Statnik, Vorsitzender der Domowina: »Das verfassungsmäßige Recht des sorbischen Volkes seine Sprache, Kultur und Identität frei und gleichberechtigt zum Ausdruck zu bringen benötigt nicht nur Gesetze, sondern Maßnahmen und ein entschlossenes Handeln aller. Dafür arbeiten wir mit den Ländern Brandenburg und Sachsen, sowie dem Bund zusammen. Wir haben ein klares Ziel: Im Jahr 2100 sprechen 100.000 Menschen die sorbische Sprache. Dass Niedersorbisch nun direkt an der BTU im Rahmen des Lehramtsstudiums studiert werden kann, stärkt die Ausbildung künftiger Lehrkräfte und bringt uns unserem Ziel ein gutes Stück näher. Das begrüßen wir ausdrücklich.” Weitere Themen des Gesprächs: * Umsetzung der Maßnahmenpläne: Beide Länder berichteten zum Stand ihrer Pläne zur Stärkung des ober- beziehungsweise niedersorbischen Sprachgebrauchs. Als vorrangig gelten in Brandenburg unter anderem die Attraktivität sorbisch/wendischer pädagogischer Berufe, die Einbeziehung der Sprache beim Aufbau des E-Governments und der Gebrauch sorbischer/wendischer Ortsnamen. Durch den Abschluss der meisten Siedlungsgebietsverfahren ist nun der Geltungsbereich für Maßnahmen rechtssicher geklärt. * Europäische Sprachencharta: Mit Teil III der Charta übernimmt ein Staat verbindliche Verpflichtungen, eine Minderheitensprache etwa im Unterricht, vor Gericht, bei Behörden und in den Medien zu ermöglichen. Brandenburg will für das Niedersorbische weitere solcher Verpflichtungen zeichnen, Sachsen für das Obersorbische; weil dies über eine Rechtsverordnung des Bundes erfolgt, stimmen beide Länder ihr Vorgehen ab. Noch bis zum 31. Oktober läuft die Ausschreibung für den Mina-Witkojc-Preis, mit dem das Land Brandenburg alle zwei Jahre herausragendes Engagement für die Anwendung, die Vermittlung und die Weiterentwicklung der niedersorbischen Sprache auszeichnet. Dem steht auf sächsischer Seite der Zejler-Preis gegenüber: Am 9. September 2026 überreichte die Sächsische Staatsministerin für Kultur und Tourismus, Barbara Klepsch, in Kamenz den Zejler-Preis 2026 an Theresia Schön / Rejza Šěnowa für ihre herausragenden Verdienste auf dem Gebiet der sorbischen Bildung, Übersetzung und Publizistik. Der mit 5.000 Euro dotierte Preis wird ebenfalls alle zwei Jahre vom Freistaat Sachsen für beispielhafte Leistungen beim Erwerb, Gebrauch sowie der Vermittlung der sorbischen Sprache vergeben. Die Sorben/Wenden sind seit rund 1.500 Jahren in der Lausitz ansässig. Sie haben sich trotz Assimilierungsversuchen früherer politischer Systeme ihre eigenen Sprachen und ihre von zahlreichen Festen und vielfältigem Brauchtum geprägte Kultur bewahrt. Das Obersorbische, das vor allem in der sächsischen Oberlausitz gesprochen wird, und das Niedersorbische in der brandenburgischen Niederlausitz gehören zur slawischen Sprachfamilie; beide sind in Deutschland anerkannte Minderheitensprachen und in den Landesverfassungen beider Länder geschützt. Der Staatsvertrag zwischen Brandenburg und Sachsen vom 28. August 1998 regelt die gemeinsame Errichtung der Stiftung für das sorbische Volk: Finanziert durch Bund und Länder, unterstützt sie Projekte, Bildungseinrichtungen sowie die Pflege der sorbischen Sprachen und Kultur als Teil der Identität der Sorben/Wenden. Die Domowina vertritt als Dachverband die politischen und kulturellen Interessen der Sorben/Wenden. Tue, 27 Oct 2026 10:15:19 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100746 SMKT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100746 Verantwortlich: Josephin Sader (js), Paul Engelmann (pe) Brand einer Garage Ort: Markranstädt, Am Falkenhain Zeit: 26.10.2026, 11:10 Uhr Bei einem Garagenbrand in Markranstädt gestern Mittag wurden zwei Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr bei Löscharbeiten verletzt. Aus bisher noch unbekannter Ursache brach in der Garage ein Feuer aus, das das Gebäude erheblich beschädigte. Die Freiwilligen Feuerwehren aus Großlehna, Döhlen-Quesitz und Lindenauendorf waren im Einsatz und konnten den Brand löschen. Zwei Feuerwehrmänner (17 und 41) mussten mit dem Verdacht auf eine Rauchgasintoxikation zur weiteren medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden. Die Höhe des entstandenen Schadens ist derzeit noch nicht bezifferbar. Der Einsatz eines Brandursachenermittlers wird geprüft. Derzeit wird aber nicht von einem Straftatverdacht ausgegangen. (js) Fahrzeugbrand Ort: Borna, Gewerbepark Borna-Ost Zeit: 26.10.2026, gegen 23:55 Uhr In der vergangenen Nacht geriet ein Mini Cooper aus bislang ungeklärter Ursache in Brand. Das in einer Parkbucht stehende Fahrzeug wurde dabei komplett zerstört. Die Freiwillige Feuerwehr Borna konnte den Brand löschen. Der Pkw wurde zur Beweissicherung abgeschleppt. Es entstand ein Sachschaden in noch unbekannter Höhe. Es wird wegen des Verdachts eines Branddelikts ermittelt. (js) Unfall mit einem verletzten Radfahrer Ort: Leipzig (Plagwitz), Erich-Zeigner-Allee Zeit: 26.10.2026, 11:35 Uhr Am Montag kam es zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein Radfahrer verletzt wurde. Der 43-jährige Fahrradfahrer fuhr auf der Erich-Zeigner-Allee in stadteinwärtige Richtung. Dabei fuhr er vom Gehweg auf die Straße, ohne auf die entgegenkommenden Fahrzeuge zu achten. Dabei übersah er einen Skoda, welcher sich grade in einem Überholvorgang befand. In der Folge kam es zum Zusammenstoß. Dabei wurde der Radfahrer verletzt und es entstand ein Schaden in noch unbekannter Höhe. Der Fahrradfahrer wurde zur weiteren medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Der 29-jähre Skodafahrer blieb unverletzt. Das Polizeirevier Leipzig-Südwest hat die Ermittlungen zum Unfall aufgenommen. (pe) Verkehrskontrolle deckt Straftaten auf Ort: Grimma, Oberwerder Zeit: 27.10.2026, gegen 02:00 Uhr In der Nacht von Montag auf Dienstag endete eine Verkehrskontrolle für den Fahrzeugführer mit mehreren Anzeigen.   Der 35-Jährige (deutsch) fuhr mit einem Audi A4 auf der Straße Oberwerder in Grimma. Gegen 2 Uhr wurde er durch ein ziviles Polizeifahrzeug des Polizeireviers Grimma gestoppt und einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei stellten die Beamten fest, dass der 35-Jährige nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. Bei der Kontrolle des Fahrzeugs wurde ebenfalls festgestellt, dass die angebrachten Kennzeichen nicht zu dem Audi passten. Zudem bestand aufgrund des deutlich wahrnehmbaren Alkoholgeruchs der Verdacht, dass der 35-Jährige das Fahrzeug unter dem Einfluss von berauschenden Mitteln geführt hatte, weshalb eine Blutentnahme durchgeführt wurde. Im Fahrzeuginnenraum erblickten die Polizisten außerdem eine Vielzahl abgeschnittener Kabel. Eine Durchsuchung des Fahrzeuges förderte neben diesen auch Einbruchswerkzeug zutage. Das Polizeirevier Grimma ermittelt nun wegen der Urkundenfälschung, des Fahrens ohne Fahrerlaubnis, des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz und des besonders schweren Falls des Diebstahls sowie wegen des Verdachts des Führens eines Kraftfahrzeugs unter berauschenden Mitteln. (pe)  Über ein Dutzend gestohlene Fahrräder bei Verkehrskontrolle entdeckt Ort: Leipzig (Zentrum-Nordwest), Emil-Fuchs-Straße Zeit: 26.10.2026, 23:45 Uhr In der vergangenen Nacht führte eine allgemeine Verkehrskontrolle zum Fund gestohlener Fahrräder. Polizeibeamte des Polizeireviers Leipzig-Zentrum kontrollierten in der vergangenen Nacht einen Transporterfahrer (55, rumänisch). Im Laderaum des Fahrzeugs waren mehrere in Spannbettlaken gewickelte Fahrradrahmen zu erkennen. Der Fahrer sowie der Beifahrer und ein weiterer Insasse (32 und 23, beide rumänisch) wurden aufgefordert, die Fahrräder aus dem Transporter zu räumen. Bei der Überprüfung der Rahmennummern stellte sich heraus, dass über ein Dutzend der Fahrräder zur Fahndung ausgeschrieben waren. Die Fahrräder wurden daraufhin sichergestellt. Zudem wurden alle drei Personen erkennungsdienstlich behandelt. Die Bereitschaftsstaatsanwältin ordnete außerdem die Beschlagnahme der Mobiltelefone an. Die Ermittlungen wegen Hehlerei wurden aufgenommen. (js) Tue, 27 Oct 2026 09:44:02 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100759 PD L https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100759 Autoren: Lukas Reumund (lr) und Uwe Hofmann (uh) Landeshauptstadt Dresden Verletzte bei Unfall Zeit: 27.10.2026, 05:05 Uhr Ort: Dresden-Striesen Auf der Stübelallee sind ein Audi A6 (Fahrer 42) und ein VW Polo (Fahrerin 54) zusammengestoßen. Die 54-Jährige wurde leicht verletzt. Der 42-Jährige war auf der Stübelallee in Richtung Karcherallee unterwegs. Als er an der Lipsiusstraße nach links abbog, stieß er mit dem VW Polo im Gegenverkehr zusammen. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 33.000 Euro. (uh) Tresor gestohlen Zeit: 25.10.2026, 18:00 Uhr bis 26.10.2026, 06:30 Uhr Ort: Dresden-Seidnitz Unbekannte haben aus einem Büro eines Gebäudes an der Oskar-Röder-Straße einen Tresor gestohlen. Die Täter gelangten durch ein Fenster in das Vereinshaus. Sie öffneten gewaltsam die Tür zum Büro und stahlen unter anderem einen leeren Tresor, ein Handy sowie Geldkassetten mit einem niedrigen dreistelligen Bargeldbetrag. Der Wert des Diebesguts wurde mit rund 1.000 Euro beziffert. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 200 Euro. (lr) Autos gestohlen Zeit: 24.10.2026, 12:00 Uhr bis 26.10.2026, 09:30 Uhr Ort: Dresden-Südvorstadt Aus der Südvorstadt haben Unbekannte am Wochenende einen Toyota und einen Mazda gestohlen. Einen Toyota Yaris entwendeten die Täter am Wochenende von der Bergstraße. Der Wert des im Jahr 2022 zugelassenen Autos beträgt etwa 30.000 Euro. Von der Bernhardstraße stahlen die Diebe in der Nacht zu Montag einen Mazda 2. Der Wert des 2024 zugelassenen Wagens beträgt rund 23.000 Euro. (lr) Baugerät gestohlen Zeit: 23.10.2026, 12:00 Uhr bis 26.10.2026, 08:00 Uhr Ort: Dresden-Innere Neustadt Von einer Baustelle auf der Glacisstraße haben Unbekannte am Wochenende eine Rüttelplatte sowie eine Baggerschaufel gestohlen. Die Täter begaben sich auf das Baugelände und stahlen die Schaufel sowie die Rüttelplatte auf unbekannte Weise. Beide Geräte waren unter einem Baggerarm eingeklemmt, der unbeschädigt blieb. Der Wert des Diebesguts beträgt etwa 3.500 Euro. (lr) Unter Alkoholeinfluss aufgefahren Zeit: 26.10.2026, 12:05 Uhr Ort: Dresden-Coschütz An der Kreuzung Heilbronner Straße/Stuttgarter Straße sind am Montag ein Ford Galaxy (Fahrer 52) und ein Renault Kangoo (Fahrerin 56) zusammengestoßen. Die 56-Jährige war auf der Heilbronner Straße in Richtung Pforzheimer Straße unterwegs. Sie bog nach rechts auf die Stuttgarter Straße ab und bremste dabei, da ein Fußgänger über die Straße lief. Daraufhin fuhr der 52-Jährige mit dem Ford auf den Renault auf. Verletzt wurde niemand. Es entstand ein Schaden in Höhe von etwa 2.500 Euro. Bei der Unfallaufnahme zeigte ein Atemalkoholtest beim 52-Jährigen einen Wert von über 0,5 Promille an. Die Beamten veranlassten eine Blutentnahme und ermitteln nun wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs gegen den Deutschen. (lr) Landkreis Meißen Radfahrerin angefahren Zeit: 26.10.2026, 10:00 Uhr Ort: Zeithain, OT Röderau-Bobersen Auf dem Dorfplatz ist am Montag eine Fahrradfahrerin (73) bei einem Unfall leicht verletzt worden. Die 73-Jährige fuhr von der Zeithainer Straße auf die Riesaer Straße. Von der Gohliser Straße bog eine 76-Jährige mit einem BMW nach rechts auf die Riesaer Straße ab. Dabei erfasste sie die Fahrradfahrerin, die stürzte und leicht verletzt wurde. (lr) Frau bei Unfall verletzt Zeit: 26.10.2026, 13:20 Uhr Ort: Nünchritz Bei einem Unfall auf der Querstraße hat eine Frau (40) leichte Verletzungen erlitten. Der Fahrer (20) eines Ford Transit war auf der Dorfstraße in Richtung Nordstraße unterwegs. Als er die Querstraße überquerte, stieß er mit einem Opel Adam (Fahrerin 24) zusammen, der von links kam. Die Beifahrerin im Opel wurde verletzt. Der Sachschaden beträgt rund 10.000 Euro. (uh) Zusammenstoß im Gegenverkehr Zeit: 26.10.2026, 15:35 Uhr Ort: Niederau Ein Cupra Leon (Fahrer 35) ist auf der S 81 mit einem VW Golf (Fahrerin 29) im Gegenverkehr zusammengestoßen. Die 29-Jährige wurde leicht verletzt. Der 35-Jährige war mit dem Cupra in Richtung Kreisverkehr Buschhaus unterwegs, als er in den Gegenverkehr geriet. Er stieß mit dem VW zusammen, wobei ein Schaden von rund 20.000 Euro entstand. Die Polizei ermittelt zur Unfallursache. (uh) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Unter Alkoholeinfluss aufgefahren Zeit: 26.10.2026, 11:45 Uhr Ort: Neustadt in Sachsen Auf der Wilhelm-Kaulisch-Straße ist am Montag ein Honda (Fahrer 46) auf ein Auto (Fahrerin 63) aufgefahren. Der 46-Jährige fuhr von der Sebnitzer Straße auf die Wilhelm-Kaulisch-Straße. Er fuhr auf das Auto auf, das am Ende eines Staus stand. Verletzt wurde niemand. Es entstand ein Schaden in Höhe von etwa 10.000 Euro. Bei der Unfallaufnahme bemerkten die Beamten Alkoholgeruch beim Honda-Fahrer. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von etwa 2,1 Promille bei ihm. Die Polizisten veranlassten eine Blutentnahme, stellten den Führerschein des Deutschen sicher und ermitteln nun wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs gegen ihn. (lr) In Büro eingebrochen Zeit: 23.10.2026, 15:00 Uhr bis 26.10.2026, 06:35 Uhr Ort: Freital-Döhlen Unbekannte sind am Wochenende in Büros eines Gebäudes an der Straße Am Glaswerk eingebrochen. Die Täter gelangten auf bislang unbekannte Weise in das Haus. Sie brachen im Inneren mehrere Türen zu Büros auf und stahlen unter anderem einen Safe mit Bargeld sowie Fahrzeugschlüssel. Der Wert des Diebesguts wurde auf etwa 2.000 Euro geschätzt, der Sachschaden mit etwa 800 Euro angegeben. (lr) Vermisste wieder da Die seit vergangener Woche vermisste 13-Jährige aus Bannewitz ist wieder da (siehe Öffentlichkeitsfahndung Nr. 42/2026 vom 23. Oktober 2026). Das Mädchen kam Montagnachmittag selbstständig zu seiner Wohngruppe zurück. Ein Straftatverdacht im Zusammenhang mit seinem Verschwinden besteht nicht. (uh) Tue, 27 Oct 2026 08:46:06 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100756 PD DD https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100756 Die Landestalsperrenverwaltung Sachsen weist ausdrücklich darauf hin, dass das Betreten der Uferbereiche und des Stauraumes der Talsperre Quitzdorf (Landkreis Görlitz) verboten ist! Auch das Angeln ist in Abstimmung mit dem verantwortlichen Pachtbetrieb ab dem 26.10.2026 bis auf Weiteres verboten! Beim Betreten des Stauraums besteht Lebensgefahr. Über Jahrzehnte haben sich hier feine Sedimente abgelagert, in denen man leicht stecken bleiben kann. Sie bedecken eventuelle Untiefen und angeschwemmte Gegenstände, an denen man sich leicht verletzen kann. Verbots- und Hinweisschilder werden zusätzlich aufgestellt. Der aktuelle Stand der Baumaßnahme wird zudem auf unserer Internetseite Quitzdorf am See - Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen - sachsen.de veröffentlicht. Hintergrundinformation Seit mehr als 50 Jahren ist die Talsperre Quitzdorf im Dauereinsatz. Bei einer Bauzustandsanalyse im Jahr 2018 wurden erhebliche Schäden auf der Wasserseite des Entnahmebauwerks festgestellt. Zwischen Juni und Dezember 2019 wurde die Anlage für Reparaturen bis zu einem Drittel abgestaut. Seit Mitte Oktober läuft nun die komplette Entleerung der Talsperre für die notwendige Sanierung. Tue, 27 Oct 2026 08:39:02 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100757 Landestalsperrenverwaltung https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100757 Die 69. Ausgabe des Internationalen Leipziger Festivals für Dokumentar- und Animationsfilm – kurz DOK Leipzig – wird heute (Montag, 26. Oktober 2026) im Schauspiel Leipzig feierlich eröffnet. Nach dem Publikumserfolg der vergangenen Jahre zeigt das älteste Dokumentarfilmfestival der Welt bis zum 1. November 2026 rund 200 herausragende Filme (darunter etwa 80 deutsche und internationale Premieren) aus über 40 Ländern an elf Spielstätten. Der Eröffnungsfilm »Guten Abend, du Schöne« von Regisseurin Ina Borrmann leitet zugleich die neu geschaffene Sektion »Fokus Ost« ein. Sachsens Kulturministerin Barbara Klepsch betont zum Auftakt des Festivals: »Das DOK Leipzig besitzt eine besondere Strahlkraft und verbindet meisterhaft lange Tradition mit frischen Impulsen. Es ist nicht nur das älteste Dokumentarfilmfestival der Welt, sondern vor allem ein lebendiger Ort des Austausches, der Inspiration und der Debatte über drängende Fragen unserer Zeit. Mit der neuen Sektion ‚Fokus Ost‘ gibt das Festival ostdeutschen Perspektiven im Dokumentarfilm genau den Raum und die Aufmerksamkeit, die ihnen gebühren. Ich danke der neuen Festivalleiterin Ola Staszel für ihr großes Engagement, gratuliere herzlich zur gelungenen Premiere und wünsche dem gesamten Team sowie dem Publikum inspirierende Festivaltage.« Für Festivalleiterin Ola Staszel ist die 69. Ausgabe eine Premiere: Sie hatte die Leitung des DOK Leipzig im Januar 2026 übernommen. Die studierte Filmwissenschaftlerin und ehemalige Leiterin des Neiße-Filmfestivals bringt umfassende Erfahrung, einen klaren Bezug zu Mittel- und Osteuropa sowie ein weitverzweigtes internationales Branchennetzwerk in die Messestadt ein. Programm-Schwerpunkte und Neuerungen 2026 * Neue Sektion »Fokus Ost«: Die Sektion rückt ostdeutsche Perspektiven, Gegennarrative und Selbstbefragungen im Dokumentarfilm in den Vordergrund. Der Eröffnungsfilm »Guten Abend, du Schöne« von Ina Borrmann knüpft an den wirkmächtigen Protokollband von Maxie Wander aus dem Jahr 1977 an. * Neue Sektion »Positions«: Diese Sektion schafft gezielt Raum für vertieften gesellschaftlichen Diskurs, Ambivalenzen und das Aushalten unterschiedlicher Meinungen. * Publikumsentscheid per Voting: Im Publikumswettbewerb entscheiden die Besucherinnen und Besucher in diesem Jahr erstmals per Online-Abstimmung über die Vergabe der Goldenen Taube. Branchenplattform und Auszeichnung von Filmemacherinnen Neben den vier zentralen Wettbewerben – Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilm, Internationaler Wettbewerb Animationsfilm, Deutscher Wettbewerb Dokumentarfilm und Publikumswettbewerb – bildet die Branchenplattform DOK Industry (22. Ausgabe) einen entscheidenden Treffpunkt. Jährlich nutzen bis zu 2.000 Fachbesucherinnen und Fachbesucher aus über 80 Ländern den DOK Co-Pro Market und die weiteren Industry-Formate zur Vernetzung. Der Freistaat Sachsen unterstützt das Festival seit vielen Jahren mit einer institutionellen Förderung in Höhe von rund 600.000 Euro. Zudem stiftet das sächsische Kulturministerium im Rahmen des Festivals den mit 5.000 Euro dotierten Preis für das beste Dokumentarfilmprojekt einer Regisseurin. In diesem Jahr wird die litauische Regisseurin Juratė Samulionytė für ihr Projekt »Two of us« mit dem Preis ausgezeichnet. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes. Mon, 26 Oct 2026 14:45:35 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100744 SMKT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100744 Verantwortlich: Therese Leverenz Wohnungsbrand Ort: Leipzig (Stötteritz), Ferdinand-Jost-Straße Zeit: 26.10.2026, gegen 08:55 Uhr Heute Morgen kam es im Leipziger Stadtteil Stötteritz aus bislang unbekannter Ursache zum Brand in einer Wohnung. Kameraden der Feuerwehren Leipzig-Süd und der Freiwilligen Feuerwehren Liebertwolkwitz und Holzhausen löschten den Brand. Für die Dauer der Löscharbeiten mussten die Bewohner das Haus verlassen. Die betroffene Wohnung ist derzeit nicht bewohnbar. Die Höhe des entstandenen Sachschadens lässt sich noch nicht abschließend beziffern. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachts eines Branddelikts aufgenommen und prüft den Einsatz eines Brandursachenermittlers. Unfall mit vier Verletzten Ort: Leipzig (Wiederitzsch), Südtangente / Martinshöhe Zeit: 26.10.2026, gegen 11:00 Uhr Heute Mittag kam es in Wiederitzsch zu einem Verkehrsunfall, bei dem vier Personen verletzt wurden. Der Fahrer (44) eines Peugeot fuhr auf der Südtangente in nordöstliche Richtung. Beim Befahren einer Kurve kam er er aus bisher ungeklärter Ursache auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort mit einem Lkw MAN (Fahrer: 53). Der 53-Jährige verlor daraufhin die Kontrolle über sein Fahrzeug und stieß mit einem weiteren Lkw MAN (Fahrer: 48) zusammen. Infolge des Unfalls wurde eine Insassin (33) im Peugeot schwer verletzt und zur weiteren medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus gebracht. Die Fahrer der Lkw sowie der 44-Jährige wurden ebenfalls verletzt und ambulant in umliegenden Krankenhäusern versorgt. Der entstandene Sachschaden wurde ersten Schätzungen zufolge mit etwa 50.000 Euro beziffert. Der Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen wegen des Verdachts einer fahrlässigen Körperverletzung aufgenommen. Mon, 26 Oct 2026 13:15:53 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100742 PD L https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100742 Chemnitz Mutmaßliche Sprayer auf frischer Tat gestellt Zeit: 25.10.2026, 23:30 Uhr Ort: OT Borna-Heinersdorf (4262) Sonntagnacht stellten Polizisten in der Leipziger Straße/Max-Planck-Straße zwei mutmaßliche Sprayer (m/24, m/29, beide deutsch) auf frischer Tat. Im Rahmen ihrer Streifentätigkeit fielen Beamten zwei Männer auf, die Graffiti an eine Mauer eines Parkplatzes in der Leipziger Straße sprühten. Die Einsatzkräfte stellten das Duo noch am Ort des Geschehens. Der durch die bis zu etwa vier Meter mal zwei Meter großen Schriftzüge sowie eine Buchstaben- und Zahlenkombination entstandene Sachschaden wird auf mindestens 500 Euro geschätzt. (mou) Täter sahen es auf Audi-Lenkräder ab Zeit: 24.10.2026, 18:30 Uhr bis 26.10.2026, 08:00 Uhr Ort: OT Kappel und OT Helbersdorf (4263) In der Zeit zwischen Samstagabend und Montag früh öffneten Unbekannte auf bislang ungeklärte Weise insgesamt drei in der Neefestraße, Straße Usti nad Labem sowie Wenzel-Verner-Straße geparkte Pkw Audi. Anschließend entwendeten die Diebe die Lenkräder der Fahrzeuge und verschwanden mit der Beute. Der entstandene Gesamtstehlschaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro. (mou) Gegen Leitplanke geschleudert Zeit: 25.10.2026, 20:25 Uhr Ort: OT Borna-Heinersdorf, Bundesautobahn 4, Erfurt – Dresden (4264) Im linken Fahrstreifen der Autobahn 4 in Richtung Dresden unterwegs war am Sonntagabend der 55-jährige Fahrer eines Pkw Audi. Ungefähr anderthalb Kilometer vor der Anschlussstelle Chemnitz-Glösa geriet der Audi auf regennasser Fahrbahn ins Schleudern, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen die Leitplanke. Dabei wurde auch die dahinter befindliche Lärmschutzwand mit beschädigt. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf etwa 35.000 Euro. (Kg) Landkreis Mittelsachsen Nächtliche Kontrolle zog mehrere Anzeigen nach sich Zeit: 26.10.2026, 01:05 Uhr Ort: Waldheim und Hartha (4265) Einen in der Harthaer Straße in Waldheim entgegenkommenden Pkw VW wollten Polizisten in der Nacht einer Verkehrskontrolle unterziehen. Als sie wendeten, gab der VW-Fahrer Gas, ignorierte die polizeilichen Signale und versuchte, sich der Kontrolle zu entziehen. Mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit außerhalb als auch innerhalb von Ortschaften fuhr er bis nach Hartha. An der Dresdner Straße/Flemmingener Straße bog er abrupt ab, wobei er fast mit einem geparkten Pkw kollidierte. Die Polizisten konnten sich bei der Gelegenheit vor dem Flüchtigen positionieren und ihm habhaft werden. Ein mit dem 41-jährigen Fahrer durchgeführter Drugwipetest reagierte positiv auf Amphetamine, Cannabis und Kokain. Zudem fanden die Beamten bei ihm u. a. geringe Mengen Betäubungsmittel, einen Schlagring und eine Druckluftpistole. Die Gegenstände wurden sichergestellt. Für den deutschen Staatsangehörigen folgten eine Blutentnahme, die Sicherstellung seines Führerscheins und Anzeigen wegen verbotener Kraftfahrzeugrennen, Fahrens unter dem Einfluss berauschender Mittel, Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz sowie Waffengesetz. (ds) Autofahrer tödlich verunglückt Zeit: 26.10.2026, 07:30 Uhr Ort: Leisnig (4266) Der 70-jährige Fahrer eines Pkw Ford befuhr am Montagmorgen die S 31 aus Richtung Bockelwitz in Richtung Polkenberg. Dabei geriet der Ford im Ortsteil Görnitz aus bisher unbekannter Ursache auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einem entgegenkommenden Sattelzug MAN (Fahrer: 39). Der 70-jährige Ford-Fahrer erlitt schwerste Verletzungen, an denen er noch am Unfallort verstarb. Der Sattelzug-Fahrer blieb unverletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 90.000 Euro. Die S 31 war für etwa siebeneinhalb Stunden voll gesperrt. (Kg) Falsche Geldscheine - Tatverdächtige gestellt Zeit: 24.10.2026 und 25.10.2026 Ort: Freiberg (4267) Nachdem in Freiberg am Wochenende in vier Fällen mit Falschgeld bezahlt wurde, sind zwei Tatverdächtige gestellt worden. Die Polizei erhielt am gestrigen Sonntag davon Kenntnis, dass unbekannte Täterschaft mit falschen 50-Euro-Scheinen bezahlt hatte. Zum einen war dies in einem Lokal in der Meißner Gasse geschehen. Des Weiteren kam es bei drei Taxifahrten im Stadtgebiet zur Verwendung derartigen Falschgeldes. Die letzte Tat zum Nachteil eines Taxiunternehmens ereignete sich am Sonntag, gegen 17:00 Uhr. Daraufhin konnten alarmierte Polizisten nach einem Zeugenhinweis zwei Tatverdächtige (beide 18/syrisch) stellen, die mutmaßlich zuvor den Taxifahrer mit Falschgeld bezahlt hatten. Inwiefern sich der Tatverdacht gegen sie in allen Fällen erhärten lässt, ist Gegenstand der weiteren Ermittlungen. Weiteres Falschgeld wurde bei ihnen nicht aufgefunden. Auf Weisung der Staatsanwaltschaft sind sie nach den ersten polizeilichen Maßnahmen entlassen worden. Die in Verkehr gebrachten 50-Euro-Falschgeldscheine wiesen unter anderem in Bezug auf Sicherheitsfaden und Wasserzeichen fehlende Sicherheitsmerkmale auf. Um nicht Opfer derartiger Straftaten zu werden, empfiehlt die Polizei, sich z.B. auf der Homepage zum Thema Falschgeld zu informieren (www.polizei.sachsen.de/de/so-erkennen-sie-gefaelschte-banknoten-40440.html). (ds) Zigarettenautomat aufgesprengt Zeit: 26.10.2026, 03:45 Uhr; polizeibekannt: 06:05 Uhr Ort: Kriebstein, OT Kriebethal (4268) Unbekannte haben in der Robert-Koch-Straße einen Zigarettenautomaten aufgesprengt. Die Täterschaft erbeutete daraus Zigaretten sowie Geld. Konkrete Angaben zum Stehlschaden liegen noch nicht vor. Der Sachschaden an dem zerstörten Zigarettenautomaten wird auf mehrere tausend Euro geschätzt. (ds) Auf Kontrolle folgte Anzeige Zeit: 25.10.2026, 02:40 Uhr Ort: Mittweida (4270) Den Technikumplatz entgegen der Einbahnstraße befuhr in der Nacht zum Sonntag der 44-jährige Fahrer eines E-Scooters, was einer Polizeistreife auffiel. Bei der anschließenden Kontrolle wurde auch ein Atemalkoholtest mit dem 44-Jährigen durchgeführt, der einen Wert von 1,8 Promille ergab. Für den deutschen Staatsangehörigen folgten eine Blutentnahme sowie eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr. Zu dieser kam noch eine Anzeige wegen Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz hinzu, da für den Scooter kein gültiger Versicherungsschutz bestand. (Kg) Pedelec-Fahrer schwer verletzt Zeit: 25.10.2026, 20:20 Uhr Ort: Penig (4269) Ein 53-jähriger Mann befuhr am Sonntagabend mit seinem Pedelec den Amerikaweg aus Richtung Amerika in Richtung Penig. Kurz nach dem Bahnübergang in Penig soll ihm ein bisher unbekannter, dunkler Pkw entgegengekommen sein, wobei die Fahrzeuge sich seitlich touchierten. Infolgedessen stürzte der 53-Jährige und erlitt nach dem derzeitigen Kenntnisstand schwere Verletzungen. Der unbekannte Pkw setzte seine Fahrt ohne anzuhalten fort. Am Pedelec entstand geringer Sachschaden. Zum Unfallzeitpunkt stand der Pedelec-Fahrer offenbar unter Alkoholeinfluss. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,94 Promille. Für den deutschen Staatsangehörigen folgten eine Blutentnahme sowie eine Anzeige wegen Gefährdung des Straßenverkehrs. Weiterhin hat die Polizei Anzeigen wegen des unerlaubten Entfernens vom Unfallort sowie der fahrlässigen Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall aufgenommen. (Kg) Vorfahrtsfehler? Zeit: 26.10.2026, 07:45 Uhr Ort: Penig, OT Markersdorf (4270) Vom Flemminger Weg nach links auf die bevorrechtigte B 175 fuhr am Montagmorgen der 19-jährige Fahrer eines Pkw VW und kollidierte dabei mit einem auf der Bundesstraße fahrenden, aus Richtung Glauchau kommenden Lkw Iveco (Fahrer: 62). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 21.500 Euro. Wegen auslaufender Betriebsstoffe erfolgte die Vollsperrung der Bundesstraße. (Kg) Erzgebirgskreis Unrat in Geschäfts- und Wohnhaus entzündet Zeit: 26.10.2026, 01:20 Uhr polizeibekannt Ort: Annaberg-Buchholz (4271) Vergangene Nacht entzündeten Unbekannte im Eingangsbereich eines Geschäfts- und Wohnhauses in der Buchholzer Straße Unrat. Kameraden der Feuerwehr löschten zügig die Flammen. Wohnungen wurden nicht in Mitleidenschaft gezogen. Zum Brandzeitpunkt hatten sich zwei Mieter (w/22, m/30) in ihren Wohnungen aufgehalten, die von der Feuerwehr nach draußen gebracht wurden und unverletzt blieben. Ersten Schätzungen zufolge entstand ein brandbedingter Sachschaden von mindestens einigen zehntausend Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen schwerer Brandstiftung aufgenommen. (mg) Müllcontainer niedergebrannt Zeit: 25.10.2026, 23:40 Uhr polizeibekannt Ort: Thermalbad Wiesenbad (4272) Vor einem Wohnhaus in der Straße des Friedens brannte in der Nacht ein Müllcontainer nieder. Kameraden der Feuerwehr löschten die Flammen. Eine Gefahr des Übergreifens des Feuers auf das angrenzende Mehrfamilienhaus bestand nicht. An dem Müllbehälter entstand ein Sachschaden von mehreren hundert Euro. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung durch Feuer. (mg) Gegen Absperrungen und Verteilerkasten gerollt Zeit: 25.10.2026, 17:25 Uhr Ort: Schönheide (4273) In der Hauptstraße (S 278) machte sich am Sonntag ein geparkter Pkw VW selbstständig, rollte los und stieß gegen zwei Baustellenabsperrungen, ein Verkehrszeichen sowie einen Verteilerkasten für Telekommunikation. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf etwa 10.000 Euro. (Kg) Mon, 26 Oct 2026 13:05:21 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100740 PD C https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100740 Verantwortlich: Christina Friedrich, Karolin Meyer-Hemp Ausgewählte Meldung Unfall auf A 72 endet tödlich Zeit: 26.10.2026, 04:20 Uhr Ort: A 72 | Hartenstein Nach einem schweren Verkehrsunfall auf der Autobahn 72 erlag ein Beteiligter noch vor Ort seinen schweren Verletzungen. Sechs weitere Personen wurden verletzt, zwei davon schwer. Der 49-jährige Fahrer eines VW Caddy befuhr am frühen Montagmorgen den linken Fahrstreifen der Autobahn 72 in Fahrtrichtung Hof. Kurz nach der Anschlussstelle Hartenstein kam er nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der Mittelschutzplanke. Das Fahrzeug wurde daraufhin nach rechts über die Fahrbahn geschleudert. In der Folge stießen die nachfolgenden Fahrzeuge – ein Ford eines 58-Jährigen und ein VW eines 44-Jährigen – mit dem Caddy zusammen. Durch den Unfall erlitt der 49-Jährige schwerste Verletzungen. Trotz eingeleiteter Reanimationsmaßnahmen durch den Rettungsdienst verstarb der Mann noch am Unfallort. Der 21-jährige Beifahrer im VW Caddy erlitt leichte Verletzungen. Der Ford-Fahrer wurde bei dem Aufprall schwer verletzt. Der Fahrer des zweiten VW erlitt leichte Verletzungen. Ein weiterer 51-jähriger Insasse im VW wurde schwer verletzt, sowie zwei weitere – ein 45-Jähriger und ein 21-Jähriger – leicht. Alle drei beteiligten Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und wurden vom Unfallort abgeschleppt. Die Autobahn musste zum Zweck der Unfallaufnahme sowie aufwändiger Bergungs- und Reinigungsarbeiten in Fahrtrichtung Hof bis etwa 10:30 Uhr vollgesperrt werden. Es kam zu entsprechenden Stauerscheinungen. Ob weitere Fahrzeuge durch Trümmerteile beschädigt wurden, ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Neben der Polizei, der Feuerwehr und dem Rettungsdienst unterstützten auch das Technische Hilfswerk und die Autobahnmeisterei die Arbeiten vor Ort. Zudem war ein Kriseninterventionsteam im Einsatz. (kmh)  Vogtlandkreis Brennender Dachstuhl Zeit: 25.10.2026, 14:12 Uhr (polizeibekannt) Ort: Netzschkau In Netzschkau waren über hundert Feuerwehrleute beim Brand in einem unbewohnten Mehrfamilienhaus im Einsatz. Aus bisher unklarer Ursache geriet am frühen Sonntagnachmittag der Dachstuhl eines unbewohnten Mehrfamilienhauses an der Hohen Straße in Brand. Der Dachstuhl brannte vollständig aus. Wegen der starken Rauchentwicklung wurden die Bewohnerinnen und Bewohner der umliegenden Wohnhäuser kurzzeitig evakuiert, konnten aber nach kurzer Zeit wieder in ihre Häuser zurückkehren. Über 100 Feuerwehrleute waren im Einsatz, zudem vorsorglich mehrere Rettungskräfte. Verletzt wurde zum Glück niemand. Am Gebäude entstand Sachschaden – die ersten Schätzungen belaufen sich auf mindestens 50.000 Euro. Brandursachenermittler waren am Sonntag im Einsatz und werden den Brandort am heutigen Montag erneut untersuchen. (cf) Landkreis Zwickau Mit Wohnmobil auf Abwegen Zeit: 25.10.2026, 23:00 Uhr Ort: Zwickau, OT Marienthal Ein Wohnmobilfahrer nutzte die Fahrbahn einer Straßenbahn und blieb dabei an einem Geländer hängen. Verbotswidrig nutzte ein 61-Jähriger in der Nacht zum Montag mit seinem Fiat-Wohnmobil die Fahrbahn der Straßenbahn im Bereich der Virchowplatzes. Dabei fuhr er gegen ein Begrenzungsgeländer und verursachte einen Sachschaden von etwa 6.000 Euro. Da am Fahrzeug, was anschließend abgeschleppt werden musste, Betriebsmittel ausliefen, kamen Kameraden der Feuerwehr vor Ort zum Einsatz. Gegen den Fahrer wurde ein Verkehrsordnungswidrigkeitsverfahren eingeleitet. (kmh) Einbruch in leerstehendes Haus Zeit: 03.10.2026 bis 25.10.2026, 14:00 Uhr Ort: Langenweißbach, OT Weißbach Die Polizei ermittelt zu einem Einbruch in ein leerstehendes Haus in Weißbach. Unbekannte brachen gewaltsam in ein Wohnhaus an der Thomas-Müntzer-Straße ein. Da sie im Inneren diverse weitere Türen aufbrachen und Stromkabel aus der Wand rissen, entstand ein Gesamtschaden von etwa 4.000 Euro. Nach ersten Erkenntnissen wurde ein Luftgewehr im Wert von 150 Euro entwendet. Da es sich um ein leerstehendes Haus handelt, kann der Tatzeitraum nur schwer eingegrenzt werden und könnte bis zum 3. Oktober 2026 zurückliegen. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt beziehungsweise zu möglichen Tatverdächtigen geben können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Werdau unter der Telefonnummer 03761 7020 zu melden. (kmh) Zwei Verletzte bei Zusammenstoß Zeit: 25.10.2026, 12:45 Uhr Ort: Hartenstein Bei einem Unfall in Hartenstein erlitten zwei Beteiligte leichte Verletzungen. Ein 17-Jähriger befuhr am Sonntagmittag mit seinem Mopedauto der Marke Ligier die Pflockenstraße in Fahrtrichtung Zschocken und beabsichtigte die S 255 geradeaus zu queren. Dabei missachtete er die Vorfahrt eines 62-Jährigen, der mit seinem Renault auf der S 255 in Fahrtrichtung der Autobahn unterwegs war. In der Folge stießen die beiden Fahrzeuge zusammen und waren nicht mehr fahrbereit. Die Unfallbeteiligten verletzten sich leicht und wurden in einem Krankenhaus ambulant behandelt. Der entstandene Sachschaden wurde auf etwa 10.000 Euro geschätzt. (kmh) Solarmodule und Brennstoffzelle gestohlen Zeit: 25.10.2026, 02:37 Uhr (polizeibekannt) Ort: Hartmannsdorf bei Kirchberg Unbekannte brachen in Hartmannsdorf in einen Hochbehälter ein. In der Nacht zum Sonntag verschafften sich unbekannte Täter gewaltsam Zutritt zu einem Hochbehälter an der Giegengrüner Straße. Sie entwendeten mehrere Solarmodule und eine Brennstoffzelle samt Batterie im Gesamtwert von rund 4.400 Euro. Zudem hinterließen die Täter einen Sachschaden von geschätzten 5.500 Euro. Die Polizei ermittelt wegen besonders schweren Falls des Diebstahls sowie Sachbeschädigung – dafür werden Zeuginnen und Zeugen gesucht: Haben Sie in der Nacht zum Sonntag Personen oder Fahrzeuge in der Umgebung des Hochbehälters bemerkt, die mit dem Diebstahl im Zusammenhang stehen könnten? Bitte melden Sie Ihre Beobachtungen im zuständigen Polizeirevier in Werdau, telefonisch erreichbar unter 03761 7020. (cf) Bei Unfall leichtverletzt Zeit: 26.10.2026, 07:40 Uhr Ort: Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand In Wüstenbrand erfasste ein Transporterfahrer beim Überholen einen E-Scooter-Fahrer. Mit seinem VW-Transporter fuhr ein 55-Jähriger am Montagmorgen auf der Hohensteiner Straße in Fahrtrichtung Hohenstein-Ernstthal, vor ihm fuhr ein 14-Jähriger mit einem E-Scooter. Auf Höhe des Abzweigs An den Heroldteichen überholte der Transporterfahrer den E-Scooter und erfasste den Jugendlichen dabei. Der 14-Jährige erlitt leichte Verletzungen. Gegen den 55-Jährigen mit deutscher Staatsangehörigkeit ermittelt di Polizei nun wegen des Verdachts der fahrlässigen Körperverletzung. An beiden Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von circa 5.100 Euro. (cf) Mon, 26 Oct 2026 13:01:50 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100727 PD Z https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100727 In dem vorbezeichneten Verfahren vor dem Staatsschutzsenat hat der Vorsitzende die Termine am 27. und 28. Oktober 2026 wegen Erkrankung eines Senatsmitglieds aufgehoben. Mon, 26 Oct 2026 12:54:32 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100726 OLG DD https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100726 Verantwortlich: Kai Siebenäuger (ks), Anja Leuschner (al), Sebastian Handrack (sh), Eduard Schreiber (es) Angriff von Kampfhund abgewehrt Görlitz, Luisenstraße 24.10.2026, 18:30 Uhr Am Samstag haben Polizisten des örtlichen Reviers einen Angriff eines Kampfhundes an der Luisenstraße in Görlitz abgewehrt. Dabei musste ein Beamter von seiner Dienstwaffe Gebrauch machen. Nach einem Zeugenhinweis kontrollierten die Uniformierten einen 38-jährigen Mann sowie einen 13-jährigen Jungen. Beide standen im Verdacht einen Hausfriedensbruch begangen zu haben. Der Junge führte einen angeleinten Hund der Rasse American Staffordshire Terrier mit. Die Ordnungshüter stellten die Identitäten fest und durchsuchten die Personen. Während der polizeilichen Maßnahmen zeigte sich der Erwachsene sehr aggressiv und unkooperativ. Der Hund reagierte offenbar auf die Situation, riss sich los, rannte zu seinem Besitzer und auf die durchsuchenden Beamten zu. Zur Abwehr der unmittelbaren Gefahr gab einer der Beamten einen Schuss auf den Hund ab und verletzte diesen dabei leicht. Der Hund flüchtete und kehrte kurz darauf zurück. Ein zweiter Schuss verfehlte den Hund und beschädigte einen angrenzenden Kleinwagen. Um einen folgenden tätlichen Angriff des 38-jährigen polnischen Tatverdächtigen abzuwehren, setzten die Beamten unmittelbaren Zwang in Form von Pfefferspray ein. Der Hund wurde versorgt, sichergestellt und in einem Tierheim untergebracht. Der Tatverdächtige kam zur Untersuchung in ein Krankenhaus und wurde nach Abschluss aller Maßnahmen entlassen. Den 13-Jährigen übergaben die Beamten an die Erziehungsberechtigten. Ordnungshüter sicherten Spuren am Ereignisort. Die Kriminalpolizei ermittelt. (ks) Feiertagsfahrverbot zur Beachtung Landkreise Bautzen und Görlitz 31.10.2026, 00:00 Uhr - 22:00 Uhr In Sachsen und einigen weiteren Bundesländern gilt am Samstag, den 31. Oktober 2026, von 0 bis 22 Uhr ein Feiertagsfahrverbot. Die Einschränkung gilt nicht nur auf Autobahnen, sondern grundsätzlich auf allen öffentlichen Straßen. Betroffen sind Lkw mit einem zulässigen Gesamtgewicht über 7,5 Tonnen und Lkw, die einen Anhänger ziehen, wenn sie entgeltlich Güter befördern, einschließlich damit verbundener Leerfahrten. Um trotzdem fahren zu dürfen, bedarf es in der Regel einer Ausnahmegenehmigung. Wichtig: Die Ausnahmegenehmigung einiger Bundesländer erlaubt es, an den genannten Reformationstagen in der Zeit von 0 bis 22 Uhr bestimmte Autobahnstrecken zu nutzen - allerdings nur für Fahrten von oder nach Berlin. Das betrifft in Sachsen die A 4, A 13, A 14, A 17, A 38 und A 72. Zusätzliche Strecken außerhalb der Autobahn in Brandenburg sind unter folgendem Link einsehbar: https://bravors.brandenburg.de/sixcms/media.php/76/Amtsblatt%2016_25.pdf. Verstöße können teuer werden: 120 Euro Bußgeld werden fällig, auf die auftraggebenden Speditionen kommen sogar 570 Euro zu. (ks) Einsätze durch Unwetter im Bereich der Polizeidirektion Görlitz Landkreise Bautzen und Görlitz 25.10.2026, 07:00 Uhr - 15:15 Uhr Am Sonntag hat das Unwetter im Bereich der Polizeidirektion Görlitz insgesamt 40 Einsätze ausgelöst. Die Sturmböen des Tiefs »Manja« führten zu zahlreichen umgestürzten Bäumen und herabfallenden Ästen. Starke Winde verschoben teilweise auch Baustellensicherungen. Bei der Polizei gingen jedoch keine Meldungen zu verletzten Personen ein. Der Sachschaden kann noch nicht beziffert werden. Zu den bedeutsamsten Einsätzen zählten ein umgestürzter Baum am Bahnhof in Löbau. Hierbei wurde die Frontscheibe eines VW beschädigt. In der Neustädter Straße in Bautzen drohte ein Baum auf ein Haus zu kippen. Die Feuerwehr sicherte ihn und musste ihn teilweise fällen. In der Johann-Friedrich-Petzold-Straße in Bautzen stürzten Teile einer Linde auf zwei geparkte Fahrzeuge. Eine Mehrheit der Mitteilungen, die beim Führungs- und Lagezentrum der Polizei eingingen, übergaben die Polizisten an die Integrierte Regionalleitstelle Ostsachsen. (es) Autobahnpolizeirevier Bautzen Unfall kurz vor Abfahrt BAB 4, Dresden - Görlitz, bei Hermsdorf 24.10.2026, 19:00 Uhr Auf der A 4 ist es am Samstagabend zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 63-jähriger Mann am Steuer eines Mercedes überholte kurz vor der Abfahrt Hermsdorf den Toyota eines 32-Jährigen. Offenbar wollte der Überholende die Ausfahrt noch erreichen und scherte zu knapp wieder ein - Der Mercedes prallte gegen den Toyota. Verletzt wurde niemand, es entstand rund 8.000 Euro Schaden. (sh) Geflüchtetes Auto in Haltebucht festgestellt BAB 4, Dresden - Görlitz, bei Nieder Seifersdorf 24.10.2026, 23:15 Uhr Am späten Samstagabend ist ein Autofahrer nach einem Verkehrsunfall auf der A 4 zunächst davongefahren - weit kam er jedoch nicht. Der 37-jährige polnische Staatsbürger streifte bei Nieder Seifersdorf mit seinem BMW X5 die Mittelschutzplanke. Er fuhr weiter, ohne sich um den Unfall zu kümmern. Im Tunnel Königshainer Berge blieb das beschädigte Auto schließlich liegen; der Mann stoppte in einer Nothaltebucht. Eine Zollstreife blieb bei dem Pkw, bis die Autobahnpolizei eintraf. Diese nahm den Unfall auf und erstattete Anzeige wegen Unfallflucht. Es entstand rund 17.000 Euro Schaden (sh) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Auf Ölspur ausgerutscht Kubschütz, OT Rachlau 25.10.2026, 13:50 Uhr Am Sonntagnachmittag ist ein Moped-Fahrer mit einem Pkw kollidiert. Der 17-jährige Simson-Lenker fuhr auf der S 110 in Richtung Meschwitz. Aufgrund einer Ölspur geriet sein Fahrzeug ins Rutschen, er stürzte und stieß mit einem Skoda auf der Gegenfahrbahn zusammen. Der Simson-Fahrer wurde bei dem Unfall leicht verletzt. Der Pkw-Lenker blieb unverletzt. Da der Verursacher der Ölspur unbekannt blieb, nahm der Verkehrsunfalldienst des Reviers Bautzen Ermittlungen wegen fahrlässiger Körperverletzung und Verkehrsunfallflucht auf. (es) Brand Bernsdorf 25.10.2026, 07:50 Uhr Am Samstagmorgen ist in Bernsdorf ein Brand in einer stillgelegten Produktionshalle ausgebrochen. Eine Lagerpalette fing aus ungeklärter Ursache Feuer. Die Feuerwehr löschte die Gefahrenstelle. Es entstand ein Sachschaden von circa 100 Euro. Das Polizeirevier Hoyerswerda prüft den Sachverhalt. (es) Renitenter Jugendlicher Hoyerswerda, Spremberger Chaussee 25.10.2026, 22:20 Uhr Ein renitenter Jugendlicher hat am späten Sonntagabend einen Polizeieinsatz in der Hoyerswerdaer Innenstadt verursacht. Der alkoholisierte 16-Jährige beschädigte offensichtlich nicht mutwillig eine Glasscheibe und verletzte sich dabei. Da er eine medizinische Behandlung jedoch verweigerte, bat man die Polizei um Unterstützung. Bei der Versorgung durch den Rettungsdienst wurde der deutsche junge Mann zunehmend aggressiv und rief verfassungsfeindliche Parolen. Die Beamten nahmen eine Anzeige wegen der Verwendung von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen auf. (es) Verstoß gegen das Waffengesetz Hoyerswerda, Erich-Weinert-Straße 25.10.2026, 13:50 Uhr Am frühen Sonntagnachmittag haben Polizeibeamte in Hoyerswerda einen Verstoß gegen das Waffengesetz festgestellt. Die Ordnungshüter kontrollierten einen 32-jährigen Mann an der Erich-Weinert-Straße. Der deutsche Staatsbürger führte eine geladene CO2-Pistole bei sich. Die Ordnungshüter nahmen die Waffe in amtliche Verwahrung und leiteten Ermittlungen ein. (es) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Fahrraddiebe in Görlitz Görlitz, Innenstadt 24.10.2026, 21:00 Uhr - 25.10.2026, 14:00 Uhr und 25.10.2026, 07:00 Uhr - 10:30 Uhr Unbekannte Diebe haben am Wochenende in zwei Fällen in der Görlitzer Innenstadt Fahrräder angegriffen. Bei einem Kellereinbruch in einem Mehrfamilienhaus stahlen die Täter das Vorderrad eines KTM-Bikes. Dabei entstand Sach- und Vermögensschaden in Höhe von circa 250 Euro. Ein angeschlossenes Damenrad der Marke CUBE nahmen die Diebe in Gänze mit. Dies hatte einen Wert von etwa 450 Euro. In beiden Fällen nahm der Kriminaldienst Görlitz die Ermittlungen auf. Beamte sicherten Spuren an den Tatorten. (es) Diebstahl von Gartengeräten Vierkirchen, OT Arnsdorf 25.10.2026, 03:00 Uhr Unbekannte Täter haben in der Nacht zu Sonntag in Arnsdorf Gartengeräte aus einem Nebengelass gestohlen. Die Diebe durchtrennten eine Sicherung und drangen in einen Carport ein. Der Wert der Geräte wurde auf circa 1.000 Euro geschätzt. Beamte des Reviers Görlitz nahmen eine Anzeige auf und sicherten Spuren. (es) Mitsubishi beschädigt und davongefahren Görlitz, Am Klinikum 25.10.2026, 09:35 Uhr - 12:20 Uhr Ein Unbekannter hat am Sonntag einen Mitsubishi in Görlitz beschädigt und ist dann davongefahren. Das Fahrzeug stand von 9:35 bis 12:20 Uhr rechts an der Fahrbahn auf der Straße Am Klinikum. Beim Ein- oder Ausparkten streifte ein anderes Auto offensichtlich den Mitsubishi. Der Verursacher kümmerte sich nicht um den entstandenen Schaden und fuhr davon. Zurück blieb ein Sachschaden von circa 1.000 Euro. Eine Streife nahm den Unfall auf und erstattete Anzeige wegen des unerlaubten Entfernens vom Unfallort. (al) Crystal-Fahrt beendet Görlitz, Zittauer Straße 25.10.2026, 13:05 Uhr Eine Streife des Görlitzer Reviers hat am Sonntag kurz nach Mittag eine Fahrt unter Drogen beendet. Die Beamten stoppten einen 43-Jährigen mit seinem Audi auf der Zittauer Straße. Ein Test zeigte, dass der polnische Fahrer offenbar Amphetamin konsumiert hatte. Damit ging es für ihn zur Blutentnahme und er erhielt eine Anzeige wegen Fahrens unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln. (al) Pferde ausgebüxt - Polizei bringt Reiterinnen zurück Löbau, Weststraße 25.10.2026, 16:35 Uhr In Löbau hat die Polizei am Sonntagnachmittag zwei Reiterinnen unterstützt. Die Frauen sprachen auf der Weststraße aufgeregt eine Streife an, weil ihnen kurz zuvor die Pferde durchgegangen sind und nun verschwunden waren. Die Beamten brachten die Reiterinnen zurück zum Hof. Dort konnten sie schnell Entwarnung geben: Die Pferde hatten offenbar dasselbe Ziel und warteten bereits am Eingang des Hofes. (sh) Frau ohne Fahrerlaubnis im nicht zugelassenen Auto gestoppt Herrnhut, Windmühlenberg 25.10.2026, 23:55 Uhr Eine Polizeistreife hat in der Nacht zu Montag in Herrnhut ein Auto kontrolliert und dabei mehrere Verstöße aufgedeckt. Die Beamten hielten den Chevrolet Captiva auf dem Windmühlenberg an und stellten fest, dass die Frau am Steuer keine Fahrerlaubnis besaß. Auch das Auto selbst hätte nicht auf der Straße sein dürfen: Es war nicht zugelassen und nicht versichert, die Kennzeichen waren alt und bereits außer Betrieb. Für die 44-jährige deutsche Staatsbürgerin folgten Anzeigen wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis, Verstoßes gegen das Plicht-versicherungsgesetz und Kennzeichenmissbrauchs. (sh) Verkehrsunfall Weißwasser/O.L., Muskauer Straße 25.10.2026, 12:55 Uhr Am Sonntagmittag ist es zu einem Verkehrsunfall am Rande der Stadt Weißwasser gekommen. Ein 42-jähriger Nissan-Fahrer befuhr die Muskauer Straße in Richtung Krauschwitz. Als er nach links auf die Grube-Hermann-Straße abbiegen wollte, übersah offensichtlich eine 42-jährige Honda-Lenkerin diesen Verkehrsvorgang. Bei der Kollision wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von circa 2.000 Euro. Beamte des Reviers Weißwasser nahmen den Verkehrsunfall auf. (es) Mon, 26 Oct 2026 12:46:14 GMT https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100725 PD GR https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1100725